Макс очнулся от того, что его жопа горела. Буквально. Не метафорически, как после острой шаурмы на Курской, а вполне себе реально — он лежал задницей на раскаленном камне, от которого шел пар и запах серы.
— Бля, — выдохнул он, подскакивая. — Бля-бля-бля!
Вокруг простиралось нечто среднее между преисподней и лавовой лампой из Икеи. Черные скалы, извергающие пар. Реки расплавленной породы. Небо цвета грязной моторки с редкими прожилками оранжевого. И жара — такая, что хотелось немедленно сдохнуть или хотя бы раздеться донага.
— Макс! — крикнула Лира, материализуясь рядом из сгустка фиолетового дыма. Ее волосы все еще сохраняли тот же ядовито-фиолетовый оттенок, но теперь они развевались от жара, а не от магии. — Какого хуя мы здесь?!
— Я, блять, не туроператор! — огрызнулся Макс, стряхивая пепел с джинсов. — Спроси у Наблюдателя, этого мудака!
Крюндель выкатился следом. — Ёб твою мать, — прокомментировал он. — Я только курортный сезон планировал начать, а тут — Мордор какой-то.
Гарольд появился последним, его скелет зазвенел костями о камни. Рыцарские доспехи поблескивали в оранжевом свете лавы.
— Господа, — начал он торжественно, — если я правильно помню...
— Ты нихуя не помнишь, — перебил его Макс. — Сегодня же среда?
— А, точно, — Гарольд почесал череп. — Тогда я не знаю, кто я такой. Но это место мне знакомо. Вроде.
— Охуенная помощь, спасибо, — Лира вытерла пот со лба. — Так, нужно...
Она не успела договорить. Из-за ближайшей скалы выскочила орава мелких, корявых существ — что-то среднее между гоблинами и расплавленными какашками. Их кожа светилась изнутри красным, глаза горели как угольки, а из пастей капала лава.
— Лавовые гоблины! — радостно сообщил Гарольд. — Точно помню! Они очень любят свежее мясо!
— Вот мудак, — выдохнул Макс и рванул в сторону, когда первый гоблин метнул в него сгусток расплавленной породы.
— Мясо! Мясо! — скандировали гоблины, прыгая вокруг. Их было примерно двадцать, и все они выглядели голодными и очень довольными перспективой пожрать попаданцев.
Лира сфокусировала взгляд на одном из гоблинов, и тот внезапно замер, словно зачарованный, а затем рухнул от собственной неуверенности. Остальные на секунду притормозили.
— Еда дерется! — возмущенно завопил один из них. — Это нечестно!
— А жизнь вообще несправедливая хуйня, — рявкнул Макс и выпустил залп своего фирменного мата. — Ебанаты конченые! Пидорасы лавовые! Чтоб вас поносом залило расплавленным!
Воздух вокруг заискрился. Его Мастер Абсурдного Мата сработал — три гоблина внезапно поскользнулись, упали и покатились прямо в лавовую реку, завывая от неожиданности.
— Ха! — торжествующе выкрикнул Макс. — Работает!
Крюндель достал откуда-то мешок и начал швырять в гоблинов грибы. Те взрывались облаками спор, и монстры начинали чихать и кашлять, теряя координацию.
— Грибной спецназ! — орал Крюндель. — Чтоб вам жопы грибницей заросли!
Гарольд же просто размахивал огромным мечом, который чудом оказался у него в руках, сшибая гоблинов с ног. Его кости поскрипывали, но сила у скелета была дикая.
Лира тем временем работала как боевой маг — каждый её взгляд сбивал врагов с толку, заставляя их спотыкаться и терять координацию. Ее Истинное призвание промоутерши проявилось по-новому: когда она сфокусировала взгляд на вожаке гоблинов, тот вдруг затормозил, уставился на нее с благоговением и упал на колени.
— Богиня огня! — завопил он. — Прости нас, богиня!
— Вот это я понимаю, — усмехнулся Макс, отдуваясь. — Харизма рулит.
— Заткнись и добивай, — рявкнула Лира, не отрывая взгляда от вожака.
Через пару минут все гоблины были либо мертвы, либо сбежали, воя от ужаса. Команда осталась стоять на раскаленных камнях, тяжело дыша.
— Ну вот, — Макс оглядел поле боя. — Приехали. Где мы, нахуй?
— Архипелаг вулканических островов, — раздался женский голос.
Все резко обернулись. На ближайшей скале стояла высокая фигура — женщина в странных одеждах из обугленной кожи и перьев. Ее кожа была темной, почти черной, с красными трещинами, словно она сама была куском остывающей лавы. Глаза светились янтарным.
— Тлеющая Мия, — представилась она. — Шаманка племени Огнепоклонников.
— О, блять, еще и шаманка, — простонал Макс. — Чего тебе надо?
— Вы потревожили покой острова, — Мия спрыгнула со скалы, приземлившись легко, как кошка. — По закону, я должна убить вас. Или...
— Или? — насторожилась Лира.
— Или вы пройдете испытание. Докажете, что достойны ходить по нашей земле, — Мия улыбнулась, обнажив острые зубы.
— Какое испытание? — хмуро спросил Макс.
— Выжить до рассвета, — Мия развернулась и начала уходить. — А рассвет здесь наступает через двенадцать часов. Удачи, чужеземцы.
— Эй! — крикнул ей вслед Крюндель. — А Свиток от Координатора Равновесия? У нас был Свиток от Координатора Равновесия!
Макс похлопал себя по карманам. Потом по другим карманам. Потом по жопе.
— Бля.
— Что «бля»? — Лира насторожилась.
— Свитка нет. Потерял в бою, наверное.
— Ты серьезно?! — взвыла Лира. — Это же был наш путеводитель!
— Ну извини, мать твою! — огрызнулся Макс. — Я был немного занят, спасая свою жопу от расплавленных уродов!
— Господа, — подал голос Гарольд, — возможно, нам стоит сосредоточиться на выживании? А Свиток поищем потом?
— Мудрый совет, — кивнул Крюндель. — Давайте найдем какое-нибудь убежище. А то тут жарковато.
Они двинулись вперед по каменистой тропе, обходя лавовые реки и гейзеры пара. Жара была невыносимой, воздух обжигал легкие, но отступать было некуда.
— Это же пиздец полный, — бормотал Макс, утирая пот. — Сначала Лабиринт с грибами и монстрами, теперь вулканический Мордор. Что дальше, на хуй? Ледяная планета?
Они шли еще час, пока не наткнулись на вход в пещеру — относительно прохладную и защищенную от палящего жара.
— Вот это уже годится, — Крюндель первым юркнул внутрь. — Эй, тут даже вода есть!
Действительно, в глубине пещеры журчал небольшой подземный ручей. Вода была теплой, но пить можно.
Лира плюхнулась на камень, откидывая назад свои фиолетовые волосы.
— Ебать, я устала, — выдохнула она. — Макс, иди сюда.
Макс присел рядом, и Лира положила голову ему на плечо.
— Мы справимся, да? — тихо спросила она.
— А куда деваться, — Макс обнял ее за плечи. — Справимся. Мы же команда.
Крюндель с Гарольдом сидели у входа, следя за окрестностями. Гарольд что-то бормотал себе под нос про "древние пророчества и вулканические духи", а Крюндель считал оставшиеся грибы.
— Знаешь, — Макс посмотрел на Лиру. — Когда я утром просыпался в своей московской хрущевке и шел на работу, я думал, что самое страшное в моей жизни — это дедлайн по проекту.
Лира фыркнула.
— А теперь ты сражаешься с лавовыми гоблинами и спасаешь мир. Или миры.
— Я вообще нихуя не хотел спасать, — признался Макс. — Я просто хотел выжить и свалить отсюда.
— Ну, мы со всем этим миры разберемся, — Лира подняла голову и посмотрела ему в глаза. — А пока... выживем.
Макс усмехнулся и притянул ее к себе, целуя в губы. Поцелуй был жарким — не от вулканов, а от эмоций, которые они копили весь день.
— Эй, горячая парочка, — крикнул Крюндель, — может, отдохнете? Нам еще одиннадцать часов до рассвета!
— Иди нахуй, — ласково ответил Макс, не отрываясь от Лиры.
— Молодежь, — вздохнул Крюндель и достал грибную самогонку. — Гарольд, составишь компанию?
— С удовольствием, — рыцарь-скелет принял флягу. — Хотя я не уверен, что алкоголь действует на кости.
— Проверим, — хмыкнул Крюндель.
А Макс и Лира продолжали целоваться, наплевав на жару, опасность и весь этот пиздец вокруг. Потому что иногда именно это — простая человеческая близость — и помогает не свихнуться в мире, где всё идет по пизде.
— Знаешь, — прошептала Лира, — я рада, что ты здесь. Даже если всё это — безумие.
— Я тоже, — Макс погладил ее по волосам. — Хотя я бы предпочел нормальный курорт. С пивом. И без гоблинов.
Лира рассмеялась, и ее смех эхом разнесся по пещере, заглушая рев вулканов снаружи.