Нелимитированная планетология

Просто упоённо много лет читал советскую и зарубежную фантастику.

А потом вдруг она исчезла вместе с советской страной.

Зарубежная переводная фантастика тоже пошла какая-то не та, всякие разные берсеркеры-язвы-дзанты-из-гильдии-воров..

Потом появился и стал доступен интернет.

С хорошей, классической фантастикой по-прежнему было не густо и стал искать фанфики, сиквелы, приквелы на фантастику прошлых лет.

Ведь начиналось половодье фанфиков на эльфов-наруто-аратан и прочие непонятные мне существа и сущности.

По идее раз столько людей - многие тысячи ударились в сетевую литературу, то и фанфиков на фантастику прошлых лет должно быть вдосталь..

Так ведь нет!

На фанфики и сиквелы повезло только братьям Стругацким и относительно Алексею Толстому с "Аэлитой".

И всё!

Как ни искал, поисковая строка выдавала только отзывы, комментарии, критику чаще всего разгромную и уничижительную на советскую фантастику.

Поневоле заподозришь цензуру..

А хорошей космической и футуристической фантастики как не было, так и нет уже которое десятилетие..

По одной-две книги в год фантастики классической направленности - это вообще вакуум..

Пришлось вникать в суть претензий к фантастике прошлых лет, разбираться в читальских упреках авторам, которые уже не могут ответить, в невежестве в физике и астрономии, пропаганде и картонности персонажей.

А что ещё было делать - только разбираться в истоках претензий современных читателей к писателям классической фантастики, или барахтаться в описаниях, ну вот совсем не картонных, а "мягких, гигиенических, с приятным ароматом", "салфеточных" персонажей метро-зомби-анабиозов!

Давно уже собирался найти и перечитать "Нелимитированную орбиту" Пола Андерсона и сравнить познания в физике и астрономии зарубежного автора, с советскими авторами тех лет и критикой современных читателей.

Предыдущий раз "Нелимитированную орбиту" читал году в 1992-93 и в памяти осталось только ощущение невероятно вязкого утомительного текста и некоторые особенности планетной физики - переселенцам с Земли пришлось жить в высокогорьях планеты с большим атмосферным давлением.

Повторно читая роман сразу заподозрил, что текст такой тягомотный и вообще впечатление полной галиматьи скорее всего из-за "качества" перевода.

Но другого нет и английского текста, чтобы почитать в машинном переводе не нашёл.

Что же нам известно из русского перевода 1993 года о системе оранжевой звезды е Эридана и планете Растум?

Звезда оранжевая, радиус орбиты планеты Растум две три астрономической единицы, 100 миллионов км, семнадцать местных лет равны десяти земным, ускорение свободного падения на поверхности планеты на 25% больше земного, а атмосферное давление в два раза.

С радиуса орбиты аварийного колонизационного корабля с модулем планетарного термоядерного реактора в 11 600 км видимые размеры планеты достигают 64°.

Период обращения корабля на такой орбите вокруг планеты равен двум часам сорока трем минутам.

Сутки на планете длятся шестьдесят два земных часа.

Наклон оси вращения есть, но не указан.

Итак, приступаем к рассчетам и выводам:

- С расстояния радиуса орбиты в 11 600 км "щит (планеты) раскинулся по небу на 64 градуса" - следовательно линейные размеры Растума 14 501 км, радиус 7 251 км;

- При радиусе 7 251 км и ускорении свободного падения на поверхности планеты в 1,25 g (12,25 м/с2) масса планеты составляет 1,615 земных, 9.65^24 кг;

- Период обращения спутника планеты массой 1,615 земных по орбите радиусом 11 600 км = 163 минут, совпадает - 2ч 43 м;

- 17 местных лет равных 10 земным - дают годовой период обращения планеты вокруг звезды в 214,7 дней (земных суток) или 83,1 местных шестидесятидвухчасовых;

- Радиус орбиты планеты в две трети астрономической единицы и период обращения в 214,7 дней, дает нам данные о массе оранжевой звезды е Эридана в 0,865 солнечных, 1,72^30 кг;

- Период обращения внешней луны Ракш достигающей видимых размеров в 1° 28 часов, внутренней мелкой нерегулярной луны Сухраб ещё меньше;

- Период обращения внешней большой луны Ракш 28 часов, обладающей значительным эксцентриситетом и приближающей и отдаляющейся от Растума от 50 000 до 60 000 км, со средним радиусом орбиты в 55 000 км;

- Видимые размеры Ракша в 1° ("вдвое больше по угловому диаметру, чем Луна, видимая с Земли") с расстояния радиуса орбиты 50-60 000 км говорят нам о линейных размерах крупной внешней луны Растума диаметром около 900 км;

- Сухраб, внутренняя нерегулярная луна Растума, по не точным данным имеет радиус орбиты 18 500 км, период обращения 5,45 часа и диаметр около 20 км, видимые угловые размеры 3', в десять раз меньше земной Луны;

<< Когда Вульф посадил машину, в небе вставала внешняя луна Ракш.

Находясь в перигее и будучи видна почти полностью, она казалась вдвое больше по угловому диаметру, чем Луна, видимая с Земли, и напоминала крапчатый диск цвета меди, чей свет обрисовывал далекие снежные вершины и заставлял сверкать изморозь на траве. Ракш медленно, очень медленно двигался с запада. Чтобы завершить видимый с Растума период, ей требовалось 53 часа — почти в два раза больше, чем время ее обращения на орбите вокруг Растума, — и тогда можно было заметить, как она меняется в размерах и переходит в другую фазу, оставаясь висеть в небе.

Малютка Сухраб тоже появлялась с запада, но пересекала небо в южном направлении слишком низко и слишком быстро, чтобы человек мог ее заметить. >>

<< Вулф громко причмокнул.

— Великолепно! — объявил он. — Дорогая моя, вам принадлежит честь быть первой женщиной на Растуме, возродившей истинное искусство приготовления чая. Помимо того факта, что чайные листья приобретают на Растуме особый цвет, приходится еще учитывать и двадцатикратную разницу в температуре кипения воды. Какой смесью вы пользуетесь? Или это секрет? >>

- "Двадцатикратная разница в температуре кипения воды" - явная опечатка, скорее всего речь идёт о двухкратной разнице и следовательно давлении от 8 до 16 атмосфер, в пределе до 25 атмосфер;

- Неясна причина сезонности - высокий эксцентриситет орбиты планеты или наклон оси вращения.

- "..в зените, к которому приблизилась находящаяся на ущербе Ракш", говорит скорее о близком к нулевому, наклоне оси вращения планеты и значительном эксцентриситете;

<< На востоке плато под названием «Высокогорье Америки» не имело пологого склона, как с других сторон, а обрывалось с неприступной крутизной. Километр за километром тянулись ряды отвесных скал высотой в несколько сот метров, переходивших внизу в каменистые склоны, которые, в свою очередь, обрывались рядом глубоких пропастей, и так далее до того уровня, где облака закрывали более низкие ступени. Среди скал была только небольшая трещина, которую сотни миллионов лет размыли до глубокой расселины и по которой мог, при известной осторожности, спуститься человек. Лишь немногие пытались сделать это, да и то не заходили слишком далеко вниз. При выходе на поверхность плато Расселина достигала ширины в пять километров.

Уходя косо вниз, она еще больше расширялась. Свобода много раз видел эту грандиозную картину, но сейчас, раздвинув ветви кустарника цвета киновари и глядя вниз, он вновь ощутил чувство благоговения.

Над головой, словно грандиозная сверкающая арка, высилось рассветное небо, пурпурное на западе, где над горбом Кентавра мерцало несколько последних звездочек, ярко-синее в зените, к которому приблизилась находящаяся на ущербе Ракш, и почти белое на востоке. Горный массив под ногами был сумрачной, застывшей громадой; вершины деревьев, освещенные солнцем, искрились от инея. Серо-голубая скала с красными и желтыми прожилками минералов, с пятнами кустарника, умудрившегося каким-то образом зацепиться за нее корнями, уходила из-под ног Свободы все ниже и ниже, к склону в виде крыла, который, в свою очередь, падал вниз. Прямо против него был лишь холодный воздух, ничего более, но вот глаза различили утес, возвышавшийся с противоположного края, и фантастически замысловатые тени, отбрасываемые на его поверхность первыми солнечными лучами.

Возле утеса парила какая-то хищная птица, величиной с земного кондора. Ее оперение было похоже на сверкающую сталь. >>

<< Но вся беда была в том, что эта система подходила только для прогулок по плато. Первопроходцы лишь мельком заглянули в леса ниже слоя облачности, содрогнулись и вернулись назад. Слишком уж много дел было у них наверху, чтобы отрывать время на освоение территорий, где человек едва мог дышать. В прошлом году Джон О'Мелли спустился на аэрокаре до уровня моря и вернулся назад, отделавшись лишь жестокой головной болью. Однако выдержать такую концентрацию азота и углекислого газа было под силу далеко не каждому. Сам О'Мелли не был уверен, что смог бы остаться в живых, проведи он там несколько дней. >>

<< Отсюда можно было увидеть полукруг "Е" Эридана, ослепительно сверкавший на востоке поверх вздымавшейся равнины, которая, казалось, была покрыта снегом. Через нее ползли голубые тени длиной в несколько километров. Постепенно каньон начал наполняться туманом, расползавшимся по всей его ширине и напоминавшим седую стену, верх которой исчезал в золотистой дымке.

Свобода перевел дыхание. Прошло уже несколько лет с тех пор, как он в последний раз видел рассвет над Расселиной.

Это сказочное зрелище напомнило ему о том, сколько еще прекрасного было на этой планете: летние леса, Элвенвильские водопады, Королевское озеро — утром цвета опала, а вечером — цвета аметиста, переливающиеся отражения двух лун в реке Эмперор…

Несмотря ни на что, Свобода был счастлив, что прилетел на Растум.

И поэтому ему хотелось жить и дальше, а не окончить свои дни в Расселине. >>

<< Люди не могли ждать так долго. В любом случае им пришлось бы пройти сквозь подобную мглу. Нагреваемый больше, чем земля, и имеющий большую поверхность океана Растум обладал полупостоянным облачным слоем в атмосфере. Возвышенности, поверхность которых находилась выше этого слоя, представляли из себя особую климатическую зону, умеренно засушливую.

Высокогорье Америки было удачно расположено в удалении от более высоких геологических образований Кентавра и Геркулеса и, таким образом, располагало большим количеством влаги. Согласно скудной информации о природе Растума облачный пласт был границей двух отчетливо различных жизненных зон. >>

<< Свобода вдоволь напился, плеснул себе в лицо водой и выполз из мешка.

Его легкие едва справлялись со своей работой. Согласно барометру они сейчас находились под давлением пяти земных атмосфер. Поскольку углекислый газ был тяжелее, чем кислород или азот, градиент его плотности должен был быть еще больше. Свобода попытался настроить барометр на гипервентиляцию, но это не помогло ему избавиться от головной боли и добиться ясности сознания. >>

<< — Сейчас осень, и в лесу должно быть много таких плодов. Конечно, мне попадались и ядовитые, но они очень заметно напоминают уже известные нам высокогорные сорта. Это можно было определить даже по листьям. >>

<< Завтрак прошел в молчании. Пытаясь отвлечься от головной боли, нытья в мышцах и расслабиться хоть немного, чтобы не изнурять себя постоянным напряжением, Свобода стал смотреть на лесные заросли.

Несмотря на высокое давление, он не мог отрицать, что пейзаж вокруг выглядит величественно. Они с Коффиным сидели на небольшом лугу, где легкий ветерок колыхал зелено-голубые волны травы. Тут и там виднелись плотные кусты с гроздьями рубиновых ягод. Деревья вокруг поляны были высокие и густые. Один из видов деревьев напоминал земной дуб — хотя это была сущая чепуха, — а ствол его был покрыт чем-то наподобие зеленого мха.

Другое дерево было похоже на можжевельник, но с темно-красной корой.

Третье было стройным и белым, увенчанное кроной, состоящей из замысловатых кружевных листьев. Между стволами виднелся подлесок — примитивные растения, чья листва напоминала бахрому на тонких и гибких стеблях.

Когда мимо пролетал ветерок или пробегало какое-нибудь животное, из леса струился тихий шепот. Скользя вниз с ветвей, которые переплелись в высокие арки, взгляд человека вскоре наткнулся на темноту, но и здесь он не нашел отдыха от ярких, бушующих красок: стволы деревьев до самой земли были покрыты светящимся мхом пурпурного и золотого цветов.

Небо над головой было молочно-белое. Плотная атмосфера рассеивала солнечный свет и лишала возможности определить местоположение солнца, да и теней здесь тоже не было. Но все-таки света вполне хватало, и после нескольких лет, проведенных в ослепительном солнечном сиянии Высокогорья Америки, он казался очень мягким и успокаивающим. Несколько дождевых туч скользило под постоянным слоем облачности. (Но так было не всегда, в облаках часто возникали разрывы, сквозь которые виднелась великолепная синева). Ветер дремал в ветвях деревьев.

«Вот бы еще воздух был нормальным!» — подумал Свобода. >>

<< — Да, мы зашли дальше, чем предыдущая земельная экспедиция, и к тому же, исследователи, даже имея запас кислорода, никогда не спускались в этом направлении. Хотя в других местах они встретили много таких же провалов.

Их, наверное, породил какой-нибудь тектонический процесс.

Планета, которая плотнее Земли, вряд ли обладает идентичной геологией. Горы здесь, безусловно, гораздо выше. >>

- Резкий диссонанс первых частей книги и последней, описания менталитета элиты и секты конституалистов - системной оппозиции тоталитарной Земли и последующего "бегства пятнадцати звездолётов Земли" к е Эридана, с освоением суровой, но прекрасной девственной планеты, по-видимому и выражал замысел Пола Андерсона и присущий западной цивилизации глубинный архетип.

Остаётся только добавить несколько картинок из интернета:

- Скрин таблицы астрофизического калькулятора Роберта Ибатуллина, совершенно неожиданно выдавшего результат совпадающий с 95%ной точностью с вышеприведенными расчётами по системе е Эридана;

- А также скрин таблицы зависимости температуры кипения воды от атмосферного давления;

Что не сделано - не выяснен генезис названия "Нелимитированная орбита" и явно польского или чешского имени и фамилии главного героя - Ян Свобода.

Когда найду английский текст, возможно эти вопросы смогу прояснить.