Пес Август проснулся рано утром от воя за окном. Он поднял уши и встрепенулся. Поднявшись пес подошел к окну и, встав на задние лапы, выглянул в него — у горизонта, там, где начинался темный и непроглядный лес, кто-то выл. Этот кто-то словно созывал своих сородичей, словно ждал прихода кого-то. Может он звал и Августа, но как домашний пес может вырваться из пригорода и побежать на зов в лес, если за ним постоянно следят хозяева? Никак. Вот и ответ. Возможно воящий никого и не зовет а просто говорит с луной что еще была видна в небе.
Но вот и луне пришлось скрыться и уступить место яркому апрельскому солнцу. Вслед за луной стих и вой. Август опустил голову и поплелся к своей лежанке. Ему было скучно в квартире, он желал не просто гулять утром и вечером на поводке, а носиться по просторам мира не чувствуя ничего, кроме ветра, развевающего длинную шерсть. Но это было лишь несбыточной мечтой, ведь его хозяева сразу бы заметили его пропажу и объявили в розыск. Поэтому Августу было очень грустно. Он обошел свою лежанку и подошел к зеркалу, которое еще не успели повесить после ремонта. Он рассматривал свою золотистую шерсть и ошейник с гравировкой «Август». Он услышал, как проснулись хозяева - теперь уж точно начался новый день.
Целый день Август не находил себе места. Он бесцельно бродил по квартире, и все думал о своей жизни. А еще он думал о том, как было бы здорово жить за пределами квартиры, там, где по ночам кто-то воет, где цветут цветы не в горшках, а в земле, где есть свобода… Настоящая свобода…
Вечером того же дня Август разговаривал с домашней черепашкой Вэгги. Она была мудрая, но молчаливая - потому что говорила только по делу. Она выслушала пса и сказала, что если ему так хочется на волю, в лес, то всё в его лапах. И Август решился за побег.
Когда хозяин повел его на вечернюю прогулку он перегрыз поводок, а это было непросто, и убежал прочь.
Темной весенней ночью Август бродил по улицам и наконец вышел из города. Оставалось лишь перейти мост через реку и можно бежать в лес. Туда, где свободно поют птицы, туда, где можно охотиться и - найти себя. Настоящего себя. Высвободить своего внутреннего дикого зверя. Волка.
Бывший домашний пес смело прошел по мосту и ступил на лесную тропу. Вдруг он услышал тот самый вой, что слышал на рассвете. Пес немного испугался, но не отступил и продолжил идти вперед. После воя он расслышал в глубине леса, как кто-то быстро-быстро бежал. Звуки приближались. Август и не заметил, как чья-то тень повалила его на землю и зарычала. От страха пес не мог пошевелиться.
- Сдался без сопротивления. Нельзя быть таким неженкой. - сказала тень. - как ты сюда попал, чужак?
- Я… я… просто убежал… хотел найти себя… - дрожащим голосом проговорил Август. - а вы кто?
- Я Оникс. Главный воин Стаи Звезд. А ты кто?
- Я Август… пес…
- Ты даже не волк! Что ты тут делаешь, домашний?...
- Я больше не домашний! И я пришел чтобы вступить в стаю и быть настоящим волком! - Август не ведал, что говорит и просто следовал зову сердца. Именно оно подсказывало. что нужно говорить. Но Оникс видимо не поверил:
- Твоё место не здесь. Рожденный домашним не может стать диким, таков Закон. Убирайся.
На дрожащих ногах Август поднялся:
- Ты не дал мне даже шанса! Это несправедливо! Я прошу тебя, Оникс, дай шанс стать диким. Просто испытательный срок. А если у меня не получится я уйду и вернусь к жизни домашнего пса. Идет?
Волк задумался. Слова пса звучали разумно. В конце концов внутри каждого Домашнего дремлет Дикий — такова Природа.
- Все решает наш Предводитель. Я отведу тебя к нему, он решит, что с тобой делать.
Будущий волк кивнул и побежал за Ониксом.