На корабле большую часть пути была качка, и Лукьян чувствовал себя скверно.
— Тебе надо будет всего лишь выступить в суде, — сказал ему Лесмьян. — Представишься Лучьяном Смолозом и попросишь выселить из замка семейство Свиндлера. Я побелю пудрой твои волосы и бороду, и тебя никто не отличит от него...
— У тебя брат умер, — ответил Лукьян, — а ты вместо того, чтобы сообщить об этом родным, достойно похоронить и помянуть его, гоняешься за каким-то замком!
— Не мог я оставить этого так! — воскликнул Лесмьян. — Проклятый мошенник Свиндлер незаконно выселил из замка настоящих Смолозов, чьи предки жили там более шести веков, и выгнал меня! На такое нельзя закрывать глаза! А про Лучьяна я всем расскажу, когда вернёмся в Россию, и мы помянем его...
Высадившись в Брайтоне, они поселились в таверне и почти сразу отправились в суд. Там Лукьян под диктовку Лесмьяна написал исковое заявление на Свиндлера. Через несколько дней их и ответчика вызвали на заседание суда.
Рудольфа Свиндлера, старого и немощного, привезли на инвалидной коляске. Новый судья Фейр, молодой и неопытный, сильно волновался оттого, что ему предстояло разбирать дело самого Лучьяна Смолоза. Прокурор зачитал обвинение: Свиндлеры двадцать пять лет назад, подкупив судью, по поддельным документам завладели замком Смолозов в окрестностях Брайтона и выгнали законных жильцов; на богатого и влиятельного главу семейства, сэра Рудольфа, никто из потомков Лучьяна не осмелился подать иск в суд. Лукьян поведал, что давно не был в Англии и не знал, что тут происходит, но к нему в Россию приехал Лесмьян и рассказал о Свиндлерах. Он представил суду документы Лучьяна Смолоза, по которым тот являлся владельцем замка.
На последующих заседаниях открылась правда о покойном судье Висмане — взяточнике, стремившемся не вынести справедливый приговор, а содрать с клиентов побольше денег, иногда он умудрялся получить кругленькую сумму с обеих сторон. Выяснилось, что документы Свиндлеров на замок — фальшивые, нашли даже того, кто их делал. Рудольф ничего уже не мог сказать в своё оправдание и сидел обхватив голову руками. Адвокат просил суд о снисхождении к старому, больному человеку.
Судья постановил удовлетворить требования Смолозов, признать виновным Рудольфа Свиндлера в мошенничестве и ввиду преклонного возраста назначить ему условное наказание, вместе с семейством выселить его из замка.
— Ты молодец, — сказал Лесмьян Лукьяну в коридоре после оглашения приговора. — Видел, как люди трепещут при упоминании имени Лучьяна? Мой брат был великим, трудно осознать насколько... Вот суд и расшевелился, докопались наконец до правды...
— Не выселяйте нас, пожалуйста! — обратилась к ним жена Рудольфа. — Куда мы пойдём с пожилыми родственниками и малышами?
— Когда мы приезжали в замок, вы не дали нам даже переночевать, — ответил Лесмьян. — Убирайтесь прочь!
— Послушай, может, правда не будем их выселять? — сжалился Лукьян. — Мы выиграли суд, все теперь знают о твоей правоте, и нам нужно возвращаться в Россию, а они пусть живут там и дальше!
— Не надо жалеть всяких проходимцев! — возразил Лесмьян. — Иначе они будут думать, что им всё дозволено. Наплодили детей и давят на жалость... Я сказал — нет!
...Через три дня Лесмьян и Лукьян перебрались в оставленный Свиндлерами замок.
Старый следователь Адамсон уже давно собирал компромат на Рудольфа, собираясь предъявить его в суде. Нашёл даже свидетелей и улики отравления им трёх человек из семейства Смолозов. Пообщавшись с Лесмьяном, он узнал, как умер Семён. И тут же навестил подозреваемого, жившего с семьёй в таверне, и устроил настоящий допрос. У того сдали нервы, и он всё рассказал — как послал в Россию отравленное вино от имени английских Смолозов, надеясь избавиться от Лучьяна и его сына, — и признался в лишении жизни ещё трёх человек. Рудольфа вновь судили и теперь приговорили к пожизненному заключению. Через два месяца он умер в тюрьме от сердечного приступа.
***
Лукьян надеялся, что в скором времени они с Лесмьяном вернутся в Россию, но его спутник хорошо обжился в замке, нанял слуг и целыми днями сидел над какой-то рукописью. А по вечерам оба сидели у камина и пили вино или портвейн.
— Я написал родным в записке, что мы через месяц вернёмся, а самому неохота ехать туда... — сказал Лесмьян однажды. — Что хорошего меня там ждёт? Жена, зацикленная на дорогих нарядах и украшениях. И непослушный сын, для которого слово отца — пустой звук. А здесь мне так хорошо, уютно, спокойно, я могу поработать над своими мемуарами...
— А я, наоборот, скучаю по семье, — вздохнул Лукьян. — Сейчас жена дочку, наверное, спать укладывает... Когда Ксюша была маленькой, рассказывали ей сказки, а теперь Мила просто приходит поговорить с ней перед сном...
— Да, вы счастливые... — улыбнулся Лесмьян. — И сам ты добрый, как мой брат Лучьян... Я не хочу отпускать тебя от себя, потому что ты во всём — копия моего любимого брата, которого больше никогда не увижу... Он был Лучьян Великий, а ты — Лучьян Малый... Твоё выступление в суде очень нам помогло, восстановило справедливость, проклятого старика Свиндлера наказали как положено... Теперь же буду помогать тебе во всём...
Лукьяна тронуло такое отношение Лесмьяна к нему. Они проговорили до поздней ночи, старик рассказывал ему о своём детстве, которое успел запечатлеть в своих мемуарах. После этого Лукьян задумался: а что же Лучьян, неужели никто не напишет книгу о жизни такого прекрасного человека? Нет, про него книг в Солнечной системе — море, но то всё какие-то эпизоды из его жизни, а полного её описания нет! А каким интересным, захватывающим получился бы такой роман!
Когда Лукьян рассказал об этом Лесмьяну, тот ответил:
— Но ведь я и начал писать мемуары, чтобы рассказать всем о своей семье, о брате... В них и будет история нашей с ним жизни, их когда-нибудь издам, если буду жив...
«Нет, нужна объективная история о Лучьяне, — подумал Лукьян. — Хоть Лесмьян и ценный свидетель, но он во многом завидовал брату, это чувствуется, и не может беспристрастно судить о нём... Я сам соберу как можно больше нужных сведений и напишу роман, даже если это займёт всю мою жизнь...»
Однажды Лесмьян принёс из банка целый чемодан золотых монет и сказал:
— Это остатки от моей выручки в чайной промышленности. Пересидим здесь зиму — а там видно будет...
— Зиму?! — опешил Лукьян. — Какую зиму? Нас уже наши родные, наверное, по всему Петербургу ищут!
— Ладно, езжай, — кивнул Лесмьян. — И попади в руки к полицейским. Они ведь тоже тебя разыскивают!
Лукьян закусил язык и решил больше не пререкаться с ним. Случай с поджогом редакции сильно его напугал, он панически боялся тюрьмы, а с Лесмьяном был, кажется, в безопасности...
Потянулась долгая и скучная зима. Два друга иногда делали со слугами какую-нибудь работу, но по большей части отдыхали. Лесмьян писал мемуары, а Лукьян читал книги из библиотеки замка. Разгуливая по огромному зданию, он заглядывал в потайные комнаты, однажды пробрался в подвал и обнаружил там несколько картин с изображением Власа, его семейства и приближённых, замка и окрестностей. На одной из них, в позолоченной раме, лорд стоял в доспехах и красной мантии. На полотне XIII века красовался памятник ему, находившийся тогда возле замка.
«Хорошо, что эти картины не выбросили, а просто спрятали, — подумал Лукьян. — Хотя Свиндлер, наверное, понимал, насколько они ценны...»
В другой раз он обнаружил в библиотеке очень старую, раритетную книгу «Tales of Lord Vlas», написанную готическим шрифтом, с узорами и иллюстрациями. В ней рассказывалось о том, как хозяин управлял замком, ходил в военные походы, как жили другие знатные люди, рыцари, ремесленники, крестьяне.
— Эта книга напечатана в типографии Уильяма Кекстона ровно четыре века назад! — с восторгом рассказывал Лукьян Лесмьяну. — Здесь собраны сказания о лорде Власе известных и неизвестных авторов. Как же интересно!
— Если хочешь, бери себе, — ответил Лесмьян. — Это антиквариат, очень ценная книга!
***
В начале весны их навестил сэр Флемминг Смолоз — племянник покойного Мэтра, владелец небольшого магазина морепродуктов в Брайтоне. Это был пожилой почтенный господин с белой бородкой, с тросточкой в руках и моноклем на глазу. Они с Лесмьяном подружились и стали ездить друг к другу в гости, вместе выбирались за покупками в Лондон, играли в крокет на просторной поляне возле замка. В мае, собравшись плыть обратно в Россию, Лесмьян попросил Флемминга и слуг присматривать за замком, обещая им каждый месяц присылать жалование, и те согласились.