Облака обыденности

Это случилось в те далёкие и, как кажется теперь, с высоты прожитых лет, беззаботные времена, которые принято называть детством. Только мне в тот момент беззаботными они отнюдь не казались. Более того, всё время приходилось решать какие-то бесконечные, кажущиеся аксиомой бытия, проблемы и искать выход из ситуаций, которые давно и благополучно сокрыты паутиной следов последующей жизни. Но один момент детства настолько врезался в память, что забыть его не получится, вероятно, даже если того бы хотелось.

Тот день был ординарным в череде предыдущих и последовавших за ним. Было лето. На улице светило яркое и тёплое солнышко, а я сидел в кресле-качалке на крыльце родительского дома и, глядя на деревья в саду, на которых наливались соками земли яблоки и груши, философски рассуждал про себя, что и как нужно будет сделать, дабы как можно дольше избежать хождений в ненавистный детский сад грядущей осенью. Вариантов было неисчислимое множество, и я медленно перебирал их все, тщательно взвешивая плюсы и минусы каждого. В конце концов, окончательно запутавшись, я поднял вверх голову и принялся любоваться причудливыми формами проплывавших по небу облаков. Мозгу требовались перезагрузка, отдых. Даже и не знаю, как и почему в какой-то момент вдруг увидел над собой всю необъятность Вселенной и ощутил, насколько малы перед лицом бесконечности человеческие проблемы и тревоги. Мои проблемы и тревоги. И осознал, как же прекрасен мир вокруг во всех своих деталях и проявлениях, какова эта дарованная нам свыше драгоценность. Вселенная манила, увлекала, звала к себе, к звёздам, одной из которых является и наше Солнце – источник жизни и разума. И я решился...

Что-то подхватило меня и понесло вверх, к звёздам, их бесконечному свету, красоте и мудрости. Словно за спиной выросли крылья или вихрь вовлёк в свой разрушительный танец, унося прочь ото всех этих неразрешимых противоречий, оказавшихся в одночасье несуразными и смешными. Космос, который я почувствовал, стал источником ощущения, источником вдохновения и душевной силы. Это был шанс, мой шанс.

Внезапно послышались смутные голоса людей: «Разряд, ещё разряд!», – и передо мной возникли фигуры в белом. Седой мужчина и его спутники внимательно и напряжённо смотрели на меня. «Вы ангелы?» – захотелось спросить их, но голос и остальное тело не слушались. А затем я ощутил лёгкое прикосновение, и глаза открылись.

-- Очнулся? Ох и напугал же ты нас! – её глаза смотрели на меня с укором.

-- Я...

Я лежал на диване в комнате. Передо мной на экране шёл телесериал про врачей. Столпившись над пациентом, они с напряжёнными до драматизма лицами осуществляли реанимационные действия, которые, судя по всему, получались с переменным успехом. «Мы его теряем!» – доносилось оттуда.

-- Да ты, ты! И сколько ещё можно говорить, чтобы надевал хоть что-то на голову? И что, меня кто-то слушает? Нет! Вот и результат – башку напекло! Ещё повезло, что мы дома были и вовремя заметили.

-- Мам, я...

-- Молчи уже, чудо! Умные учатся на чужих ошибках. И когда ты за ум возьмёшься?

Сон окончательно улетучился. Если то был сон, конечно. Безумная круговерть жизни, вырвав из объятий звёзд, вернула к обыденности, к извечной аксиоме бытия и насущным проблемам. Однако внутри осталась память о мгновениях того полёта, желание вновь прикоснуться к той красоте. Нет, я не стал космонавтом. Даже лётчиком не стал. И с парашютом никогда не прыгал. Нет, это память другого рода, которая заставляла украдкой писать себе письма в мечтах о возвращении к детству и к тем небесным просторам, что хранятся в ней. Надо полагать, она останется со мной до момента, когда, почувствовав зов сердца сильнее прежнего, я наконец призову в себя космос. И тогда за спиной вновь вырастут крылья или же вихрь вовлечёт в свой разрушительный танец, окончательно оторвав от неразрешимых жизненных противоречий, смешных и несуразных. И, может быть, тогда я стану тем, каким видел себя много лет назад. А пока этого не случилось, буду бережно хранить воспоминания и помнить своё созвездие, скрытое облаками обыденности. И создавать свои небеса здесь. У каждого есть своё небо. Нужно только научиться его находить...

Kerran vain haaveeni nähdä sain
En pienuutta alla tähtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sieltä kirjettä kirjoitan

Luojani, luoksesi anna minun
Tulla siksi miksi lapseni minua luulee

Sinussa maailman kauneus
Josta kuolema teki minusta taiteilijan

Luojani, luoksesi anna minun
Tulla siksi miksi lapseni minua luulee

Oman taivaan tänne loin
Anna minun päästä pois *

* Песня «Kuolema tekee taiteilijan» от Nightwish с альбома 2004 года «Once». Перевод: «Однажды мне довелось увидеть свою мечту, почувствовать себя маленьким под звёздами небес. Однажды я получил крылья, но оказался заключённым, отправляющим письма своему Создателю. Пусть мои дети верят в меня, пусть красота мира вдохновляет искусство, рождённое смертью. Даруй мне свободу вернуться туда, откуда я пришёл, и создать своё собственное небо здесь».

Свидетельства о публикации: izba-2025-4189851, Proza №225112300011

© 22.11.2025г. Арманд Декрё