Песнь хризантемы и гибискуса

Мне не спится.

В горах

Полыхают огни

Розоватые и голубые-

Значит свадьбу свою

Там, в туманной дали,

Отмечают сегодня лисицы.

Бесполезно отныне

Искать на пиру

Твой

исполненный мудрости

Взгляд.

Ради мира

И нашей

Нечастной любви

Ты у смерти из рук

Принял яд.

Шепот волн-перепутий

Последней реки

Одурманил, сковал

Твою волю…

Вспомни, милый,

Тропинку,

Где светят огни,

И качается клён

Над водою,

Вспомни солнце

С дождём,

Что нас вместе свели*…

Вспомни все!

Мое сердце с тобою!

** "Солнце с дождём"- грибной дождь, что в некоторых азиатских странах называют лисьей свадьбой, так как, согласно поверью именно в такую погоду эти сверхъестественные существа(кумихо, кицунэ) проводят свадебные церемонии.