Оранжевая молния Тихих Сосен.

Ветер за окном выл, словно заблудший зверь, пытаясь проникнуть сквозь щели старого дачного дома. Тринадцатилетняя Мелисса, девочка с копной непослушных коричневых волос, собранных в два маленьких хвостика, похожих на прическу Маринетт из мультфильма, и озорными светло-коричневыми глазами, никак не могла уснуть. Ее низкий рост никогда не мешал неуемной гиперактивности, а сейчас, в половине третьего ночи, энергия и любопытство просто били ключом.

Она лежала на старом скрипучем диване в гостиной, завернувшись в шерстяное одеяло. Родители, уставшие от ее выходок и постоянного желания исследовать все вокруг, отправили ее сюда на все лето, не особо беспокоясь о безопасности. "Свежий воздух пойдет на пользу", – сказала мама с облегчением в голосе. "Может, хоть немного успокоится", – добавил папа, даже не взглянув на нее. Мелисса знала, что они просто хотели отдохнуть от нее. И, честно говоря, ей было все равно. Здесь, в деревне, было столько всего неизведанного! Лес за домом манил ее своими тайнами, а старые, заброшенные тропинки ждали своего исследователя.

На ней была ее любимая одежда: черная водолазка, поверх которой небрежно наброшена чуть мешковатая оранжевая футболка, и удобные черно-синие штаны. Идеальный наряд для ночных приключений, если бы не строгий наказ оставаться дома после захода солнца.

Внезапно, тишину ночи нарушил странный, гулкий звук, словно кто-то тяжело приземлился в соседней комнате. Затем еще один. И еще. Сердце Мелиссы забилось чаще. Ее нос смешно сморщился, как всегда, когда она хмурилась или затевала какую-то шалость. Она медленно сползла с дивана, стараясь не скрипеть половицами. Приключения сами шли к ней в руки, прямо как в детских книжках.

Подойдя к дверному проему гостиной, она осторожно выглянула. В тусклом свете ночника, который всегда оставляли включенным, чтобы призраки не заскучали, она увидела три силуэта. Трое мужчин стояли посреди комнаты, озираясь по сторонам. Они выглядели так, будто только что вышли из средневековой сказки: в странных одеждах, с повязками на лбах и оружием за спиной. Один из них, с длинными волосами и шрамом на подбородке, что-то громко сказал другим двум на незнакомом языке, который, тем не менее, Мелисса отлично поняла.

"Где это мы? Это точно не деревня Конохи!" – воскликнул он, его голос был полон замешательства и легкого раздражения.

Мелисса, забыв обо всем на свете от удивления и восторга, вышла из своего укрытия. Ее глаза сияли любопытством. Она начала кружиться вокруг объекта своего внимания – самого высокого из незнакомцев – как всегда, когда ее энергия била ключом или когда она хотела о чем-то спросить.

"Привет!" – жизнерадостно выпалила она. "Вы кто? Как вы сюда попали? И что такое Коноха?"

Трое мужчин застыли, как вкопанные, их глаза расширились от шока, увидев маленькую девочку посреди ночи в доме, который они считали пустым. Но для Мелиссы это было только начало самого большого и захватывающего приключения в ее жизни. Она даже не подозревала, насколько сильно этот момент изменит ее обычный мир.