Воздух свободы почему-то пах чибзиком. Как только я оставил за спиной здание арены, а Уголек отчитался, что слежки нет, мне действительно стало как-то легче дышать.
Я сделал большой вдох, совсем забыв, что нахожусь в тесной комнатке хостела, а не на краю промзоны перед ночной ледяной пустошью. Пыль с металлом, запах которой передали датчики Ориджа, смешалась со специями из чипсов и давно немытой собакой. Которая еще и хрустела где-то над ухом.
Я спихнул возмущенного зверька и почувствовал, как рядом завибрировала тач-панель. Плюс на экране выскочил входящий звонок от Роберта.
— Дубль два! Сюрприз!!! Открывай! — я увидел довольную улыбку Боба, а на заднем плане узкий коридор хостела.
В дверь постучали, и чибзик бросился под кровать. Три дня дрессировки не прошли даром — прятаться он отлично научился, а вот лапу подавать категорически отказывался. Еще с перебоями, но работала команда «Голос».
Не снимая шлема, я шагнул к двери и нашарил ручку.
— Располагайся, я сейчас, — сказал я Бобу, чувствуя, что он заходит, — надо припарковаться.
— А ты снова в Мерзлоте торчишь?
— Не совсем, тут неподалеку, — бросил я. Сфокусировался на ночном рельефе, выбрал укрытие и завел туда Ориджа.
— Крутяк, значит, вместе пойдем! Мне прямо не терпится уже в бой с монстрами и монстрилами!
Роберт присел на краешек кровати, а мою импровизированную капсулу погружения в дополненную реальность качнуло в одну сторону. И тут же откатило обратно, потому что Боб резко вскочил и начал визжать матом.
— А-а-а-а! Твою мать, это что за хрень под кроватью?! Сука! Она сейчас мне ногу откусит!
— Это монстр! Монстрилла! Исчадие Мерзлоты, — представил я чибзика и снял шлем, едва сдерживая улыбку. — И свой первый бой ты проиграл, воин. Эх!
— Что? Он с тобой, что ли?
— Кто ты, воин? Как ты вообще смог запрыгнуть на этот шкаф?
Я с удивлением посмотрел на своего крупного друга, реально запрыгнувшего на шкаф. Только он не поместился — одна нога свисала, и на нее как раз охотилась Мей-ли. Скорее всего, заигрывала, но, может, и впрямь собиралась защищать свое жилище.
— Слазь давай, пока не сломал ничего. У меня и так уже предупреждение от администрации из-за того, что по ночам кое-кто скребется постоянно, — я поймал чибзика и погладил, протягивая Роберту. — Знакомься — это Мей-ли.
— Охренеть! — выдохнул Боб и сразу же скатился со шкафа. — Где взял?
— Да как-то традиционно. Считай, от бывшей достался. Она съехала, а мне теперь воспитывать.
Я улыбнулся, глядя на довольно трогательный первый контакт двух культур. «Чибзика» из мира людей и чибзика из Мерзлоты.
— М-м-м? Раз бывшая, значит, что-то было? — Боб вынул из груды своих чемоданов два пакета, внутри которых что-то многозначительно звякнуло.
— О! Знаешь, как у нас говорили?
— Как?
— Одна звенеть не будет, а две звенят не так!
— А то! — Боб гордо выпятил грудь, поочередно выставляя содержимое пакетов на маленький стол. — Ты задолжал мне кучу интересных историй! И начнем с главного вопроса: откуда у тебя Ориджинал? А закончим самым интригующим: какие у нас планы?
— На второй легко ответить. Завтра в десять у меня запись в администрацию Вавилона, буду свою фирму открывать. Так что сильно сегодня не налегаем!