Я крался по коридору медицинского центра, вслушиваясь в тихий шёпот работающей вентиляции. Пять утра, самый тихий час. Пациенты спят, охранники заперлись в своей каморке, и смотрят повтор прошлогоднего финала Павапуро (местная бейсбольная лига). У старшей медсестры вчера был день рождения, так что ночные обходы палат сегодня отменились сами собой.
Вообще, особого смысла прятаться не было — внутри международный медцентр был нашпигован камерами сверху донизу. И я обязательно на какие-то из них попадусь. Но я и не собирался делать ничего противозаконного. Мне просто нужно было попасть в морг.
Можно было, конечно, доехать туда на лифте. Но я опасался, что его шум услышат. Поэтому спустился в подвал по пожарной лестнице.
Раньше мой внутренний Хиро заставил бы моё сердце бешено колотиться от страха перед призраками умерших здесь людей, которые бродят тут по ночам и сводят с ума попавшихся им пациентов. Но после того, как уехала молодая госпожа Такуми — Алиса, Хиро внутри меня сломался. Сначала я даже вздохнул с облегчением — без его раздражающего эмоционального фонтанирования даже боль от перевязок и подготовки к трансплантации кожи переносилась легче. Но со временем я понял, что лишился не только негативных эмоций. Но и вообще всех.
Меня ничего не радовало: ни еда, ни посетители, ни болтовня с медсёстрами и другими пациентами. Ничего не удивляло: факт того, что госпожа Кавамори переночевала в моей кровати, я воспринял как обыденное событие. Ну захотелось человеку сэкономить на отеле, мне же не жалко. Кровати тут широкие, а я не очень толстый, как и Саяка (наконец-то я узнал её имя). Так что только удивлённый восклик медсестры утром натолкнул меня на мысль, что вообще-то ситуация далека от нормальной так же, как и моё лицо.
Саяка (не называть же её госпожа Кавамори, после того как мы провели ночь в одной постели) отнеслась к возмущениям медсестры философски. И ещё полчаса провела у меня в палате, одеваясь и приводя себя в порядок. Настоящий боевой товарищ оказалась Саяка, этакий мужик в юбке. Только не мужик. Так что я даже не знал, восхищаться её смелостью, или бояться того, как легко Кавамори отбросила все предубеждения ради экономии на ночлеге.
С другой стороны, Саяка меня здорово выручила. Она сходила в мою квартиру (да, я отдал ей ключи, и всю наличку, которая у меня скопилась после дружественных и не очень визитов), положила деньги в сейф, и принесла мне ноутбук Ичиго. После чего умотала в свой Саппоро, предварительно выцыганив у меня обещание не бросать блоггинг. Только переименовать его как-нибудь. Типа “героическое возвращение к жизни”, или типа того.
Я не видел смысла отказывать. Если кому-то интересно наблюдать за растущей травой (а прогресс моего лечения шёл с такой же скоростью), то мне не сложно пару раз в день сделать короткую заметку. Ну и вообще, я был признателен Саяке, а просто дать ей пачку денег не мог — и она бы не поняла, и я бы потерял хоть какую-то мотивацию заниматься чем-то помимо перевода еды на удобрения.
Так что два раза в день я фотографировал больничные интерьеры и писал к ним пояснительные записки в блог. Остальное время спал, смотрел в окно, ходил в столовую и на перевязки. И изучал карту памяти, которую отправила мне Люсиль.
На ней был отчёт детективного агентства “Кукушка”. Добрые детективы собрали информацию из открытых источников (и не совсем открытых, тут были и скрытные записи разговоров, и фотографии документов) о матери Хиро. Спасибо, Люсиль, это был как раз то что надо, чтобы вытащить Хиро из глубокой апатии, в которую он впал.
Накулдзима Айя, бывшая Онода. Родилась в деревеньке Макабе префектуры Окаяма. Родители, садик, школа, переезд в Токио после девятого класса. Школа гейш, моё рождение, это всё не так чтобы интересно. Но я читал всё подряд, пересиливая скуку, чтобы держать моего соседа по телу в сознании. Однако настоящий сюрприз меня поджидал в конце отчёта: свидетельство о смерти. Смерть вследствие асфиксии, странгуляционная борозда на шее. Её задушили. Маму Хиро убили, и семья Накулдзима это скрыла.
Вот эта новость пробудила Хиро окончательно. Я чуть не выбросил ноутбук в окно от накатившей волны ярости. Хорошо, что он в сеть был воткнут, и шнур питания его удержал. Правда теперь половина экрана на нём умерла, превратившись в разноцветные полосы.
Хиро внутри меня жаждал крушить и убивать. Я не мог его контролировать абсолютно, и всерьёз опасался за жизнь первого вошедшего в мою палату. Пришлось применить старый дедовский способ выпустить пар — побегать кругами по палате с диким ором. Голос сорвал, но помогло. Я выбился из сил, и дал уложить себя в кровать медсёстрам, наблюдавшим за мной через окно в двери. Ещё и укол мне сделали успокоительный.
На следующий день, после того как меня навестил психолог (добрая женщина пришла вместе с плечистым медбратом, и полчаса рассказывала мне, что люди живут и не с такими травмами. Что лицо мне починят, рано паниковать), я стал долбить своего внутреннего Хиро логикой.
Свидетельство о смерти, которое ему показывали раньше — поддельное. Допустим. А может поддельное то, которое в ноутбуке, как знать? На том, которое в отчёте, печать врача Исии Сиро, патологоанатома международного медицинского центра. Какое совпадение, правда, Хиро? Я же как раз в нём нахожусь. Давай проведаем его, и спросим, почему свидетельств о смерти два. И нет, мы не будем убивать врача. Что за кровожадность?
Доктор Исии работал по очень странному графику: с восьми вечера до восьми утра. Только ночные смены, два дня через два. Так что днём, когда можно было затеряться в толпе (хотя с моей забинтованной головой затеряться не так-то и просто), его было не поймать.
Вот так я и оказался ночью в пустом коридоре.
Двери морга были не заперты. Япония же. Здесь нисколько не уделяют внимания безопасности, хочу сказать. Хотя, с учётом того что это за место, и как японцы любят всякие страшилки про призраков и прочую живую мертвечину, удивительно что морг не запирают на ночь снаружи.
Я прошёл мимо стола, на котором высились аккуратные стопки бумаг. Предбанник морга был обычным офисным кабинетом. Стеллажи с бумажным архивом, здоровенный принтер на колёсиках. Шкаф для одежды, корзина для мусора. И широкий проход в собственно место хранения покойников, с распашными двойными дверями.
Доктор Исии был там, копошился во внутренностях покойника, лежащего на металлическом столе. Исии оказался невысоким дядечкой, у которого из-под спецодежды были видны только глаза, да и то скрытые под защитными очками. Меня, заглянувшего через так любимые здесь окна в дверях, он не заметил. Ну что ж, это он зря.
Хиро постарался обставить своё появление максимально эффектно. Очень он хотел напугать человека, скрывшего правду о смерти матери, и позволившего преступнику гулять на свободе.
Я погасил свет в кабинете, и резко толкнул двери морга. К сожалению, у них были ограничители, и хлопнуть об стены ими не получилось. Но моё появление всё равно должно было быть драматичным. Ну ещё бы: свет гаснет, и на пороге появляется некто в больничном халате с замотанной бинтами головой. Я бы от такого обделалася.
Однако доктор Исии бы не я. Он на миг замер, разглядывая мою фигуру. А потом вернулся к работе. Хиро внутри меня недовольно заурчал. А я его ещё и кольнул за ребячество. Что, если бы дедушка был не таким стрессоустойчивым, и помер на месте от испуга? У кого бы мы узнали правду о маме?
— Доброй ночи, доктор Исии, — сказал я, подойдя поближе к анатомическому столу. — Извините, что отвлекаю от работы, но мне нужно узнать у вас правду о смерти моей матери.
— Подождите в кабинете, господин пациент, — голос у Исии был такой, как я и представлял: старческий и острый, как скальпель. — Я скоро закончу.
Несмотря на желание схватить доктора за горло, и выбить из него признание на месте (угомонись, дурак Хиро!), я вернулся обратно в кабинет патологоанатома, включил свет, и подошёл к шкафу с бумагами. Ого, тут целый архив. Наверняка файлик с отчётом о вскрытии мамы Хиро здесь же.
Хотя что мне даст найденная копия того, что у меня в ноутбуке? Это всего лишь бумажка. Так что я не стал рыться в шкафу. Сел за стол, и стал ждать доктора.
Исии действительно управился быстро. Через пятнадцать минут он, уже без фартука и маски, зашёл в кабинет.
— Прошу прощения за то, что заставил вас ждать, молодой человек, — поклонился он мне. — Мои пациенты, знаете, довольно терпеливые люди.
Я посмеялся. Шутка банальная, но я был на нервах, и мне хватило даже её. Смех помог мне немного расслабиться, и загнать, наконец, жаждущего мести Хиро на задворки сознания.
— Вы тоже меня простите, доктор Исии, что пришёл к вам в такой час. Но другого времени для встречи я, к сожалению, не смог найти. Онода Хиро.
— Очень приятно познакомиться. Моё имя вы знаете. Так что у вас за вопрос?
Я протянул ему распечатанный бланк свидетельства о смерти.
— Моя мама недавно умерла. И мне сказали, что умерла она от пневмонии. Но недавно мне попал в руки этот документ. Здесь стоит ваша печать, доктор Исии. Так что я хотел у вас лично узнать, от чего умерла моя мама на самом деле.
Исии Сиро надел очки, и внимательно прочитал свидетельство от начала и до конца.
— Накулдзима Айя. Да, я помню её. К сожалению, молодой человек, ничем не могу помочь вам. Официальная версия её смерти — пневмония.
— Доктор, — я потихоньку стал закипать, хотя понимал, что угрожать патологоанатому непродуктивно, — меня не волнует официальная версия. Мне нужна правда.
— Правда вам не нужна, господин Онода. Давайте лучше я расскажу вам смешную историю: встретились как-то раз два военных преступника, и один другому говорит…
— Доктор! — я не выдержал и хлопнул ладонью по столу. — Я сюда пришёл не для того чтобы ракуго слушать!
Исии замолчал.
— Простите, — я мысленно стукнул себя по голове. — мне правда очень важно знать правду.
— Для чего, господин Онода? Правда не вернёт вам мать. Месть не сделает вас счастливее.
— Значит, её убили?
Патологоанатом пожал плечами.
— Вы уже убедили в этом самого себя. Соглашусь я с этим, или стану отрицать — нет никакой разницы.
— Раз нет разницы, скажите правду!
Надо сменить тактику. Этот Исии явно не воспринимает меня всерьёз. И угрозы на него не подействуют: Хиро, при всей его ненависти к врачу, вынужденно с этим согласился. Придётся действовать хитростью.
Я бухнулся на колени, и уткнулся лбом в кафель.
— Прошу вас, доктор!
Многим людям нравится, когда перед ними унижаются другие. Хотя я никогда не мог понять, в чём удовольствие. Возможно, Исии Сиро из числа таких любителей?
— Ничем не могу помочь.
Вот урод.
— Правда тебе ничем не поможет, маленький Онода. А теперь проваливай отсюда. У меня работа не закончена.
Да чтоб тебя черти на том свете жарили! Ладно, настало время последнего козыря.
— Сколько? У меня есть деньги, сколько вы хотите за информацию? Миллион? Десять миллионов?
Ага. В этот раз добрый доктор сделал паузу, прежде чем ответить.
— Я не беру взяток, Онода. Потрать свои деньги на благотворительность, если они тебе карман жгут. Уходи, или я вызову охрану.
И хотя мой внутренний Хиро хотел схватить Исии за горло и вытрясти из него правду, я подчинился. И ушёл.
После того, как я вернулся в палату (на лифте, скрываться больше смысла не было), я ещё полчаса ходил из угла в угол, как тигр в клетке. Ну надо же, старый хрыч! Ведь видит, что перед ним человек в безвыходном положении. Что ему стоило рассказать правду? Я же не пойду в полицию, просто найду убийцу, и... отомщу. Да. А Исии, злодей такой, покрывает негодяя! И от денег отказывается! Я что, лицом для него не вышел?
Но к утру я остыл. И успокоил внутреннего Хиро. Незачем пороть горячку. Никто от того что я сейчас наломаю дров не выиграет, кроме моих врагов. А если конкретнее — дорогой сестры Момо. Вот кто больше всех обрадуется, если меня ещё и в тюрьму отправят за нападение на врача.
Интересно, сколько и чем заплатили доктору Исии в прошлый раз? Поддельное свидетельство о смерти он ведь не бесплатно моей любящей семейке сделал. Может его шантажом вынудили написать новое? Так, какой там телефон у детективного агентства?
Я едва дождался времени, когда агентство откроется. Очень хотелось узнать у милой барышни на том конце линии, где они взяли свидетельство о смерти мамы. Но, во-первых, вряд ли девушка на телефоне это знает. А во-вторых, если бы и знала — кто я такой, чтобы мне рассказывать? Поэтому я попросил, чтобы мне прислали кого-нибудь для обсуждения договора. Не по телефону же заказывать слежку за доктором.
И только после этого позволил себе расслабиться и отпустить вожжи. Чем незамедлительно воспользовался Хиро, вогнав меня в тоску и уныние. Да забудь ты уже свою Алису! Ну подумаешь, бросила тебя девушка, не первый, и не последний раз. Что ты мне там сигналишь? Что, первый раз? Ну поздравляю, что тут ещё скажешь. Не последний зато.
Будут другие девушки. Хочешь, Саяке предложим встречаться? Отличная кандидатура, между прочим — расчётливая, хладнокровная, рациональная. Смелая и умная. А, что скажешь? Не нравится? Недостаточно красивая? Ну ты и сволочь, Хиро. Девушек по внешности оцениваешь, а не по внутренним качествам. Да хватит уже Алису вспоминать! Пойдём, потягаем железки, займём себя физическим трудом. От хандры хорошо помогает. В смысле не хочешь? Надо, Хиро, надо! А то тебя опять побьёт девчонка. Ты что, уже забыл?
А я вот помню встречу с госпожой Ёко. Давай ей предложим встречаться, а? Будет с кем вместе приводить себя в форму. К тому же госпожа Ёко настоящая красавица. Воспитанная, наверняка из хорошей семьи. Ну и что, что она нас победила? Это не повод на неё обижаться, а причина стать сильнее. Так что хорош дуться, и вперёд, на поиски спортзала. А то я сейчас всех девушек тебе припомню, которых встретил в этой анимежизни. Начиная от маленькой Киты. Помнишь ту пухленькую продавщицу в Сайтаме? Всё, всё, молчу. Не надо меня долбить сплином. А вот ещё девушка из банды байкеров, которую на руках носил...
Хиро не выдержал, и спрятался туда, куда он всегда прятался от неприятного внешнего мира. А я пошёл на разведку.
В этом медцентре было всё. Реально, как в пятизвездочном отеле: даже бассейн с сауной. Что уж говорить о зале с тренажёрами, про который я недавно узнал от не в меру словоохотливый медсестры. Так-то он предназначался для восстановительной гимнастики пациентов с травмами опорно-двигательного аппарата. Но мне удалось договориться с заведующим отделением, что я смогу заходить в него в свободное время. Чтобы не смущать остальных своим видом недоделанной мумии. Операцию мою всё равно отложили до того времени, когда ожоги заживут — а это от трёх месяцев до года. Зато на руке обошлось ожогами второй степени, и она заживала на глазах. Так что мне ничто не мешало заняться своей физической формой, раз уж судьба пока побыть монстром Франкенштейна.
Когда я подошёл к залу, услышал, как внутри грохотали железяки. Я осторожно заглянул внутрь: единственный человек там занимался становой тягой. И, если честно, на пациента он мало походил.
Больше всего он напоминал гору мышц. Натуральный богатырь, ещё и ростом под два метра. Этакий японский Арнольд Шварценеггер. Хиро внутри меня резко передумал заходить внутрь — пришлось тащить его внутрь за шкирку.
Взялся за гантели, потягал их немного.
— Эй, ты!
Блин! Я чуть гантелю себе на ногу не уронил! У богатыря этого и голос ему под стать: сочный бас.
— Парень! Положи гантели обратно.