Капитан откинулся на спинку стула, и его взгляд, привыкший к железной дисциплине, неожиданно смягчился, обращаясь к молодому сержанту. Этан Гранд, всего полгода назад прибывший на Остров, стоял по стойке «смирно»; его лицо, еще хранившее следы юношеской мягкости, уже было закалено суровой службой. Тени от высокого окна ложились на его щеки, подчеркивая решимость, пробивавшуюся сквозь юношеские черты. — Сержант Гранд, — начал капитан, и его голос прозвучал неожиданно тепло в аскетичных стенах кабинета, где единственным украшением служила карта острова, — за проявленную максимальную лояльность и безупречное исполнение приказов высшего командования вы получаете увольнение. До вечера можете выйти за пределы гарнизона в Хэнфорт. — Есть! — четко ответил Итан, с трудом сдерживая рвущееся наружу облегчение, которое горячей волной подкатило к горлу. Он резко повернулся на каблуках, отчеканивая шаг, и вышел, едва слышно притворив за собой тяжелую, массивную дверь, поглотившую звук его шагов. В тесном кубрике, где воздух навечно пропитался кисловатым запахом кожи ремней, едкой оружейной смазки и солдатского пота, Итан торопливо сбросил свой служебный китель. Пальцы его двигались быстро, почти лихорадочно, расстегивая ряд тугих, словно спеленутых, пуговиц. Он с наслаждением ощутил долгожданную свободу движений, когда грубая ткань соскользнула с плеч, освобождая тело. Островной климат, с его вечной влажной прохладой, даже в разгар зимы не требовал тяжелой одежды; осенний китель обычной ансалийской армии был здесь стандартом – легкий, несмотря на сезон, и вполне достаточный. Совсем иначе было на континенте, в самой Ансалии: там, при более резком, хотя и относительно мягком континентальном климате, солдаты уже облачались в плотную зимнюю униформу с подстежкой. Поверх простой серой хлопковой футболки он натянул такую же немаркую серую куртку из прочного габардина. Тактические штаны из прочной, темной, нелиняющей ткани остались – суровые правила предписывали носить их при любом выходе за пределы полковой базы, чтобы военные четко выделялись среди городского населения, как немые напоминания о реальном положении вещей. Мельком он поймал свое отражение в узком, чуть помутневшем зеркале: солдат, готовый к увольнению, лицо которого светилось едва сдерживаемым ожиданием, размывавшим строгие армейские черты. Высокий, колючий забор гарнизона остался позади. Итан вдохнул полной грудью, ощущая, как холодный, но не лютый, костоломный мороз континента, а скорее промозглая, ветреная поздняя осень с пронизывающей сыростью, коварно пробирается под одежду. Он зашагал по неестественно чистым, будто только что вымытым и высушенным тротуарам Хэнфорта. Столица Специальной Административной Территории острова Хариса представала перед ним не городом в привычном смысле, а гигантской, тщательно продуманной тюрьмой под открытым небом, где весь остров служил местом заключения Мироходцев – существ, чей таинственный внутренний орган позволял им пересекать границы миров, оставляя за собой опасные энергетические шрамы, «вспышки». Их истинная природа, несмотря на долгие годы исследований, оставалась неразгаданной тайной. Итан служил здесь, в 78-м полку – элитной силе быстрого реагирования на любые чрезвычайные происшествия. Полк был компактнее стандартных контрактных полков материковой Ансалии, владевшей островом, но комплектовался исключительно лучшими из лучших; бешеная конкуренция в ансалийской армии, где служба считалась единственным путем к истинной мужественности, обеспечивала постоянный приток сильных и преданных бойцов. Он шел мимо аккуратных, будто сошедших с глянцевой открытки домов. Архитектура центра радовала глаз: старинные европейские особняки с крутыми жилыми фронтонами, искусно украшенными резьбой и гипсовыми завитками, соседствовали с простоватыми, но крепкими и ухоженными доходными домами из темного кирпича, чьи фасады были расчерчены строгими линиями окон. Дальше простиралась пригородная зона с безупречными парками, где дорожки вились между идеально подстриженными газонами, тенистыми аллеями старых дубов, мимо фасадов красивых школ и колледжей в стиле неоготики с островерхими башенками – все здесь дышало искусственностью, тщательно срежиссированной подлинностью, словно декорации дорогого, бесконечно идущего спектакля. Население Хэнфорта четко делилось на три касты: сами запертые Мироходцы, командированные специалисты-«работники», поддерживающие жизнеобеспечение инфраструктуры, и Автоматоны. Их создал двадцать лет назад легендарный, а затем исчезнувший ученый Джон Харис. Его грандиозный проект «Искусственный Рай» был гигантской, жутковатой иллюзией: около ста тысяч Автоматонов, каждый с уникальной, тщательно проработанной внешностью, прописанным характером и жизненным сценарием, были запрограммированы верить в свою человечность. Они населяли город, выполняя все роли – от уличных торговцев с их яркими, пестрыми лотками до важных муниципальных чиновников в безукоризненно строгих костюмах, являясь по сути живой, дышащей декорацией, призванной поддерживать реалистичность этой тюрьмы-рая, из которой узники не должны были захотеть сбежать. Армейский контингент, включая Итана, воспринимался и Мироходцами, и обманутыми Автоматонами как иностранные силы – согласно официальной легенде, у Ансалии не было своей армии, а остров охраняли «союзники по договору», чья форма была лишь знаком отличия. Ноги сами понесли его к знакомой кофейне на углу, чьи большие, запотевшие от тепла окна пропускали мягкий, желтоватый свет. Одна лишь мысль о том самом латте, с его бархатной пенкой и глубоким, обволакивающим ароматом настоящих, только что смолотых зерен, заставляла сердце биться чаще, навязчиво и радостно. В полку кофе был редким гостем, а когда появлялся – превращался в густую, пережаренную бурду, от которой горчило во рту и сводило зубы. Эти редкие часы в городе, возможность ощутить привкус нормальной жизни, пусть и в этом бутафорском мире, были для Итана глотком свободы и чистого, почти детского удовольствия. Он толкнул стеклянную дверь, и волна теплого воздуха, густо замешанного на аромате свежемолотых зерен, карамели и сладкой, маслянистой выпечки, обволакивающе встретила его, как давно ожидаемое объятие. Сделав первый, медленный глоток свежего латте, Итан закрыл глаза на мгновение, ощущая, как тепло и нежный, чуть сладковатый вкус растекаются внутри, согревая душу, прогоняя казарменный холод и сырость. Он вышел обратно на улицу, вдыхая уже знакомую смесь морской свежести с легкой городской пылью и стойким ароматом кофе, и продолжил неспешную прогулку. Если бы ему не сказали с самого начала правду, если бы он не знал, что почти каждый встречный прохожий, каждый крик ребенка на качелях или искренний на вид смех из кафе – лишь часть сложной декорации, обслуживаемой искусными Автоматонами, он мог бы поверить. Весь этот уличный шум – гул голосов, скрип тележек, далекий гудок – казался таким живым, таким правдоподобным. И в этот миг, под тихий плеск невидимого отсюда моря и пронзительный крик чайки, режущий сырой воздух, на него нахлынул острый, почти физически ощутимый образ: его родной приморский городок Сайвир, с его настоящими, пахнущими рыбой, солью и смолой улицами, с могучим рокотом настоящего, а не бутафорского моря, бьющегося о гранитные валуны набережной. На мгновение искусственная реальность Хэнфорта померкла перед яркой, болезненной вспышкой ностальгии, сжавшей сердце как тисками. После этого мгновенного погружения в прошлое Этан вернулся в настоящее. Как ни странно, за полгода он успел проникнуться странной, гнетущей красотой этого места, его размеренным, предсказуемым ритмом, словно подчиняющимся скрытому механизму гигантских часов. Но сердце его неумолимо тянулось домой, к настоящему. Всего шесть месяцев скучной, рутинной службы отделяли его от новой жизни. Он уже ясно видел себя свободным: университетский диплом лежал в ящике, армейский контракт – лишь обязательная ступень, ведущая к гражданскому будущему. Его манила мечта устроиться аниматором, окунуться с головой в мир ярких красок, плавных линий и оживающих под рукой мастера историй. Его ждал дом. Родители, перебравшиеся в столицу Ансалии – в тот самый, настоящий, многомиллионный и оглушительный Хэнфорт, – уже давно сосредоточили всю свою любовь и заботу на младших братьях. Небольшой, но уютный, пахнущий морем и старым деревом дом на самой окраине родного Сайвира остался ему в наследство; эта тихая независимость, возможность жить своим, пусть и скромным, углом наполняла Итана глубокой, по-взрослому осознанной радостью. Там его ждала спокойная жизнь, его личный уголок мира, где не было места загадочным Мироходцам, запрограммированным Автоматонам или этой изматывающей, вечной игре в реальность. Оставалось лишь терпеливо дождаться своего часа. Пока же парень просто бродил по городу, который, несмотря на свои скромные, в двадцать раз меньшие, чем у столицы-тезки на материке, размеры, поражал воображение грандиозным размахом бутафории и немыслимыми затратами. Итан терялся в догадках, какие фантастические суммы были вбуханы в создание этого искусственного мира, где каждый кирпич, каждое дерево в парке казались частью гигантской сценической конструкции. И все ради одной цели: держать Мироходцев в изоляции, на безопасном расстоянии от обычных людей, чье недоверие к их необъяснимым способностям и пугающему долгожительству перевешивало любое любопытство. Однако, как ни грустно было это осознавать, время его увольнения подходило к концу. Перед самым возвращением в часть он заглянул в небольшой магазинчик, где автоматон-продавец с безупречно дружелюбной, словно откалиброванной по шаблону улыбкой, безукоризненно обслужил его. Итан купил для своего отделения пару блоков сигарет любимой марки, несколько плиток горького шоколада с насыщенным какао-ароматом, пару пачек рассыпчатого песочного печенья – эти маленькие, земные радости были бесценны, скрашивая монотонность казарменного быта и напоминая о мире за пределами колючей проволоки. Под сгущающимися вечерними сумерками, окрашивавшими небо в свинцово-синие тона, он направился обратно. Еще издали, подходя к казарме, он услышал живую, пусть и нехитрую, музыку: солдаты его отделения, сбившись в тесный кружок под тусклым светом плафона, наигрывали что-то бодрое на гитаре, стараясь звоном струн и подпевом отогнать тоску и скуку долгой островной вахты. Сержант Гранд молча положил свои покупки в личный тумбочный ящик у своей койки в кубрике. Время увольнения истекло безвозвратно, растворившись в вечерней прохладе. Теперь его ждала служба. Собрав волю в кулак, он вышел в полутемный коридор, где витал знакомый запах воска, кожи и металла. Его голос, привычный и властный, прозвучал с новой силой, отчеканивая команду в наступающей вечерней тишине казармы: — Отделение! Смирно! Построиться для вечернего осмотра! Бойцы мгновенно отреагировали, как хорошо отлаженный механизм, четким строевым шагом выстроившись перед ним в две шеренги. Итан прошел вдоль строя, его опытный, вышколенный взгляд скользил по лицам и обмундированию солдат, выискивая малейшие несоответствия. Он проверял безупречную чистоту и опрятность формы, состояние начищенной до зеркального блеска обуви, наличие всех положенных предметов экипировки. Особое внимание он уделял отсутствию видимых повреждений – ссадин, синяков или порезов, которые могли свидетельствовать о нарушении устава вне расположения части или участии в потасовке. Каждого бойца он осматривал пристально, но быстро, задавая уточняющие вопросы коротко и по делу, без лишних слов: «Почему не выбрит?», «Где второй подворотничок?», «Что с рукой? Покажи». После завершения осмотра, убедившись в удовлетворительном состоянии личного состава и отсутствии внештатных ситуаций, Итан отдал команду «Вольно!» и направился в кабинет лейтенанта. Постучав тремя четкими ударами и услышав разрешающее «Войдите!», он вошел, встал по стойке «смирно», отчетливо доложил: — Товарищ лейтенант! Сержант Гранд. Личный состав первого отделения третей роты на вечернем осмотре присутствует в полном составе. Внешний вид удовлетворительный, видимых повреждений и признаков заболевания не обнаружено. К несению службы завтрашнего числа готовы. Докладываю о выполнении приказа по проведению вечернего осмотра. Разрешите идти? Его голос звучал четко и твердо, без тени недавней расслабленности – снова только служба, только долг, закованный в уставные рамки. — Разрешаю, — буркнул лейтенант, не отрываясь от бумаг, его голос звучал устало и глухо. — Скоро отбой, так что проваливай с глаз долой, и чтобы к отбою все были на местах. Зарубите это на носу. — Есть, товарищ лейтенант! — отчеканил Итан напоследок, резко развернулся на каблуках и вышел из кабинета, оставив за спиной усталого офицера и груду документов. Дверь тихо щелкнула, отделяя его от начальства и возвращая к своим солдатам, к вечерней казарменной рутине, к последним шести месяцам пути домой.