- А что с кольцами? - Фродо, казалось, била крупная дрожь, так высоко он никогда ещё не забирался.
- Все они здесь, - ответил Гэндальф, подхватив оробевшего хоббита под локоток, и повёл посохом окрест, охватывая разом панораму Столицы, открывшуюся со смотровой площадки Телебашни.
- Где они спрятаны в этом чёртовом городе? Как их найти среди всей этой тьмы народа?
- Пророчества никогда не следует понимать буквально, - спокойно ответил маг, - многих, ох, как многих, подводило следование букве... Кольца - лишь образы. Да вот смотри сам: Огородное кольцо, кольцо Аллейное, Круговая линия метрополитена, Окружная железная дорога - то же кольцо... Четыре транспортных "кольца", Кольцевая автодорога... Вот тебе и девять. Скованные Единым...
- Так весь город?..
- А ты как думал, дружок?
- Да такое кольцо разве можно бросить в жерло Ородурина?
- Нет, но если кольцо не идёт к вулкану, то вулкан идёт к кольцу...
- Гэндальф, я не понимаю, как можно принести сюда вулкан?
- Вулкан и не понадобится. Достаточно нескольких килограммов одного хитрого металла: здесь его называют плутонием, чтобы превысить критическую массу... Кстати, гномы со своим грузом уже в пути, так что тебе, дружочек, предстоит ответственная задача... Уцелеть, конечно, вряд ли удастся...
И Гэндальф склонился поближе к уху Фродо.
