Однажды Лунтик, Кузя, пчелёнок, гусеницы Вупсень и Пупсень, а также паук Шнюк гуляли в лесу. Они любовались природой, играли и смеялись. Вдруг перед ними появилась яркая вспышка света, и всё вокруг закружилось.
Когда они пришли в себя, оказалось, что они больше не в своём лесу. Вместо деревьев вокруг были широкие дороги, здания в форме автомобильных запчастей, а мимо них проезжали машины с глазами! Лунтик растерянно огляделся:
— Где мы? Это какой-то новый мир?
— Я думаю, мы в мире машин, — сказал Кузя, указывая на ярко-красную машину, которая подъехала к ним.
— Привет! Я Молния Маккуин! Вы что-то не похожи на местных. Вы случайно не потерялись? — спросил он.
Лунтик радостно кивнул:
— Здравствуйте, я Лунтик! Мы действительно потерялись. Это мои друзья: Кузя, Шнюк, Вупсень, Пупсень и пчелёнок.
Молния улыбнулся:
— Рад встрече! Вы как раз вовремя — сегодня в Радиатор-Спрингс у нас будет большая гонка. Может, вы пока побудете моими гостями?
Все с радостью согласились, и Молния Маккуин отвёз их в Радиатор-Спрингс, где их тепло приняли другие машины. Лунтик и его друзья подружились с Мэтром, Салли, Гвидо и Луиджи. Однако вскоре они узнали, что на местные машины навалилась печаль из-за проделок Чико "Гром" Хикса. Его грубые слова и нечестные действия отравили атмосферу в городе.
Лунтик и его друзья решили помочь. Они принялись разговаривать с машинами, подбадривая их и возвращая им веру в добро. Пчелёнок вдохновил машины на дружбу, Шнюк своими песнями развеселил весь Радиатор-Спрингс, а Вупсень и Пупсень устроили забавные шутки, которые подняли настроение всем. Лунтик своей добротой и теплом сумел растопить даже самое холодное сердце.
Чико Хикс, видя, что его выходки больше не действуют, признал свои ошибки. Лунтик предложил ему дружбу, и Чико, хоть и не сразу, согласился.
После этого все машины снова стали радостными, и гонка в Радиатор-Спрингс прошла на ура. В конце дня Лунтик обнял всех своих новых друзей и попрощался.
— Мы обязательно навестим вас в вашем мире и устроим там гонки! — пообещал Молния Маккуин.
— И я приеду, — добавил Чико "Гром" Хикс, — но на этот раз честно!
— А я с удовольствием посмотрю! — подхватил Кинг.
Яркая вспышка света вернула Лунтика и его друзей обратно в их лес. Они были счастливы вернуться домой, но с нетерпением ждали новых встреч с друзьями из мира машин.