Одержимость слов

Одержимость слов

-Where are we with Fuerza?

Девушка, сидевшая у экрана компьютера, услышала новое незнакомое и притягательное для неё сплетение букв. Она хотела поставить на паузу монолог одного из героев в сериале, чтобы самой узнать значение и происхождение прозвучавшего слова, но персонаж раскрыл ей тайну быстрее прежде, чем девушка смогла коснуться мышки.

-Fuerza. Spanish, for strength.*

Однако девушку это не остановило, и она всё равно взяла в руки телефон. Открыв переводчик, и набрав интересующее слово, девушка удостоверилась, что это и правда - “strength”, то есть “сила”, а затем перевела “fuerza” на итальянский. Такие, похожие друг на друга операции, она проводила каждый раз, когда слышала новое, казавшейся ей благозвучным, слово на любом иностранном языке. Правда, в большинстве случаев, это желание обострялось у неё сильнее всего вечером. Связывала девушка этот факт с тем, что когда темнота опускалась, она почти всегда проводила время одна, читая или смотря что – либо. Идеальная временная мишень для метких дротиков навязчивых мыслей.

Её голову, словно ветром по голым веткам деревьев хлестнуло воспоминание. Другое слово, перевод которого, она, узнавшая сегодня на уроке, сейчас, только лишь на секунду, а может и на целую минуту ( что человеческий мозг может знать о времени, когда глаза не устремлены на часы?), забыла. Снова обеспокоенность поднялась у неё в груди холодной волной и не опускалась до тех пор, пока она не ввела слово в переводчик.

- Дверь закрыта, - сказала девушка сестре, находящейся на другом конце провода.

- Теперь ты можешь уходить. Просто оторви свою руку от двери и иди, не оборачиваясь.

- Угу, - бросила девушка и завершила звонок.

Она повернулась и уставилась на ступеньки, ведущие вниз на первый этаж подъезда. Что – то неприятное снова заволокло её внутренности, заставляя повернуться и проверить эту…

- Чёртова дверь, - подумала девушка. Она подошла снова к квартире и подёргала ручку. – Раз, два, три – закрыла.

Она подержала свои пальцы на ручке двери несколько секунд, затем снова отсчитала три раза, и только затем повернулась, чтобы спуститься вниз.

Этой ночью девушка легла поздно. Свой телефон она оставила на прикроватной тумбочке, до которой надо было вытянуться, чтобы взять устройство обратно. Девушка специально положила его подальше в надежде, что дистанция ей поможет. Обеспечить невидимость объекта, чтобы попытаться ограничить таинственное сопротивление мирному существованию. Это случалось редко, однако, каждый раз она думала, что желание повториться вновь. Некоторые дети боятся монстров под кроватью, а она боялась существа, живущего в ней самой. В её душе, в сердце, в памяти, в мозгу, в мыслях, в теле. Если она снова чувствовала это, то была уверена, что её монстрами были ненасытные языковые пиявки. А благородными спасителями - цветы вдохновения, которые она с радостью поливала, создавая свои стихи, и снежинки новых открытий, падающих и мягко приземляющихся в её сердце, которые дарили ей радость познания. Паразиты были иной стороной её подсознания. Они не давали ей отдохнуть, высасывали жизненную энергию. То были её страхи, вылупившиеся в юности.

Цветы могут завянуть, снежинки могут растаять, а паразиты приспособятся.

Девушка лежала на боку. Напротив тумбочки. Всё ещё безрезультатно пыталась уснуть. Но она вновь почувствовала, как маленький язычок призрачного паразитапощекотал её правое полушарие. Испуганный мозг дал указание руке потянуться вновь за телефоном.

“Laborious, industrious – тебе нужно снова проверить их перевод. Значения. Чтобы не путать.” – твердил ей паразит - детёныш.

Девушке совершенно не нравился этот хоровод мыслей - копий.

Не в силах сопротивляться, она отправилась за телефоном, и, вытянувшись всем телом, девушка почувствовала усталость. Мышцы её были ослаблены, они ныли, просили вернуться назад. А мысли, не успокаивались, толкали вперёд.

Наконец, насмотревшись на экран телефона, который обжигал своим светом глаза, девушка вернулась в лежачее положение. В данную минуту она была уверена, что уснёт.

Внезапно шум за стеной лишил девушку возможности наслаждаться спокойствием и тишиной.

“Неизвестность, страх” – твердил звук за стенкой. Это были мыши, идевушка представляла, что они издают слова, приходящие ей в голову, своим скрежетом. Мышки, подобно невидимым ночным паразитам (дневные всё же не были так активны), волновали её одинокую душу. Словно служили напоминанием, что существование, в большинстве своём, не важно, сколько возможностей ты имеешь – безграничная клетка, которая расширяется всю нашу жизнь. А потом мы доходим до конечной точки, и перегородка захлопывается, не давая уже никаких шансов. Надо ли запомниться на века, или всё же важен момент?

“Ничего плохого не случится, если я не посмотрю в переводчик”, – утешала себя девушка, повторяя про себя эти слова, словно мантру.

Теперь же она лежала и беззвучно смотрела в потолок. Девушка мучилась, что не может самовольно стеретьприсутствие навязчивой идеи.

Она подозревала в себе ОКР. И замечала в себе его признаки. И это было одно из самых невыносимых переживаний, которые девушка испытывала. (Хотя она всё ещё сомневалась, относилось ли оно к ОКР? Она никогда не проверяла.)Сравниться с этим могло другое состояние, когда девушка хотела удостовериться - закрыта ли входная дверь и выключен ли газ. Но с ними она научилась справляться. А вот бесконечное мозг раздирающее любопытство, вызванное переводом различных слов, нарушалось только сном. В такие моменты девушка надеялась лишь на это, как ей казалось, единственно доступное ей спасение.

- Что смотришь? – сестра пришла в её комнату и присела на краешек кровати.

- Эм, - замялась девушка, проверяя очередное слово. – Да так, ничего.

Сестра продолжила:

- Не сиди долго. Ты потом не сможешь уснуть.

Девушка не послушалась и, как только сестра вышла, то взяла телефон в руки.

Тот день закончился ещё одним переживанием.

И сейчас она тоже не могла перестать. Всё что ей оставалось, это слушать себя и пространство.

В этой гнетущей темноте.

Повторяли мышки.

В атмосфере навязчивых мыслей.

Твердили они же.

В страхе неизвестности.

Присоединялись паразиты.

Она надеялась, что вскоре уснёт. Девушка всё ещё терпеливо ждала… Так она проявляла силу.