Гоголь – великий писатель и я ни в коем случае не пытаюсь умалить достоинства его произведений. Это всего лишь дружеский шарж, взгляд из 21 века.

Текст Николая Васильевича взят в оригинале и отделён звёздочками.


*«Что людям вздумалось расславлять, будто я хороша? – говорила она, как бы рассеянно, для того только, чтобы об чем-нибудь поболтать с собою. – Лгут люди, я совсем не хороша».*


«Да и правда: девка, как девка. Чего расславлять?» вторит зеркало, глядя на Оксану.


*«Разве чёрные брови и очи мои, – продолжала красавица, не выпуская зеркала, – так хороши, что уже равных им нет и на свете?»*


«Так а кто ж это наверняка знает? Про весь свет-то?» дивится зеркало.


*«Что тут хорошего в этом вздёрнутом кверху носе?»*


«Вот тут точно ничего! Чётко показывает взбалмошный характер!» уверенно заявляет зеркало.


*«и в щеках? и в губах?»*


«Чё ты к лицу своему прицепилась? Лучше бы с меня пыль вытерла! Да в хате прибрала б!» возмущается зеркало.


*«Будто хороши мои чёрные косы? Ух! их можно испугаться вечером: они, как длинные змеи, перевились и обвились вокруг моей головы».*


«Да где ты змей видела, что прям вокруг головы вьются? Ведьма что ль? Вроде мы, зеркала, ведьм не можем показывать…»


*«Я вижу теперь, что я совсем не хороша! – и, отдвигая несколько подалее от себя зеркало, вскрикнула: – Нет, хороша я! Ах, как хороша! Чудо! Какую радость принесу я тому, кого буду женою! Как будет любоваться мною мой муж! Он не вспомнит себя. Он зацелует меня насмерть».*


«Девушка, что вы такое несёте? Зачем вас насмерть зацеловывать? Нешто для того жёны нужны?» от неожиданности заявления зеркало переходит на «вы».


*«Чудная дeвка! – прошептал вошедший тихо кузнец, – и хвастовства у неё мало! С час стоит, глядясь в зеркало, и не наглядится, и ещё хвалит себя вслух!».

«Да, парубки, вам ли чета я? вы поглядите на меня, – продолжала хорошенькая кокетка, – как я плавно выступаю; у меня сорочка шита красным шелком. А какие ленты на голове! Вам век не увидать богаче галуна! Всё это накупил мне отец мой для того, чтобы на мне женился самый лучший молодец на свете!».*


«Ага, только одёжки да красота – достойная причина, чтобы жениться!» - вздыхает зеркало, понимая, что свой ум не вставишь.

Загрузка...