Ночью я проснулся от невнятного шороха и торопливого мелкого топота по полу. В окно заглядывал свет уличного фонаря, но его слабый свет ничего не освещал и только усугублял черноту остальной части комнаты.
- Кто здесь? - спросил я темноту хриплым спросонья голосом.
Ответа я не ждал и вздрогнул, когда механический голос произнес:
- Мы...
- Кто мы? - я резко поднялся, машинально зажав край одеяла в кулаке.
Как оружие одеяло вряд ли оправдало мои надежды, скорее наоборот, я зацепился ногой за другой край, чуть не свалился, и уселся на край дивана, выставив одеяло перед собой.
- Кто это мы? - повторил я вопрос в темноту.
- Мы мышь - ответил голос.
- Какой такой мышь?
- Мышь, который мышь.
- Да? А топаешь как слон... а что ты тут делаешь?
- Мы тут есть.
- Тут есть я, а ты неизвестно откуда.
- Мы тут есть не в смысле быть, а есть в смысле есть.
Некоторое время я переваривал философскую подоплёку слова "есть", потом спросил:
- Есть в смысле жрать что ли? - более умного синонима мне в голову не пришло.
- Можно и так сказать, - согласился голос.
- А почему ты говоришь мы? Ты не один?
Голос хихикнул и сочно захрустел чем-то.
Только сейчас я сообразил, что по привычке высматриваю мышь на полу, а голос идёт сверху, примерно, как говорил бы человек. К тому же у меня не так уж много продуктов, чтобы раздаривать их всяким незнакомым мышам – я протянул руку и включил настольную лампу.
На полу действительно суетился маленький мышонок и грыз корочку хлеба, а рядом стоял робот. То, что это робот я сразу догадался, хотя никогда их не видел. Квадратный ящик из оцинкованного железа, сверху такой же ящик поменьше с глазом телекамеры и решёткой громкоговорителя, руки и ноги из гофрированного пластика, но больше всего убеждало то, что он целился в меня из бластера, или мазера, или ещё какого смертоносного космического оружия, несомненно способного испепелить меня в считанные доли секунды.
- Ты кто? – спросил я.
- Мы мышь - повторил робот.
Мышь на полу перестал грызть корку, посмотрел на меня и кивнул головой в знак согласия.
Я переводил взгляд то одного, то на другого, не зная, что и думать.
- Если ты мышь, то почему говорит робот? – наконец спросил я.
- Мыши не умеют разговаривать, - сказал робот.
Единственная здравая мысль за весь вечер, подумалось мне.
- Тогда почему ты говоришь от имени мыши?
- Я мышиный транслятор. Мыши думают, я говорю.
- Ах, они ещё и думают… А что они думают насчет того, что воровать чужой хлеб нехорошо?
- Они думают, что пора поработить человечество и сделать его поставщиком еды для мышей. Случайно оброненные хлебные крошки, их уже не устраивают.
- Да? А что думают насчет этого люди?
- А кто их будет спрашивать? – спросил робот и сделал вид, что прищуривает несуществующий второй глаз, чтобы получше прицелиться бластером.
- Звучит достаточно убедительно, - пробормотал я, лихорадочно соображая, как поступить.
Но робот не стал ждать ответа, а нажал спусковой крючок. Полыхнуло пламя, сопровождаемое отвратительным и назойливым автомобильным бибиканьем… и я проснулся.
Под окном какой-то придурок разворачивался поперёк улицы, светил фарами в окно и настырно сигналил. Наконец, он развернулся и уехал. Воцарилась тишина и спокойствие. Слабо тикал механический будильник и в дальнем углу шуршал мышь, радуясь найденной корке…