Рассвет застал меня сидящим у очага, в котором давно не было огня. Отец умер на третий день после полнолуния, когда снег ещё лежал на северных склонах, а талая вода превращала дорогу в грязное месиво. Я не спал всю ночь — не потому, что плакал, а потому, что не знал, что делать с тишиной. Дом без его кашля казался чужим.
Сегодня хоронить.
Я встал, потёр лицо ладонями и пошёл к колодцу. Вода была ледяной — весна в горах приходит поздно и неохотно. Я набрал два ведра, принёс в дом и поставил греться на угли, которые сохранились под пеплом. Пока вода нагревалась, я достал из сундука чистую рубаху отца — ту, что он надевал на праздники предков. Ткань пахла полынью и старостью.
Обряд омовения я провёл сам. Соседи предлагали помочь, но я отказался. Это моё дело. Я обмыл отцу руки — узловатые, с мозолями, которые не сходили даже после смерти, — потом грудь, ноги, лицо. Кожа была холодной и восковой. Я старался не смотреть на запавшие щёки и синие губы. Одел его медленно, поправляя каждую складку, завязывая пояс так, как он сам завязывал по утрам, прежде чем идти в поле.
Когда закончил, зажёг благовония у домашнего алтаря. Дощечки с именами предков стояли в три ряда — дед, прадед, ещё дальше в прошлое, к тем, чьи лица я не помнил. Дым пополз к потолку, вязкий и горький. Я встал на колени, коснулся лбом земляного пола и произнёс слова, которым меня учил отец: «Путь открыт. Идите с миром.»
Не знаю, услышал ли он. Не знаю, есть ли что-то после. Но я сказал.
К полудню пришли соседи — пятеро мужчин из ближайших дворов. Принесли носилки из бамбука и грубой ткани. Мы уложили отца, накрыли холстом и двинулись к родовому участку за деревней. Процессия была короткой и молчаливой. Только старик Ло пробормотал что-то о весенних работах, но осёкся под моим взглядом.
Участок находился на пригорке, среди сосен. Земля там каменистая, и копать было тяжело. Я отказался от помощи и вгрызался в почву один, методично, лопата за лопатой. Руки горели, спина ныла, но я не останавливался. Яма должна быть глубокой — чтобы звери не добрались, чтобы весенние ливни не размыли. Когда закончил, солнце уже клонилось к закату.
Мы опустили носилки. Я спрыгнул в яму, поправил холст, поднялся обратно. Взял горсть земли и бросил первым. Комок глины ударил по ткани глухо, как удар молота по наковальне. Остальные молча повторили за мной. Потом я взялся за лопату и засыпал отца сам.
Когда земля сравнялась, я воткнул у изголовья простую деревянную дощечку с именем. Без резьбы, без украшений — не на что было. Встал, вытер ладони о штаны и произнёс вслух:
— Я не дам твоей смерти стать бесполезной.
Слова прозвучали резко, почти грубо. Соседи переглянулись, но ничего не сказали. Старик Ло кашлянул и предложил помочь с дорогой обратно. Я покачал головой:
— Сам дойду.
Они ушли. Я остался один, стоя перед свежим холмиком, и смотрел на сосны, чьи тени уже легли длинными полосами по склону. Ветер качал ветви, и откуда-то сверху доносился крик горного ворона.
Отец умер, потому что был слаб. Потому что у нас не было денег на лекаря. Потому что в этом мире сила решает, кто живёт, а кто гниёт в земле. Я сжал кулаки и повернулся к тропе.
Назад в деревню я шёл медленно. Солнце село, когда я добрался до дома. Внутри пахло воском и пеплом. Соседи оставили на столе миски с рисом и солёной редькой — скромные подношения, какие принято давать тем, кто хоронит. Я сел, съел не глядя, запил водой из ковша. Еда не имела вкуса.
Потом достал сундук отца и начал перебирать вещи. Инструменты — серп, мотыга, старый топор с щербиной на лезвии. Одежда — две рубахи, штаны, заплатанные на коленях. Документы — пожелтевшая бумага с печатью деревенского старосты, подтверждающая право на землю. Я развернул её, прочёл строчки, которые знал наизусть: «Участок четырнадцать, северное поле, три му, род Чжан». Три му. Меньше, чем было у деда, вдвое меньше, чем у прадеда. Отец продал половину, чтобы погасить долг после засухи.
Я сложил бумагу обратно и положил на стол. Решение созрело не сразу — оно копилось всю зиму, пока отец кашлял кровью, а я искал лекаря, который согласился бы прийти за медяки. Никто не пришёл. Культиваторы, которые проходили через деревню осенью, даже не взглянули в нашу сторону. Для них мы — пыль под ногами.
Но есть путь. Академия при столице. Испытание одарённости. Если у человека есть ядро и меридианы, его берут. Учат. Дают силу. Я слышал об этом от странников, от торговцев, от солдат, которые останавливались на ночлег. Говорят, даже сын бедняка может стать мастером, если в нём есть талант.
Я не знаю, есть ли он во мне. Не знаю, что такое ядро и как его найти. Но я знаю одно: если я останусь здесь, то умру так же, как отец. От болезни, от голода, от того, что меня никто не посчитает достойным защиты.
Я встал, подошёл к окну и посмотрел на тёмную деревню. Огни в окнах соседей, дым над крышами, лай собак. Всё, что я знал двадцать лет. Всё, что больше не держало.
Завтра я пойду к старику Ло. Он давно приглядывался к нашему участку — у него трое сыновей, и земли не хватает. Продам. Дёшево, но быстро. Денег хватит на дорогу до столицы и на то, чтобы продержаться там неделю, пока не пройду испытание.
А дальше — либо сила, либо смерть. Третьего нет.
Я задул свечу и лёг на циновку. Сон не шёл. В темноте я слышал скрип балок, шорох мышей под полом, далёкий вой ветра в горах. И тишину. Проклятую тишину, которую больше не прерывал кашель отца.
Утром я проснулся раньше рассвета, умылся холодной водой и пошёл к Ло. Он жил через три двора, в доме с покосившимся забором и курами, которые копались в грязи у порога. Я постучал, подождал. Дверь открыл сам хозяин — коренастый мужчина с седой щетиной и глазами, которые сразу стали внимательными.
— Чжан Вэй, — сказал он. — Рано. Чай?
— Не надо. Я по делу.
Он кивнул, пропустил меня внутрь. Мы сели за стол, и я положил перед ним бумагу.
— Продаю участок. Три му, северное поле. Ты знаешь землю.
Ло взял документ, развернул, прищурился.
— Знаю. Что хочешь?
Я назвал цену. Он поморщился.
— Это мало. Участок стоит больше.
— Мне нужны деньги сейчас. Не через месяц, не через неделю. Сегодня.
Он помолчал, потёр подбородок.
— Уходишь?
— Ухожу.
— Куда?
— В столицу.
Ло хмыкнул.
— Испытание?
— Да.
Он посмотрел на меня долго, потом покачал головой.
— Глупо. Там таких, как ты, тысячи. Без связей, без денег. Даже если пройдёшь — а это почти невозможно, — тебя съедят за месяц. Кланы не любят чужаков.
— Я не прошу совета. Я прошу купить землю.
Ло вздохнул, встал, подошёл к сундуку у стены. Достал кожаный мешочек, развязал, высыпал на стол монеты. Медь, потемневшая от времени, и несколько серебряных кружков. Пересчитал, отделил ровно столько, сколько я назвал, и подвинул ко мне.
— Договор подпишем?
— Подпишем.
Он достал чистый лист, кисть, тушь. Я написал текст сам — коротко, без лишнего. «Участок четырнадцать переходит к Ло Чэню за сумму…» Мы оба поставили печати — его родовую, мою личную. Ло убрал бумагу, я забрал деньги.
— Удачи, Чжан Вэй, — сказал он у порога. — Если не выйдет — возвращайся. Найдём работу.
— Не вернусь.
Он кивнул и закрыл дверь.
Я пошёл обратно, сунул деньги в котомку, собрал вещи. Смена одежды, запас сушёной лепёшки и вяленого мяса, фляга для воды. Документы личности — бумага с печатью старосты, которая подтверждала, что я родился в деревне Шуйвэй, провинция Ляньшань, и не числюсь преступником. Больше ничего.
Перед уходом я последний раз вернулся на пригорок. Встал у могилы отца, посмотрел на дощечку с именем. Ветер качал сосны, облака ползли низко над горами. Я опустился на колени, коснулся земли лбом.
— Я стану сильным, — сказал я тихо. — Обещаю.
Встал, отряхнул штаны и пошёл вниз, к тракту. Деревня осталась за спиной — серые крыши, дым, поля, которые скоро покроются зелёными всходами. Я не оглядывался.
Тракт уходил на юг, огибая подножие гор. Грязь под ногами хлюпала, солнце пробивалось сквозь облака редкими лучами. Я шёл ровным шагом, не торопясь и не мешкая. Путь до столицы займёт неделю, может, десять дней, если погода не испортится.
Я не знал, что ждёт меня там. Не знал, смогу ли пройти испытание. Не знал, выживу ли вообще. Но я шёл. Потому что другого выбора не было.
Потому что отец умер беспомощным, а я поклялся, что со мной этого не случится.
Дорога петляла между холмами, и скоро деревня скрылась за поворотом. Я шёл дальше, считая шаги, слушая, как ветер свистит в ушах. Котомка била по спине, ноги начинали ныть, но я не останавливался.
Впереди была столица. Испытание. И — может быть — сила, которая изменит всё.
Или смерть. Но даже смерть была лучше, чем гнить в деревне, где тебя никто не видит.
Я шёл. И с каждым шагом пепел прошлого оставался всё дальше позади.