Ответ на запрос.
Кристина Маж вошла в Зал Встречи и Посещений.
Когда она достигла середины узорчатого ковра из псевдоэпителий к ней навстречу вышел Чо-дак.
- Я приветствую представителя расы Хомо Сапиенс на территории дипломатической миссии расы По-мдарак на планете Земля,- тихим, словно шелест листвы, произнес он на терралингве,-как к вам обращаться, чтобы скрыть наше незнание друг друга и начать общаться как друзья? И уточните вашу гендерную основу.
Кристина была в Консульстве вчера. И именно ей был вручен официальный запрос от расы По-мдарак. Но девушка работала с дипмиссией довольно-таки давно и знала, что для По-мдарак все люди были на одно лицо. И то, что агамогенезисная раса не видит разницы между мужчиной и женщиной. Поэтому прозвучавшая вежливая форма приветствия была необычна только для тех, кто никогда не сталкивался с этими существами напрямую.
Кристина открыла рот и медленно запрокинула голову.
Так она простояла несколько секунд, демонстрируя этим свое уважение к расе хозяев дипмиссии с планеты, удаленной от Солнца на сто девяносто семь световых лет.
- Я Кристина Маж. Женщина. Представитель Главного Архива Космических Исследований и Звездных Границ Солнечной Империи Хомо Сапиенс.
Чо-дак открыл свой рот и вытянул свою шею таким образом, что Кристина секунд десять разглядывала его пестрый зоб с дворянскими морщинами.
- Чо-дак. Ваш друг, - представился он и совсем по-человечески улыбнулся своей беззубой улыбкой.
Многолетняя привычка общения с разнообразными формами разумных рас помогла Кристине удержать мышцы лица и тела.
- Я думаю формальности соблюдены,- на чистом русском языке обратился к ней Чо-дак,- давайте просто говорить на нужную нам тему.
- Если вы желаете,- Кристина Маж сделала медленный кивок,- я принесла данные по вашему запросу, друг мой.
Она вытащила тубус и нажав на кнопку на его торце открыла электрон.
- Согласно запроса от...-начала она, но ее перебили.
- Не будем формалистами, Маж, переходите к сути.
Девушка мысленно поблагодарила своего визави.
Читать обязательную"шапку" всех этих бюрократических крючков и запятых ей приходилось делать сотни раз в день. Порой они снились ей по ночам. А иногда казались в каждом выпуске новостей.
Но тем не менее, Кристина решилась коротко напомнить.
- Вы просили данные о нашем-земном-звездолете "Переславль". О дате его старта , о звезде, к которой он был отправлен Главным Советом Звездоплавания, о численности его экипажа, количестве колонистов на его борту и предположительное время полета.
Чо-дак сложил руки на свой зоб.
- Да. Именно так.
Кристина прокрутила текст электрона в нужную часть и зачитала.
- Звездолет класса "Авангард" , отправился к звезде ЕН-90-573КС-16 с орбиты планеты Юпитер, Солнечная система, Империя Хомо Сапиенс, в год 415й от ее Нового Времени. На борту имелось 316 членов экипажа, 55 тыс специалистов и членов их семей для колонизации найденной у звезды ЕН-90-573КС-16 планеты с атмосферой, близкой по составу кислородной основой. Предположительное время полета до звезды-76 стандартных, земных, лет.
Чо-дак погладил свой зоб.
- У вас есть данные о завершении возложенной на них миссии?- осторожно спросил он и Кристине показалось, что вопрос прозвучал как-то не правильно.
Словно Консул не спрашивал, но боялся получить ответ не в той форме, на которую надеялся.
- У нас есть данные о том, что Переславль набрал режим для межзвездного перелета в 433 году,-сухо ответила она,-у нас отсутствуют данные, что Переславль вышел из этого режима.
Чо-дак задумчиво сменил позу и стал неторопливо прохаживаться от одной колонны Зала Визитов, до другой.
- У вас нет данных?- переспросил он немного отстранённо,- у Главного Архива есть на этот счет....-он повертел всеми тремя пальцами в воздухе,- формулировка?
Кристина не ответила. В Архиве ее предупредили, что подобный вопрос вполне может прозвучать. И на него лучше не отвечать, сославшись на языковой барьер.
Но Чо-дак зашел с другой стороны.
- Каков статус Переславля на данный момент?- он опять улыбнулся, радуясь своей находчивости.
Кристина выдохнула и ответила:
- Статус программы, возложенной на звездолет класса "Авангард" -"Переславль" - в процессе осуществления,- и добавила, как будто от себя,-релятивистика. Она такая.... Знаете, друг мой, возможно Переславль все еще мчится со субсветовой скоростью где-то там, в Галактике...
- Четыреста с лишним лет по вашему исчислению?- удивился Чо-дак,-на сколько я знаю, ресурсы ваших кораблей не рассчитаны на столь длительный период автономного хода...
Кристина снова вспомнила наставления и промолчала.
Раса По-мдарак хоть и имеет статус "звездной" ( как и семь других), но тип их перемещений на галактические дистанции был намного медлителен и крайне неэффективен по сравнению с тем, что использовался людьми.
Поэтому секреты гипер-прыжков, с помощью которых Империя Солнца разрослась за последние триста с лишним лет являлись предметом черной зависти многих цивилизаций, с которыми люди установили контакт. И за последние годы случаев, когда эти секреты, под разными предлогами и под видом невинных расспросов пытались узнать у всех Хомо Сапиенс - множилось в геометрической прогрессии.
- Хотя...-По-мдарак задумчиво остановился и его взгляд сфокусировался на Маж.
Кристина ждала.
Чо-дак погладил одной рукой ту часть, где у людей могла бы быть переносица.
- Три ваших дня назад, мы получили по А-связи сообщение с нашей Столицы,- Чо-дак сплел руки на своем животике,- и через нуль-систему, по дипломатическим каналам, нам была передана посылка. Адресованная мне. Это стереоснимок. Сделанный на одной планете у одной звезды.
Кристина удивленно подняла бровь.
Чо-дак поспешил уточнить:
- Планета и звезда находятся по другую сторону от Империи... Я правильно выражаюсь, друг мой?
Консул включил галакту.
Его палец отодвинул синюю область Империи, прошел через желтую область Удобных Миров По-мдарак и обвел участок в несколько световых лет.
- А это здесь.
Кристина поняла, что точное астроположение звезды Чо-дак не указал специально. С другой стороны, на расстоянии в полторы тысячи световых лет (ее учили на глаз определять дистанции на галактах разного масштаба) вычислить где они- было бы бессмысленно.
- Я вас слушаю, Друг мой,- девушка подняла голову и открыла рот.
Между пальцами Чо-дак неизвестно откуда появился прямоугольник из целлулоида. Он был предоставлен Кристине для осмотра.
На черно-белом стереоснимке (По-мдарак в своем быту не используют видимые человеческому глазу цвета) очень высокого качества был снят неизвестный ландшафт с маленькими кустами и чахлыми деревьями, похожими на кактусы Мексики.
Между двумя такими растениями был расположен вертикально установленный камень. На плоскости которого Кристина узнала символ программы Экспансии Космоса Хомо Сапиенс.
Витрувианский Человек.
И снизу выбито на кириллице:
"Джордан К. Субботин.
378- 499 (предположительно).
Капитан. Звездолет Переславль. Земля".
И в самом низу:
"Теперь вы нас нашли".