Между мирами

Меня зовут Соро, и я приняла решение стать айдолом и актрисой в Южной Корее.

Сейчас я нахожусь в Сеуле, и мне бы хотелось рассказать о своем прошлом. Возможно, в вашей жизни были похожие моменты.

Когда мне было четыре года, моя мама родила девочку и назвала ее Зайнаб. Нас трое в семье: мой брат Ахмад, я, Соро, и сестра Зайнаб. Я родилась в мусульманской семье. В шесть лет я пошла в школу, но из-за частых болезней пропускала много уроков. 8 июня моя бабушка, мама и ее золовки пошли собирать вишню в саду. По возвращении я увидела, как мой папа с дедушкой ссорятся. Дедушка ударил моего папу, после чего тот собрал вещи и ушел. Через четыре часа он позвонил маме и сказал, чтобы мы тоже ехали в Душанбе. Дедушка пришел в ярость и сказал маме идти к своим родителям, так как причиной ссоры были любовница моего папы и его долги. Мама хотела пойти к своим родителям, но папа пригрозил разводом, если она не приедет в Душанбе. Мама испугалась, и мы переехали в Душанбе. Меня перевели в школу №72. Учителя в Таджикистане очень строгие. Я не знала алфавит и не умела читать из-за болезней, и учительница опозорила меня перед всей школой. Мне было очень обидно, и я стояла на одной ноге до закрытия школы. За час я выучила таблицу умножения и, вернувшись домой, не могла уснуть, так как всегда хотела и хочу быть лучшей во всем. Я научилась читать за ночь и на следующий день в школе получила хорошие оценки. Второй класс я закончила с оценками 4 и 5. Затем, из-за долгов отца, мы переехали в другой город, так как он не платил за квартиру последние три месяца. 4 октября я уже была в деревне у бабушки. В тот день сосед принес нам кашу. Это был парень, в которого я влюблена. Он казался таким красивым, что я влюбилась с первого взгляда. Потом я нашла подругу, ее зовут Сумая. Она на два месяца младше меня, я родилась 18 июня, а она 25 августа. Мы дружим уже давно, она моя лучшая подруга. Когда я перевелась в деревенскую школу, у меня появилось много соперников, так как в деревне все отличники. Но среди них я лучше всех знала русский язык, потому что мой дедушка со стороны мамы – бизнесмен, и он жил в России.

ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ШКОЛЫ В ДЕРЕВНЕ

Мы с подругой Сумаей пошли в школу. В школе был маленький магазин, где мы купили несколько сладостей.

– Давай купим Юпи и шаурму.

– Давай, но…

– Сумая, у меня есть деньги, не волнуйся.

– Дело не в деньгах, Робия вечно вокруг меня ходит.

– И что, мы должны ей купить? Пусть сама себе купит.

– Но это же неправильно.

– Ай, бесит, давай купим ей что-нибудь.

– Я знала, что ты согласишься. Ты же внучка Орзу, он самый добрый.

– Ну да, он добрый. Нам, пожалуйста, три доширака и две шаурмы, шесть Юпи.

– Платите сейчас или в долг?

– А тут берут в долг? Нет, я заплачу.

– Да, это деревня, и тут все доверяют друг другу.

– Что-то новенькое. Спасибо, пошли в класс. А где он находится?

– Там, видишь новое здание?

– Угу, пошли.

(В коридоре в меня врезается парень.) Смотри, куда идешь!

– Ты кто вообще такая? (Выкинула еду Сумаи на пол.)

– Ты охренел, совсем с ума сошел?

– В школе нельзя есть.

– Да ты что? Эти законы ты придумал? Кто это, придурок? Сумая, ты его знаешь?

– Это наш одноклассник, Довуд. Будь вежливее со мной, ладно? Но Соро, веди себя адекватнее.

– Еще чего! (Он спеша куда-то ушел.)

– Долбаёб какой.

– Не обращай внимания, он избалованный сын учителя.

– Я перевоспитаю этого папенькиного сыночка! Если не смогу, то меня зовут не Соро, а ишак. Можешь называть меня ишаком, поняла?

– Эй, ну зачем ишак? Что-то другое придумать не могла?

– Нет.

ЧЕРЕЗ 4 УРОКА

ЗВОНОК

– Соро, мы пойдем играть в скакалки, пойдешь?

– Не, не хочу играть, скучно.

– Окей, я пошла.

Через пять минут в класс зашел Довуд, он увидел у меня еду и направился ко мне. Я сидела за последней партой. Он забрал у меня Юпи и сухарики, выкинул в мусорку.

– Ты что, совсем охренел? (Я ударила его в плечо, он толкнул меня.)

– Это уже слишком! Кем ты себя возомнил? (Мы дрались минут двадцать. Я ударила его и сломала нос. От моего удара он с последней парты оказался у доски, а одноклассники, вместо того чтобы вызвать учителя, голосовали за то, кто победит. В один момент друг Довуда зовет отца Довуда.)

Отец Довуда: Что тут происходит? Что с тобой, Довуд?

– Сумая, это кто? – тихо спросила я.

– Он отец Довуда.

– Угу, понятно. Ты чего задумала?

– Довуд, кто тебя бил?

– Она (пальцем показал он на меня).

– Девушка (он посмеялся), ты? Да, да, ты. Как тебя зовут? Ты новенькая?

– Я Хамроева Соро Шахринисоева.

– Ты дочь Шахри?

– Да.

– Понятно. Довуд, быстро извиняйся, и мы пойдем домой. А ты, девочка, ты не должна драться.

– А да? А ваш сын – мужчина и должен вести себя как мужчина, а не быть папиным сынком, а хотя маменькиным, ведь если был папенькиным сынком, то вел бы себя как мужчина. И да, мне похуй на то, что он испортил мою еду. Деньги не важны, но это еда, и некоторые голодают, а он просто взял и испортил мою еду. Так что пусть извинится передо мной и моей подругой, и воспитайте его, а то он будет мудаком, который буллит девушек.

– Твой язык длинный, как у твоей тети. Ты умна, однако. Довуд, извиняйся!

– Прости.

– Нормально извиняйся! Тебе этих ссадин на лице не хватает? Или еще пару ударов хочешь? Сумая, пошли домой, у меня рука болит, мне нужно сбинтовать руку.

– Пошли.

ПРОШЕЛ ГОД. МЫ ВСЕГДА С ДОВУДОМ ДРАЛИСЬ.

1 МАЯ

– Папа, скинь деньги, у меня нет одежды для праздника, а у Ахмада и Зайнаб есть.

– У меня деньги закончились.

Я заплакала и выключила телефон. Мама ругала меня. После этого прошло пять дней, праздник начался. Мне тетя сшила платье, и я надела его. Во второй день праздника я с мамой пошли в гости к родственникам, а брат и сестра были дома у отца.

НОЧЬ

Мама с папой ссорятся.

УТРОМ

Я проснулась и увидела в саду плачущую маму. Она развелась с папой. Я подошла, а мама толкнула меня и сказала, что я во всем виновата, если бы меня не было, то этого бы не случилось. Дядя мамы сказал мне уйти в комнату. Я зашла в дом, заплакала и не могла сдержать слез. Дочки дяди мамы пытались успокоить меня. Я пришла в себя через два часа.