Тянется бамбук в утреннем тумане,

Указывая дорогу против ветра

Нет сожаления у воды, что камень точит.

Взгляд человека пал на север сквозь туман –

Он вернётся домой.

Ло Бинхэ трудится в попытке избежать новой чреды наказаний, и не описать сожаление младших к нему. Он все равно что от ветки персика цветок, Мин Фань завидует силе духа Ло Бинхэ. Шисюны Ло Бинхэ неровно дышат к нему за маской почтения к отцу — далеко не уйдут.

Наблюдая за видом из окна, я взяла чернила и лист бумаги.

Пребывая в постоянном труде,

человек живёт, неся корзину с персиками

Нельзя накормить человека,

если он не хочет есть сам.

Отец покинул школу, минуя в лес. С моих малых лет обида тревожит его сердце, но я не хочу ковырять незажившие раны. Но изредка, когда он шёл на встречу, сердце моё трепетало от любопытства и страха узнать его тайны. Теперь, когда отец отдал лекарство Ло Бинхэ, я впервые увидела у него отсутствие попытки сломать собственный дух.

Загрузка...