Ненормандия SR-2

В полумраке "Нормандии" стоявшая за креслами пилотов Шепард внезапно схватилась за голову.

Она ошарашенно огляделась, осмотрела себя, пощупала стену.

— Дж-ж-о-о-кер, – сглотнула Джейн. — Где здесь туалет?

— Ай-ай, коммандер. На лифте вниз и налево, – пилот правой ладонью ткнул под себя и большим пальцем указал на себя.

Спотыкаясь да вращая глазами от ужаса, Шепард поспешила куда указали. Джефф и сидевший в кресле второго пилота лейтенант Аленко многозначительно переглянулись. С усмешкой дали друг другу пять.

Когда женщина вернулась, рядом с пилотами стоял коренастый собранный негр в форме.

— Капитан Андерсон, я же говорил вам: женщины если и уходят в туалет, то на час, – весело обратился к нему бородатый Джокер. – Аленко, с тебя пицца.

— С тобой неинтересно, Джокер.

— Отставить шуточки, лейтенанты, – грозно бросил капитан и перевёл взгляд на коммандера. – Джейн.

— Да, товарищ капитан?! – вытянулась она.

— Мы во флоте янки, Шепард, у них все здесь не товарищи, а сэры. Привыкайте.

— Да, сэр, есть, сэр! – гаркнула она так, что даже из БИЦ на них обернулись.

Андерсон тем временем похлопал себя по уху.

— И сбросьте громкость. Вы на космическом корабле, а не в чистом поле.

— Да, сэр, есть, сэр!

— Молодцы, Джейн, теперь небольшой тест. Где мы находимся?

Рыжая женщина расфокусировала взгляд, а затем свела его на потолке.

— Рубка разведывательного фрегата "Нормандия", пятый флот военно-космических сил Альянса, сэр!

— Отлично. В какой системе мы находимся и куда летим?

— Не могу знать, сэр! Я пехота, сэр! – по лбу Джейн покатилась капля пота.

Андерсон хмыкнул.

— И крайний вопрос. Знакомо ли вам слово "Пожинатели"?

— Вы про Жнецов, сэр?..

— Ю-ху-у, в нашем полку прибыло! – закрутился в кресле Джефф Морро.

— Поздравляю с попаданием, Шепард, – пожал ей руку негр. – Все присутствующие перед вами являются вселенцами, потому смотрите, не проболтайтесь при экипаже "Нормандии". Морро, Аленко, введите Шепард в курс дела. Я пойду на осмотр корабля.

С этими словами Андерсон оставил шокированную Джейн на веселящихся пилотов. Джокер похлопал по креслу слева от себя:

— Садись, Шепард, в ногах правды нет. Итак, попаданцами пока являются я, Кайден, – он ткнул в мужчину справа от себя, – Андерсон, Адамс, Чаквас, штатный психолог и СПЕКТР, – на этом моменте он с Аленко гоготнул. – Это из тех, кого мы точно знаем, а ведь они могут ещё и шифроваться, как Чаквас с капитаном. Прессли, например, под подозрением, но отказывается колоться. Хотя чего я тебя гружу? Ты ж всё равно от впечатлений всю лекцию забудешь. Эм, Шепард? Ау?

Пилот помахал перед сидящей в прострации женщиной.

— Ну вот, я её сломал.

— Зато не будет такой занудой, как оригинал, – усмехнулся второй пилот.

— Ой, от зануды слышу.

Мужчины переглянулись и расхохотались. Когда они смахнули слёзы смеха, рыжая внезапно подала голос:

— А только у меня памяти оригинала нет? Ни рефлексов, ни смутных эмоций. Я даже читать кнопки не умею.

— О-о-о, серьёзный случай, – каштаново-бородатый обернулся к брюнету. – Нет, память оригинала никто не сохраняет, всему приходится заново учиться. Но! – Морро поднял указательный палец перед разглядывавшей его коммандер. – Как правило, жизненный опыт и характер попаданца соответствует должности оригинала. Я, например, в прошлой жизни был летуном ВКС, но не Альянса, конечно, а России. Кайден, вот, полжизни угрохал на задротство в забугорный Хейло.

— Ты не представляешь, как я рад, что оказался в Масс Эффекте, а не чёртовой войне на уничтожение против Ковенанта. Здесь хотя бы оттянуться можно, а там сплошное месилово под минорную музыку на фоне.

— Всё лучше вархаммера.

С улыбкой до ушей оба пилота дали друг другу пять.

—... – Джейн многозначительно промолчала.

— Так о чём я? – вернулся к ликбезу лучший в галактике пилот. – Ты первое на моей памяти исключение. Неужели в школе вместо английского немецкий учила?

Шепард в ответ невнятно буркнула.

— Что-что? Прости, не расслышал.

—...я вообще не учила английский. Пририсованная тройка была. Буквы я знаю, а перевода – нет. Вот это, например, что? Фоебус?

— Фэб, – поправил её Аленко под согласный кивок Морро.

—...

—...

— Я никогда эту ересь не выучу. Что эта кнопка вообще делает?

— Осторожно, ты только не трогай её!

— Я не дикарь, Джокер. Если работает, то не трогаю.

— И правильный подход! Странно только, что уник у тебя нормально работает, в смысле, переводчик в нём.

— Видимо, вы плохо знали предыдущую Шепард. Всё на русском у меня раздаётся.

Пилоты переглянулись и присвистнули.

— А ведь Андерсон знал, – сказал брюнет.

— Не мог не знать, – кивнул каштановый.

— Она же в него того, – Аленко сложил ладони сердечком да поднёс к глазам.

— Или сама рассказала, или шкипер в досье прочитал.

— Очень смешно, – закатила глаза рыжая, сложив руки под грудью.

— Ой, ты бы видела, как оригинал ему глазки строила! – Джокер повернулся к ней креслом. – Там были такие страсти, такие эмоции!

Шепард ещё раз закатила глаза.

— Блин, коммандер, сама потом экипаж спроси! Хотя ладно, давай переведём тему, нам же ж тебя в курс дела вводить. Чем занималась в прошлой жизни?

Женщина невнятно буркнула.

— Блин, такая милашка, – сказал через плечо Морро.

— Гораздо лучше оригинала, – ответил Аленко.

— Да в кээс я играла, ясно?! Двадцать лет! Выходила на страну, брала призовые. Для здоровья тяжёлой атлетикой занималась.

— Не женщина, а мечта.

— Дайте две.

— Да идите вы.

Повисло молчание. Спустя десяток минут за лобовым иллюминатором появилась синяя со всполохами звёздочка, постепенно приобретавшей в размерах да становясь серой вилкообразной конструкцией.

— Подходим к ретранслятору, – Джокер забегал пальцами по оранжевой голографической приборной панели. – Контакт через три, две, одну...

Рубку окутала синяя вспышка.

— Малая тяга... в норме. Навигация... в норме. Дрейф тысяча пятьсот.

— Знакомые слова, – пробормотала коммандер. – Мы где, кстати?

— У Иден Прайм, – ухмыльнулся Джокер.

Шепард чертыхнулась.

— Лейтенант Морро, где носит коммандера? – раздалось от оранжевой приборной панели.

— Проводим ей инструктаж согласно вашему приказанию, капитан.

— Заканчивайте развлекаться. Чтоб через полчаса Шепард и Аленко были на десантной палубе. Андерсон, отбой.

— Погодите-погодите, шкипер, – ткнул в голографическую кнопку Джокер. – У меня тут видео с Иден Прайм, вам его запустить в рубку связи?

— Посмотрите самостоятельно, пилот. Если будет что-то особенное, – сие слово негр подчеркнул интонацией, – то дайте знать. Андерсон, отбой.

Приборная панель пилинькнула сброшенным вызовом.

— Что ж, Джейн, пойдём провожу, – встал с кресла Аленко. – До планеты лететь часы, как раз покажу как броню надевать и за какую сторону пистолет держать. Со СПЕКТРом познакомлю.

Здесь брюнет и каштановый засмеялись в голос да схватились за животы.

— Со СПЕКТРом что-то не так? – недоумённо окинула их взглядом рыжая. – Вы Найлусу всё лицо помадой разрисовали, а он ничего не заметил?

— Найлуса Крайка? Разрисовали – это мягко сказано! – смахнул слезу Джокер.

Затем он переглянулся с Кайденом и они вновь засмеялись.

— Всё, хватит! – пытался отдышаться схватившийся за стену второй пилот.

Одетые в облегающую униформу, он и Шепард прошли сквозь Боевой Информационный Центр на корму, где зашли в арсенал.

— Здесь всё на электронике, потому забудь про разборы Калашникова на уроках ОБЖ. Предохранитель снимается вот на этом экранчике, а эта полоса обозначает перегрев. В игру же играла?

Кайден на верстаке арсенала, сплошь заполненного стеллажами с оружием, вертел перед Джейн массивным серым с синим отливом пистолетом.

— Да, и даже сюжет в подробностях помню. Как понимаю, никакой ереси с термозарядами?

— Пока да, но обсуждения в правительстве идут. Всё пока держится на упрямстве генералитета, ибо отказываться от бесконечных патронов будет только полный дурак.

— Или промышленное лобби.

— Это всё политика. Вот эта ребристая штука является радиотором, потому при стрельбе не трогай, иначе расплавишься. Если хочешь повесить на спину, то жми эту кнопку, она выключает-включает электромагниты. Спина на любой броне усилена, потому раскалённый ствол смело вешай и бери новый.

— Что посоветуешь взять?

— Всего да побольше. Везде стоит ВИ на автоприцел, потому при должном старании тебе только гашетку зажимать, когда в прицел кого увидишь.

— У пистолетов здесь, как и в игре, только одиночные выстрелы?

— Увы, – развёл руками лейтенант. – Хоть и будущее, а некоторые проблемы принципиально не решают.

Вследствие ограниченности по времени из-за требований Андерсона явиться скорее, по итогу Шепард взяла четыре пистолета в двух вариациях и одну снайперскую винтовку, от комментария Аленко о дилетантности отмахнувшись фразой "знаю".

Далее они спустились на десантную палубу.

— Вот вы где, Шепард, – обернулся к ним негр в синей с серебристым форме капитана. – Очень некстати ваше попаданство, но всяко лучше, чем в гуще боя. Не буду ходить вокруг да около: внизу очень жарко, а потому старайтесь банально выжить, пускай и в ущерб операции. Командовать умеете?

— Только в онлайн-стрелялке, сэр.

— Тогда главным назначаю Аленко, а вы побудете свадебным генералом. Вопросы?

— Никак нет, сэр!

— Не киснете, Джейн. Если вы заняли тело Шепард, значит, более чем достойны его. А теперь марш осваивать боевую выкладку, успейте до высадки как можно больше потренироваться. Лейтенант, займитесь обучением.

— Да, сэр, есть, сэр! – подтвердили брюнет и рыжая.

Когда начальство ушло, Кайден по-быстрому показал попаданке как облачаться в броню, где искать местный аналог гранат и на какую кнопку активировать инструментрон.

— Вау, – женщина с непривычки отдёрнула окутавшуюся твёрдым светом руку.

— А теперь сложи ладонь вот так. Нет, не левой, а той, что с уником.

Мужчина сложил пальцы загогулиной. Когда Джейн с трудом повторила, её оранжевый твёрдый свет сложился в длинный клинок.

— Молодец. Эта хтонь у нас вместо приклада и сапёрной лопатки, техника безопасности – вбей их на уровень рефлексов, кстати, чтобы в бою не раздумывать – как у огнестрельного оружия: не трогать, на товарищей даже в шутку и выключенным не направлять, всегда держать в сторону земли, но не в стопу, оттягивай немного в сторону.

— Предохранитель у омни-клинка есть?

— Да, включается вот так, – он сложил новую загогулину. – До тех пор это безвредная игрушка, но всё равно ТБ соблюдай. Я серьёзно.

— Знаю. Не принцессой родилась.

Она для вида помахала клинком, под надзором Кайдена пару десятков раз сделала выпад и блок, а далее они перешли к тиру, включив кинетический щит перед десантной аппарелью.

— А где "Мако"? И Лирой Дженкинс? – надевшая глухой непрозрачный шлем рыжая демонстративно осмотрела полупустой трюм.

— Андерсон его знает. Здесь будущее, всё решается битвой флотов и орбитальным ударом. Поверь, спецназ в пару человек здесь норма, хотя против классической дивизии из прошлого мира никакой СПЕКТР не выдержит.

Шепард лишь хмыкнула.

— А ты неразговорчивая, – прокомментировал вставший на линию для стрельбы брюнет.

— Привыкаю к обстановке. Так-то я та ещё болтунья.

Ребята перешли к стрельбе по проецируемым на шлем голографическим мишеням.

— Девяносто семь из ста?! – сквозь полупрозрачное забрало шлема были видны выпученные на лоб глаза мужчины.

— Первые три выстрела я привыкала к отдаче, – женщина сквозь шлем демонстративно подула на раскалённый радиатор пистолета.

Они провели ещё два раунда, на этот раз с усложнённым поведением голограмм. Результаты у Шепард ожидаемо просели, но были многократно выше таковых у Аленко.

— Как?!

— Опыт.

— Ты ж в контр-страйк всю жизнь играла!

— Как оказалось, жизнь не сильно отличается от игры, – собеседница сняла шлем да тряхнула волосами до плеч.

— Этот согласен. Скажи бы этому кто десять лет назад то же самое, этот не поверил бы.

Медленно обернувшаяся на голос Джейн вынуждено задрала голову, дабы посмотреть на тело собеседника. Перед ней возвышалось глянцевое розовое нечто из мягкого силикона в форме клюва от толстого пеликана: сросшийся с крышкой сплошной широкий нижний мешочек с таким же широким отверстием "рта" и со свисающими до пола восемью тонкими – в сравнении с телом – сжимавшими пистолеты гладкими отростками.

— Этому приятно познакомиться с в будущем несомненно великой Шепард. Позвольте представиться на все сто – я Бласто. СПЕКТР Бласто, – пропел свойственным всей своей расе холодным голосом ханар.

Вытянувшийся по струнке покрасневший Аленко еле сдерживал смех.

— Смейтесь, лейтенант. Этот считает, что ни к чему держать чувства в себе.

С огромным гоготом Кайден свалился на пол.

— Шепард, ты бы видела своё лицо! – хлопал он по полу.

— При виде щупалец Бласто все дамы краснеют густо, – с недвижимым "ртом" пропел ханар.

Покрасневшая от фразы Джейн открывала и закрывала рот.

— А где?.. – сипло спросила она. – Где Крайк?..

— Этому то неизвестно. Совет назначил Бласто проверять кандидатов в СПЕКТРы как самому незаинтересованному лицу. Не без помощи этого, конечно.

— Мне надо собраться. Я в туалет.

Не спрашивая разрешения, коммандер под конное ржание лейтенанта прошла к лифту.

Когда она вернулась, на десантной палубе ханар деловито чистил пистолеты над верстаком. Аленко стоял рядом, прислонившись спиной к стене.

— Прости, Шепард, – обратился он к ней, привлекая внимание поднятой в извинениях рукой. – О Бласто мы узнали только-только, а до того момента всей командой ждали турианца. Мир?

— Мир, – пожала она протянутую руку. – Но с тебя что-нибудь вкусное. Смеяться над старшим по званию неэтично.

— Моя вина, коммандер, всё будет в лучшем виде! И с Джокера по такому поводу материальных извинений стрясу.

— Подари ей мою пиццу, – весело раздалось с потолка. – Присоединяюсь к извинениям, кстати.

— Жду две пиццы, – кивнула рыжая брюнету.

— Блин, вы меня без премии оставите.

— Этот говорит, что тоже вдоволь посмеялся, – послышалось от собравшего пистолеты ханара. – Пусть он не является меньшим по званию, но третью пиццу вам обеспечит, Шепард.

— Спасибо.

— Вот тебе и раз! И трёх часов не прошло, как уже три пиццы получила. Научите, коммандер! – весело сказал потолок.

— Всего лишь искусная дипломатия, Джефф, – Джейн улыбнулась краешком губ.

— Бласто предлагает перейти к согласованию действий. Этот считает, что сможет пойти в одиночку и защитить маяк. Ваша задача – не прикасаться к маяку. Маяк должен уцелеть.

— А как же координаты Мю-ретранслятора? Предупреждение о вторжении Жнецов? – вопросила женщина.

— Пожинателей, Шепард, – не поворачиваясь ответил ханар. – Для вас это два варианта игрового перевода, но здесь автопереводчики современные слова переводят буквально. В целях согласованности с другими попаданцами и правильного донесения собеседникам, пользуйтесь термином Пожинатель, желательно выделяя слово зловещей интонацией.

— Я вас поняла, СПЕКТР. Так что с Мю-ретранслятором? Доказательствами существования Пожинателей?

— Маяк должен быть цел во что бы то ни стало. Не в ущерб вашему выживанию, конечно. Координаты Мю-ретранслятора есть только у рахни, а данным из протеанского маяка у Совета больше веры, чем в слова сломавшего этот маяк.

— Не боитесь ходить в одиночку? Подставляться под дуло Сарена?

— Этот профессионал в своём деле, не волнуйтесь, Шепард. Бласто лишь хочет предотвратить угон маяка, разворачиваться кормой он не намерен. Основание на принятие вас в СПЕКТРы этот вынесет исходя из ваших нашлемных камер, потому будьте аккуратнее в выражениях при надетом шлеме. До начала высадки этот готов удовлетворить ваше любопытство.

— Есть какие-нибудь советы касательно высадки?

— Да, Шепард. Этот советует действовать заветам Мёртвого Космоса и отсекать конечности всем немёртвым, в том числе гетам. Всегда стреляйте по лежащим трупам. Оружие эффекта массы не даёт разрывного урона и, как следствие, отсекания конечностей, но всё равно снижает боевой потенциал нежити до самого минимума при стрельбе по конечностям. Не стреляйте в голову. Не экономьте детонаторы.

Поправившая рыжий локон коммандер задумчиво кивнула.

— Кстати, Джейн, – подал голос Кайден. – Возьми шлем попроще. Он тонированный и закрытый, бери как у меня, со встроенной поляризацией.

Женщина взглянула на свой лежащий на сгибе руки глухой шлем.

— Нет, – покачала она головой, – такой киноляп фантастики я не допущу, и тебе советую. Во-первых, – она подняла из кулака указательный палец да ткнула в шлем лейтенанта, – поляризация никогда не действует мгновенно. При вспышке тебе за миг выжжет всю сетчатку, и какой бы скоростной ни была поляризация, быстрее света ещё ничего не придумали.

На фразе "быстрее света" мужчина показательно оглядел трюм, он же десантная палуба. Женщина его проигнорировала.

— Во-вторых, в случае газовой или биологической атаки тебя никакие нормативы по противогазу не спасут. Как ты вообще на шлем натянешь противогаз? Вспомни Новерию, там любой плевок в забрало такого шлема сделает из тебя инвалида. В-третьих, при разгерметизации, плавании или целенаправленном откачивании воздуха тебя спасёт только система замкнутого цикла в броне. В-четвёртых, даже на Земле легко подхватить экзотическую болезнь при прогулке по другим климатическим зонам, банально из-за отсутствия прививок от распространённых в тех краях болезнях. Кто сказал, что при переходе на другие планеты местные болезни безвредны для человека? В-пятых, сплошной затонированный шлем обеспечивает маскировку как минимум от снайперов...

— Всё-всё, я понял, – собеседник поднял в смирении руки. – Ох уж эти женщины... Кстати, Бласто вообще ходит в чём мать родила, и ничего.

— Вы не хотите знать, как этот выглядит в броне. Этот выглядит ужаснее, чем элкор с артиллерийским орудием на спине. В бою этот обходится мощным кинетическим щитом.

— Десантной группе готовность пятнадцать минут, – бодро отрапортовал потолок.