Алекс провёл пальцем по карте, оставляя след на потрёпанной бумаге. Границы леса Аокигахара были обведены красным — словно предупреждение.
— Ты вообще понимаешь, куда мы лезем? — Макс швырнул рюкзак на сиденье джипа. Его голос дрожал, хотя он пытался это скрыть.
— Это же просто лес, — фальшиво усмехнулся Алекс. — Местные дурачат туристов страшилками для денег.
Макс молча указал на телефон. На экране — сводка новостей: «Ещё одно исчезновение в Аокигахаре. Тело не найдено».
Дождь начался внезапно. Капли стучали по крыше, как пальцы чего-то невидимого. Когда они свернули на грунтовую дорогу, машина заглохла. Из тумана вышел старик в соломенном плаще. Его лицо было скрыто тенью.
— Возвращайтесь, — проскрипел он. — Здесь нет ничего для живых.
— Нам нужен проводник, — Алекс достал пачку йен.
Старик засмеялся — звук напоминал скрип веток. — Вы уже на тропе. Она сама вас приведёт... куда надо. Он исчез так же внезапно, как появился. Остался лишь запах тления.
Лес встретил их тишиной. Слишком тишиной — ни птиц, ни насекомых. Только ленты, привязанные к деревьям.
— Это что? — Макс дотронулся до одной.
— Метки для тех, кто хочет вернуться, — прошептал Алекс. — Чтобы не заблудиться... перед концом.
За спиной хрустнула ветка. Они обернулись. Между деревьев мелькнула тень — слишком высокая, слишком худая. К ночи температура упала. Они разбили лагерь, но костёр горел вяло, будто ему не хватало воздуха.
— Ты слышал это? — Макс прислушался. Шёпот шёл со всех сторон:
«Останься...»
«Больно...»
«Найди меня...»
Алекс схватил фонарь. Луч выхватил из тьмы лицо — искажённое, с чёрными струйками слёз. Оно исчезло за секунду. Утром Макса не было. Возле палатки валялся его ботинок — мокрый, будто он шёл по воде. Алекс нашёл следы. Они вели вглубь леса... и обрывались у старой сосны. На коре — царапины, как от ногтей.
Тут его телефон ожил. Одно сообщение: «ПОМОГИ» — от Макса. Но батарея была на нуле ещё вчера.