Обломщики: Рассвет живых Том 4

Покинув закусочную, я первым делом навестил своего приятеля в магазине, и в кои-то веки он рад был меня видеть, поскольку выбитый чек длиной в руку, торчащий из кассы, буквально парализовал его трудовые порывы. Я рассеянно протянул ему карточку, не без труда припомнил, как должна выглядеть закорючка моей подписи, когда он попросил на какой-то квитанции расписаться (кстати, обычное дело для глубинки, не подключенной к промышленным банковским сетям — но по жизни я вообще стараюсь пореже картами пользоваться, так что навыка не нажил), со вздохом подобрал первую пару пакетов и побрел с ними на выход.

Бойцы сгрудились вокруг длинного фордовского кузова и, тыча пальцами в планшет, о каких-то маршрутных сложностях вполголоса спорили.

- Это ехать, - подсказал я наивным юношам со следами от фуражек в мозге. - Ехать, ясно вам? Не думать. Ту-ту, не хм-хм. Ну, мы вам покажем, вы только не отставайте. А пока вон притащите все, что я в магазине набрал, и кто-нибудь, залейте канистры разным из колонок.

- И баки под завязку, - добавил Аджангбо, надо думать, донельзя довольный в этот момент тем, что он и офицер, и однорукий бандит в одном флаконе и ни к какому тяжелому облагораживающему труду его не приставят.

Я завалил пакеты в кузов, обнаружив между делом, что в нем уже почти что нет свободного места — что-то, укрытое брезентом, его заняло. Вот это я уважаю, отличный подход к тому, чтобы не оказаться в нужный момент без правильного инструмента — это все свое возить с собой.

- Чур я в своей, и за рулем! - отметилась Айрин, отступая к шевроле. - Так, а кто это... фух, показалось — что это за мешок сидит у меня на заднем сиденье?

Кельты, гуськом тянущиеся в магазин, только заухмылялись — кто виновато, кто загадочно, а весельчак Браун даже беззаботно гоготнул, напугав продавца до содрогания.

- Это... не беспокойся, - уклончиво посоветовал лейтенант. - Кое-что из припасов, что не хотелось в кузове трясти.

Айрин подозрительно пришурилась.

- Точнее, пожалуйста. Оттуда не выскочит чокнутая украинская бабища, которую Мейсон, как подходяще порядочный, хоть и страшный с виду лысый, возьмется довезти в Одессу?

Сочту это одновременно за комплимент и проявление беспокойства о моем досуге, то есть за комплимент вдвойне. День только начался, а я уже собираю урожай хорошего отношения. Неужели не зря сеял разумное, доброе и вечное (пусть и в грубой форме) и всходы наконец пробились?

- Не выскочит, - заверил Аджангбо и скромно потупился.

Наверное, хорошо спеленали. И то сказать, где-то еще та Одесса... он же не про ту, что в Техасе? Вот уж туда будет вовсе сложный переход.

Айрин не удовлетворилась таким ответом и, открыв заднюю дверь, полезла внутрь. Там ухватила здоровенный экспедиционный рюкзак за горловину, растянула ее и запустила внутрь руку.

- И что там? - поинтересовался я.

- Расслабься, Мейсон, украинскими женщинами здесь не пахнет. Какая-то хозяйственная хрень... вот — мыло, что ли?

Айрин вытащила завернутый в вощеную бумагу параллелепипед и через плечо мне его показала.

- Больше похоже на пластиковую взрывчатку, - заметил я, почесывая бороду.

- Она и есть, - удостоверил лейтенант. - Собирались в спешке, сгребли все, что под руку попало, так что там всякое вообще. Ну, и в кабину, там сиденья с хорошей амортизацией.

Айрин застыла со своим кульком на весу.

- Почему ты меня не остановил? Она рванет сейчас?

Аджангбо издал тяжелый вздох с сокрушенным посвистом и только головой покачал.

- Не боись, - успокоил я. - Пластичная взрывчатка так просто не бабахает. В нее даже стрелять можно. Хочешь, выстрелю?

- Это совершенно необязательно, - Айрин перевела дух и брезгливо затолкнула брикет обратно в рюкзак, после чего позволила себе крупно передернуться. - Ох, черт. Чем больше знаешь, тем жить страшнее.

- Я бы тоже не советовал стрелять, - добавил Аджангбо словно невзначай. - Ну, в этот брикет еще куда ни шло, а вот в рюкзак в целом не стоит. Я же упомянул волшебные слова - «в спешке» и «все, что под руку». Возможны, так сказать, варианты.

Айрин задом наперед, не отрывая глаз от рюкзака, выбралась из салона и на цыпочках от него отступила.

- А можно это убрать из моей машины?

Лейтенант в сомнении покачал головой.

- У форда подвеска ощутимо более жесткая, так что, думаю, в большей сохранности мешок будет здесь.

- Может, его сразу к Фирзаилу отправить? - пробурчала Айрин мне. - Чтоб с собой не таскать, ну, для безопасности.

- Редфилд без присмотра сожрет, - усомнился я. - И, черт побери, что-то еще получится на выходе. Да чего ты паришься, они от самого Кентукки добрались без происшествий, а нам тут, судя по карте, всего несколько миль, даже с учетом крюка, чтобы не ввиду города кататься. Можешь в другую машину сесть, хотя, если такой мешок бомбанет, несколько метров дистанции погоды не сделают.

- Не хочу в другую, - Айрин насупилась. - Эта моя, я ее под себя выбирала. Ну, значит, будешь сидеть сзади и обниматься с мешком, чтоб, когда меня будет разрывать в клочья, я была уверена, что ты пошел первым, и успела мстительно захихикать.

Ну вот, между мешком взрывчатки и обозленной женщиной. Кажется, возвращается мое извечное везение.

- Садись давай, - Айрин потянула переднюю дверь и элегантно затекла на водительское место. - На колонку подъеду, проверим свою удачу.

Ну, на колонку так на колонку. Я пожал плечами, влез на заднее сиденье и слегка ощупал вздутый бок рюкзака. Помимо подающихся ровных граней брикетов С4, нащупал еще твердое округлое, наведшее на мысль о минометной мине, и закругляющийся плоский бок, который мог бы принять за пластмассовую банку с селедкой, если бы она хоть как-то вписывалась в общую направленность мысли. Да, пожалуй, лишний раз растрясать этот мешок со сказками не следует.

- Притих, - отметила бдительная Айрин, испытующе на меня пялясь в заднее зеркало. - Что, осознал опасность?

От меня она, может, и набирается крутости, но и влияние занудного пана Фирзаила даром не проходит.

- Да какая это опасность, - вздохнул я и наподдал рюкзаку локтем, отчего Айрин снова содрогнулась. - Ничего не случится. Смерть в эпицентре детонации такой груды взрывчатки — гарантированная и, может, не особо приятная, но быстрая и легкая, а стало быть, нам на роду не написана. Нам еще предстоит как следует помучиться. Да и просто представь, сколько мер безопасности предусмотрели разработчики взрывчатки, учитывая, что гонять ее доверяют, мягко говоря, не самым мозговитым в мире приятелям. Забей на рюкзак, а если не можешь, лучше представь себе, какую прекрасную пару он составит с той хреновиной, что из зомбей соки тянет.

Айрин испуганно икнула, деликатно прикрыв рот ладонью, и крутанула ключ зажигания. Шеви мигом пробудился и ушел в приятный подкапотный рык. Интересно, мне кажется, или парни с ним что-то сделали, и он теперь звучит ровнее и тише, чем раньше?

Мы описали короткую дугу, закончившуюся возле заправочных колонок. Айрин, бросив последний недовольный взгляд на мешок, выскочила из кабины и потянула из колонки заправочный пистолет.

- Могу быть свободен? - поинтересовался я осторожно. - Мне бы еще с парнями кое-что техническое утрясти.

Айрин подозрительно задрала бровь.

- Это что, например? Какой еще гадости мне в машину нагрузить, чтоб у меня вовсе поджилки трястись не переставали?

- Тебя жизнь ничему не учит, да? Ты будешь куда счастливее, не зная некоторых милых пацанских секретиков.

- Да уж будто бы... - Айрин осеклась, покосилась снова мимо меня на рюкзак. - А хотя что-то в таком подходе есть. Ладно, вали. Но мешок по-прежнему на твоей ответственности, так что возвращайся к выезду.

Да куда ж мне от нее. Я вылез из кабины, заглянул по пути в короткий кузов Аваланча. Тут тоже было что-то под брезентом, я не поленился заглянуть и обнаружил еще один большой рюкзак с размашистым красным крестом на клапане и несколькими пристегнутыми к нему дополнительными аптечными подсумками. А также нашлись несколько цинков с патронами, причем нескольких калибров — видимо, они серьезнее нас относятся к полетам под радарами и вместо унифицированного служебного арсенала запаслись кто во что горазд. Что ж, это обещает быть интересным.

Вернувшись к ожидающему лейтенанту, я остановился напротив него, запустил руки в карманы и принялся нервировать его взглядом.

- Получается почти так же хорошо, как у нее, - признал Аджангбо, кивком обозначив Айрин. - И чего хочешь?

- Понять кое-что.

- У тебя же для этих целей профессор есть.

- Да, он есть, но к пониманию он как раз с трудом подводит... у него свои какие-то уровни. А мне бы к земле поближе.

Лейтенант бессильно пожал плечами.

- Ну, спрашивай. Чем могу, посодействую. Только ты ж понимаешь, что я не самый умный и компетентный парень в компании, иначе бы сидел уже в уютном кабинете, живой и, - он выразительно колыхнул подвешенной рукой. - Здоровый.

- Вот я как раз по этому поводу, - я заложил руки за спину. - Восстанавливая хронологию событий, с момента, как Фарнсворт вас с майором подключил к «Ромеро», вы всю дорогу были у меня на виду, не отлучались, ни с кем не связывались, дополнительных инструкций не получали. Но как только появился Черный Дождь, вы сразу без раздумья и не считаясь с потерями полезли брать их живьем. Отсюда делаю вывод, что это какие-то более давние, общие инструкции, никак не связанные с темой зомби. Так?

Аджангбо неловко вздохнул. Явно эта тема шла ему не в то горло.

- Так. И чего?

- И мне интересно, что же такое вы из них рассчитывали извлечь.

- Об этом тебе лучше с Гардом поговорить.

- Гард, при всем моем уважении, рядом с нами жизнью рисковать не ходит, и легко могу допустить, что он не считает эту информацию для моего уровня необходимой.

- А ты считаешь?

- Да, поскольку мне надо прикидывать, во что я с вами влезаю и кто будет ко мне по ночам с ножом в зубах подкрадываться. Эфа стала для меня большой неожиданностью, к примеру, а вы, посвященные в секреты чуваки, ее даже угробить не сумели. Уж либо сами делайте, либо открывайте карты и сдавайте на меня тоже, чтоб потом обошлось без грустного «кто ж знал» над моим цинковым пристанищем. И поверь, этот вариант Гарду дешевле обойдется, чем если я выживу, а кто-то из моих людей нет.

- Эй, эй, легче давай, - Аджангбо предостерегающе выставил розовую ладошку. - Не надо бычить, мы все тут в одной лодке, верно же? В чем-то ты прав, но не надо считать как минимум Гарда тупорылым штабным паркет-генералом. Если он сочтет нужным, никакие служебные инструкции ему не помешают тебе выдать нужную информацию. А что до меня, то я тупо сам не в курсе... могу поделиться догадками, но опять же, на особую их блистательность лучше не рассчитывай. Надо?

Я покосился в сторону магазина. Бойцы, вместо того чтобы споро и дисциплинированно вернуться с моими покупками, затеяли там возню, как детский сад на выгуле, что-то собирали с полок, ржали, пугая бедного толстячка (он-то явно достроил идею про оргии под заданные этими посетителями высокие стандарты), Очоа чего-то хотел от служебной микроволновки, Флойд, которого я чуть было сгоряча не принял за аутиста, сияя энтузиазмом травил какую-то байку, по кругу пошел пакет с, кажется, кукурузными палочками. Один целеустремленный Берджесс подобрал пару пакетов, но и то задержался у выхода, чтобы послушать Флойда.

- Похоже, пара минут у нас есть, - рассудил я, исходя из увиденного.

- Если не вмешаться, мы и до утра их тут прождем, - мрачно уточнил лейтенант. - Были прецеденты. В общем, нам дана инструкция при каждой возможности захватывать этих дождливых ушлепков живыми — само собой, не из соображений гуманизма, а чтобы затем передать на сбережение и извлечение информации другому подотделу. Не знаю даже, под Гардом ли он. Зачем? Мне не объяснили, а я не спрашивал, поскольку спать люблю хорошо, а многие знания никому еще радости не прибавили. Есть теория от Флойда, основанная на том факте, что подразделение это повышенной секретности, и всплывало только в самых щекотливых обстоятельствах. Флойд предположил, что бойцы Черного Дождя, как всякое элитное подразделение, ротируются с одного важного проекта на другой, и выколотив из них информацию о задачах, которые им доводилось выполнять ранее, можно для себя получить понимание стратегии КВП и ее ценностей. Чем теория хороша — она объясняет, почему ценен любой пленный, а не только старшие офицеры. Чем плоха — ну, легко понять, что плоха абсолютной размытостью. Это все равно что сказать «их надо трясти за ноги, пока что-нибудь из них не высыплется, и тогда посмотрим, что из этого удастся сложить». Согласен?

Я-то? И да, и нет. Можно трактовать и так, конечно, но вот если им попадется хоть один уцелевший из Чикаго, и его тем или иным способом убедят рассказать о том, что он там видел, то пытливый ум без труда выстроит схему интересов Комиссии, одним из ключевых узлов коей схемы окажется стремление найти дыру, позволяющую сообщение с миром за порталами. А может, особо бывалый дождевичок сдаст и уже найденные подобные точки? В конце концов, насколько сильно могут отличаться интересы что того, что другого гиганта? Хоть Новая Старая Америка и позиционируется как «старая добрая», полагаю, от одной только мысли о безграничных возможностях, собранных в Отстойнике, любой ретроград и консерватор мигом переквалифицируется в реформатора и прогрессиста.

- Как-то выпадает из этого ряда налет на лабораторию, - ответил я уклончиво. - Да и прошлая моя с ними встреча прошла под похожую музычку. Не тянут эти пельмени на особо элитный спецназ.

Аджангбо брезгливо поморщился.

- Ну, раз на раз не приходится. Был случай, когда мы с единственной четверкой очень намаялись... живым взяли только одного, да и того не довезли. Да и в лаборатории они не сказать чтоб совсем уж ушами хлопали. Вошли, например, четко, и зомбятник вычистили так, что любо-дорого. Они ж не виноваты, что мы круче.

Да, вот у этого проблем с самооценкой точно не водится.

- А может, новый состав у них такой, еще не настоявшийся, - добавил лейтенант, почесывая курчавый загривок. - На этом у меня все по теме. Если есть наводящие вопросы — стреляй, и надо уже парней поторопить.

- Куда последних пленных дели?

- Ну, туда, наверное, и дели — на допрос, он же потрошение.

- Я имею в виду, географически и фортификационно. Давай допустим на минутку, что Эфа не отступит, пока своих не вытащит.

Аджангбо скептически покривился.

- Я бы не отступил, - уточнил я, и он как-то сразу подобрался и нахохлился.

- Думаю, там даже по ее способностям не очень-то пробьешься. Тем более, в этом более чем уверен, Гард наверняка дал команду все посты усилить и привести в повышенную готовность.

Что ж, возможно, он и трезво оценивает оборонительные способности того заведения. Если я прав, то пленных содержат не в здании офисного типа, расположенном посреди городских кварталов, а в нормальном, качественно обустроенном форпосте, который ничто не помешает эффективно оборонять любыми средствами, от пулеметных вышек до минных полей, благо частная собственность же — сажай что хочешь, картошку, огурцы, клейморы. Но не сказал бы, что это так прямо хорошо. Если Эфа, не будь дура, подсчитает свои шансы туда вломиться и сочтет их неутешительными, она ведь и отвлечется от этого занятия, как от бесперспективного, и выберет что-нибудь более реалистичное. Не хотелось бы таким вариантом ей показаться.

Пока я размышлял, бойцы наконец собрали пакеты и канистры и покинули магазинчик, благодушно посмеиваясь в бороды. Что ж, будем считать, что сеанс разговора по душам состоялся, к следующему постараюсь подготовить побольше каверзных вопросов и остро заточенных аргументов. Пока что подтвердилось как раз то, чего я и ожидал — локтями, значит, два наших солидных корпоративных монстра пихаются уже давно и с некоторой долей остервенелости. Интересно, а не была ли Новая Старая Америка противником КВП в чикагской эпопее? Никто из функционеров ни словом об этом не обмолвился, но ведь кто-то же там рубился с Черным Дождем за доступ к вывернутому порталу. Но спрашивать про это смысла не вижу — и собеседник не тот, чтобы знать лишнее, и вскрывать глубину своего проникновения в ту историю как-то не хочется.

Пакеты до кузова парни дотащили, но вместо погрузки свалили на асфальт рядом с колесами.

- Уже устали? - догадался я с одной попытки.

- Из-под них потом хрен чего достанешь, - деловито пояснил Браун, откинул брезент и явил приличный склад вооружения. - Так что сперва оснастимся, потом погрузка.

На удивление логичный ход, порожденный, видимо, многим опытом.

- Пару лишних касок с ночниками прихватили, - сообщил лейтенант. - Если вам вдруг надо.

- Нет, спасибо, нам норм.

- Нам еще как не норм и надо, - прикрикнула из отдаления Айрин. - Скажи спасибо и не забывай, что от подбора снаряжения ты отстранен по дисквалификации.

Ну вот, перед всем классом опозорила.

- Хорошо хоть красивая, - проворчал Эллис, сочувственно влупив мне пару раз по спине лопатой, которая на поверку оказалась его участливой ладошкой. - А арбуз прикрыть никогда не вредно, первый раз, что ли?

Ну вот, со всех сторон обложили. Против касок я так-то ничего не имею, тем более что у них они какие-то продвинутые, легче, чем у их КВПшных антиподов... вот только не эти — те, что обнаружились под брезентом, как раз касками Черного Дождя и оказались.

- Ничего казенного, - объявнил Аджангбо в ответ на мои задранные брови. - Все либо трофейное, либо личное. Кстати, ни документов, ни опознавательных знаков тоже нет, и никаких могучих сил за плечами, на которые стоило бы рассчитывать.

Хех. Они открыли для себя наш обычный образ жизни. То-то такие взъерошенные все, заблаговременно на адреналине от щемящего чувства неприкрытой жопы в большущем и опасном мире. Добро пожаловать, туристы.

Кельты потащили из кузова снаряжение, а я припомнил, что собирался прихватить, метнулся к автобусу и подобрал в нем слонобой, а также попавшийся под руку мешок с собачьим кормом для Редфилда. А может, и не только для него — оголодавшие, которым не перепадет макарон с бонусами, могут и этим червячка заморить, на упаковке этих собачьих печенек указан благородный состав, какой я и при лучшей-то жизни редко себе организовывал. Больше тут вроде ничего нужно не было, так что вернулся к форду и сгрузил в него свою ношу.

Бойцы быстро и энергично облачились в боевую экипировку. Стандартов не стали соблюдать даже в этом. Браун напялил цельный увесистый броник в потертом оливковом чехле, поверх него простенькую разгрузку с сильно выгнутыми магазинами, пояс с целой вереницей аптечных подсумков, и вытащил из кузова плотно затюнингованный калашников в старом калибре 7.62, с коллиматором на прицельной колодке и телескопическим прикладом, какому место на AR-15. Чем сразу много о себе рассказал. Песчаный змей, Ирак или, скорее, последняя афганская кампания, в отрыве от баз ухаживать за табельным М4 сложно, а медику и некогда, потому хватаешься за то, что прежде всего надежно... а со временем и привыкаешь. Эллис броней побрезговал, зато занавесил весь свой обширный фасад вереницей подсумков, а из оружия предпочел короткоствольный вариант ХК 417 — в калибре покрупнее, чем их служебное оружие. Надо думать, приоритеты им объяснили четко — зомби не так страшны, а вот ко встрече с ожидаемо бронированными боевиками Комиссии стоит подготовиться заблаговременно. Берджесс сменил опрятную цивильную куртку на жутковатого вида анорак, расшитый как своеобразный гилли-недоросток, чехол свой с плеча так и не пожелал снимать, зато добавил к нему винтовку попроще — что-то из серии М14, заточенную в параснайперский вариант, с щегольской ложей, пропитанной эпоксидкой, солидным оптическим прицелом, к которому сбоку прилепился небольшой открытый рефлектор для ближних дистанций, и вычурно проточенным цилиндром пламегасителя на дуле. Флойд нацепил легонький черный плитник — видимо, коммерческого ряда, потому что Черный Дождь предпочитает более тяжелую броню — и обзавелся короткорылым автоматом, который во всем походил бы на укороченный AR, если бы не нетипичная конструкция выдвижного приклада о двух штангах. Опять, наверное, что-то новое изобрели, пока я ушами хлопал. Очоа наконец поправился во всех смыслах, влезши в массивный тактический жилет вроде того, который у нас время от времени носит Редфилд, и тут я наконец понял, почему сей амиго в нем выглядит таким громоздким. Он, единственный из всех, притащил свою обычную винтовку, арочку, перестволенную под тяжеленный крупнокалиберный патрон .458 SOCOM (надо думать, она во все времена была его личным, а не служебным оружием), и все магазинные подсумки, которыми был расшит жилет, оказались набиты до отказа, в три слоя, поскольку таких здоровенных патронов в стандартный магазин входит всего десяток, а оказаться посреди боя пустым никому не улыбается. Мачете и двустволку в чехле, скинув со спины, Очоа тут же вернул обратно поверх жилета. Очень обстоятельный малый, как я погляжу. Да на всех них смотрю, не нарадуюсь. Мои-то, когда их в боевое положение приводишь, кто верещит как поросенок, кто ворчит, что сиськи не помещаются, но на предложение помочь грубит, кто патроны рассыпает и потом важно объясняет, что не литераторское это дело — помнить, какой стороной кверху патронташ присобачивать.

Лейтенант стащил с шеи косынку, поиграл рукой, всячески делая вид, что она полностью функциональна, но все-таки не решился вооружаться стволом, для которого потребуются две полноценных руки, и выкопал из железа пистолет-пулемет, который я сперва принял за UMP, а потом смекнул, что нет — этот покомпактнее и даже с виду как-то поэлегантнее, не такой угрюмо-пролетарский. Если у нас ожидается какое-то светлое будущее, надо в него заложить хождение к ним в гости, чтобы подтянуть матчасть, а то начинает казаться, что стоишь на перроне и провожаешь взглядом ускользающий куда-то поезд с кучей всего интересного. У паровозика чух-чух колесики, дым из трубы, как из ведра... а ты такой стоишь и думаешь — а чейта это было и не пора ли уже обратно к себе в пещеру, наскальную живопись для потомков наносить.

Касками с закрепленными на них ночниками не пренебрег решительно никто. Довольно мощный пример давления, и как выдающийся нонконформист я собрался было упереться и отказаться, но Айрин не стала даже спрашивать — стремительным шагом подошла, одну каску нахлобучила на голову себе, другую — мне, и еще так затянула мне под челюстью ремешок, что в него аж бороду зажевало.

- Вот каждый раз, когда мне начинает казаться, что жизнь налаживается, я вижу, как еще минуту назад приличные люди собираются на бойню, и спохватываюсь, - ворчливо объявила Айрин, с вызовом обводя взглядом выставку железных зубов и безмятежных рож.

- С чего бы тебе вдруг казалась такая ерунда, - прохрипел я на два тона выше обычного, потому что очень хотелось завопить от боли. Начал растаскивать пряжку и бороду. Хорошо, что только на каску позарилась, она на голове, там ничего важного... вот штаны ей нельзя позволять застегивать. - Где, что налаживается?

- Благодарю, успокоил, - Айрин сердито взмахнула руками. - Ну, чего застыли? Друг другом любуетесь? Все хороши.

- Очоа похож на Эша из Зловещих мертвецов, - наябедничал я, с облегчением ощущая, что пряжка разминулась с бородой.

- На кого? - изумился Очоа.

- Ружьем разве что, - рассудил Флойд. - Ну, и немного характером.

- А мне кажется, что на Зорро, - возразила вредная Айрин, вот наверняка же чисто назло.

- Вот она шарит, - воодушевился Очоа и аж подбоченился.

- Сумки грузи, дон Диего, - не дала ему Айрин насладиться минуткой триумфа. - Чем вы вообще заняты, мужики? Канистры! Бак долить! Ты, как тебя?

- Флойд.

- Ты с нами садись, у тебя карта, поедем первыми.

- Океееей, - Флойд осторожно похлопал себя по админке с планшетом. - Сэр?

- Не спорь с женщинами, Флойд, - увесисто посоветовал Аджангбо. - Я уж точно не стану, дебилов в нашем роду не было. Ну, кроме кузена Жан-Люка, он был признанный олигофрен, но даже ему ума хватало с женщинами не спорить — все шесть лет жизни, пока он не взялся поспорить с бородавочником.

- Ты тоже с нами давай, - пригласила его Айрин. - Чтобы, если ваш рюкзак таки рванет, разнесло сразу и самого главного, и самого умного. А они там, в заднем вагоне, пускай дальше как хотят.

- Мы просто поедем дальше на север, - постановил Эллис. - Я оттуда родом, из Небраски, у нас там ферма. Но вообще, сдается мне, если рюкзак рванет...

- Это гипотетически было! - Айрин погрозила ему пальцем. - Не нужны мне ваши пугающие прогнозы, и так, видите же, вся на нервах. Ну, давайте, пошевеливайтесь!

Как ее разобрало-то. Что-то в нашей тесной компании у нее совсем другие тенденции. Ну, и ладно, кому-то определенно надо было немного разогнать эту центрифугу. Давайте теперь дернем в ночь и посмотрим, что там за карьер, а тем временем авось и Гарднер освободится и выдаст нам какие ни на есть установки.