Неприкасаемое солнце

Примечания:

[1] Сипаи - воины из местного населения, нанятые англичанами для несения службы.

[2] Савитри (санскр.) - солнечная.

[3] Ачхут - "неприкасаемые". Самая низшая каста в Индии. Считаются "грязными" людьми.

[4] Дхоби - прачки, одна из "грязных" профессий неприкасаемых.

[5] Варна - название каст в Индии.

[6] Кшатрии - каста воинов. Вторая по степени уважения после брахманов.

[7] Ракшасы - согласно индийской мифологии демоны, которыми стали людьми, совершавшие при жизни плохие поступки."