— Включайте музыку и свет пробуждения, — скомандовал Эрг Ноор. — Всем!
— Всем? — переспросила Низа Крит.
— Я сказал, ВСЕЕЕМ!!!
Низа быстро нажала ряд кнопок, и во всех каютах звездолёта, где спали члены экспедиции, стали перемежаться вспышки света и раздалась особая, постепенно усиливающаяся музыка низких вибрирующих аккордов. Началось постепенное, осторожное пробуждение заторможенной нервной системы и возвращение её к нормальной деятельности. Спустя пять часов в центральном посту управления звездолёта собрались все окончательно пришедшие в себя участники экспедиции, подкреплённые едой и нервными стимуляторами.
— Эй! — обратился к кому-то рядовой Фрост, — это ты взял мое полотенце?
На пост управления ввалился Дрейк, занюхивая с ладони нервный стимулятор. Дрейк был пулеметчиком, а также специалистом по винтовкам, пистолетам, холодному оружию и, если требовалось, пускал в ход сугубо личное оружие — зубы.
— Они нам слишком мало платят за это, — ворчал он.
— Да, маловато, если со сна на твою рожу наткнешься.
Это сказала капрал Дитрих. Все считали ее большой милашкой за исключением тех случаев, когда она открывала рот.
— Онанизон тебе в пасть, — сказал ей Дрейк и обвёл мутным взглядом пост управления. — Эй, Хикс, ты выглядишь не лучше, чем я себя чувствую.
— Зато я чувствую себя лучше, чем ты выглядишь.
— Эй, Васкез, а тебя по ошибке за мужика не принимали?
— Нет. А тебя?
Старший сержант Эйпон вошёл через задний проход и осведомился:
— Ну, девочки, что у нас сегодня?
— Спиралодиск, — отрывисто бросил Эрг Ноор. — И электрические медузы.
И тогда Чара Нанди закричала.