Полифония (многоголосие) — принцип сложения голосов и мелодий в единое музыкальное произведение на основе функционального равноправия.
Толковый словарь оперных и космооперных терминов
Не множество характеров и судеб в едином объективном мире в свете единого авторского сознания развертывается в его произведениях, но именно множественность равноправных сознаний с их мирами сочетается здесь, сохраняя свою неслиянность, в единство некоторого события.
М. М. Бахтин. «Проблемы творчества Достоевского»,
Глава «Полифонический роман»
Какофония — сочетание звуков, лишённое всякого благозвучия.
Вероятной причиной к созданию какофонии есть
деструктивность интенции к испусканию звуков.
Толковый словарь оперных и космооперных терминов
Чу́дище о́бло, озо́рно, огро́мно, стозе́вно и ла́яй
А. Н. Радищев. Авторизованный эпиграф
по мотивам «Телемахиды» В.Тредиаковского
Князь Гвидон ей отвечает:
«Грусть-тоска меня съедает;
Чудо чудное завесть
Мне б хотелось. Где-то есть
Ель в лесу, под елью белка;
Диво, право, не безделка -
Белка песенки поет
Да орешки все грызет,
А орешки не простые,
Все скорлупки золотые,
Ядра — чистый изумруд;
Но, быть может, люди врут».
А. С. Пушкин. «Сказка о царе Салтане»