Mwenge

Приехав в Танзанию, Рауль вскоре поселился в районе Mwenge (суах. «факел»), рядом с госпиталем Млалакуа (не переводится) и напротив рынка сувениров Виньягони (суах. «У сувениров»).

Первые пару недель просто бродил, наслаждался живым языком суахили, записывал уличный жаргон, кушал угали (это кукурузная каша) и мтори (суп-пюре из говядины и вареных бананов, поедается с лимоном и красным перцем, ух). Пару раз осмелился сесть на дала-дала (местные маршрутки) и даже доехал до пляжа.

Однако надо что-то делать. Рауль начал общаться с местным населением. Рядом с рынком была точка растаманов (ржавый навес, внутри самодельные лавки, посредине костер), чуваки были разные — кто-то торговал на рынке сувенирами, кто-то подрабатывал на районе, кто-то хз. Растаманы, масаи и проч. проводили много времени под навесом: варили маниоку на костре, курили траву и травили байки.

«Вписался» Рауль быстро — парочки «уличных» жаргонных фраз на суахили и трубки мира, выкуренной вместе с растаманами было достаточно, чтобы понять: чувак он свой. Даже прозвали его не «мзунгу» (белый человек), а «уайти» (да, от англ. white, так называют своих же негров, которые чуточку посветлее). Прозвище это Раулю очень понравилось.