Платиновая планета

Мощный вороной конь с гривой до самой земли пружинисто шагал по осеннему лесу. С дерева сорвалась стайка птиц, стряхнув влагу прямо на изящную морду, отчего животное энергично замотало головой и зафыркало. Его черноволосая всадница рассмеялась и конь, играя, сделал несколько легких прыжков. На лошади не было никакой упряжи, и казалось, что это двое друзей вышли прогуляться, неторопливо беседуя и наслаждаясь красотой окружающего мира. Стайка шумных синих зверьков, похожих на белку, шустро взобралась по длинной гриве и устроилась на руках у наездницы. Она снова рассмеялась, что-то сказала и достала угощение, вызвав большое оживление среди «белок».

Женщина повернула голову, посмотрела прямо на Криса и улыбнулась.

Крис резко открыл глаза.

Реагируя на его учащенное дыхание, в каюте включилась мягкая подсветка и раздался бесстрастный голос корабля:

- Доброе утро, Крис. Сейчас 5-47 утра. У тебя ускоренное сердцебиение и повышенное потребление кислорода, второй раз за последние три дня. Возможен недостаток магния или пониженный гемоглобин.

- Угу… - Крис все еще слышал шелест листвы под круглыми, обрамленными длинными щетками копытами, чувствовал запах дождя... И пронзительный взгляд всадницы.

Он встал, принял душ и наваждение немного отступило.

- Сколько нам еще лететь?

- 159 часов 38 минут.

- То есть, неделя.

- Да, 6 суток 13 часов 38 минут.

- Хорошо.

Крис оделся и вышел в коридор своего корабля.

В кают-компании уже было довольно людно. Рыжие близнецы Бобби и Джимми, механики, закончили техосмотр маневровых двигателей и теперь занимались своим любимым делом: балагурили и флиртовали с навигатором Кэти, которая как раз пила кофе перед сменой на мостике.

- Кэти, скоро мы разбогатеем, кого из нас ты выберешь?

- Зачем мне кого-то выбирать, если я тоже разбогатею?

Такой поворот явно не вписывался в ход мыслей братьев, и они слегка замешкались.

- Но настоящую любовь не купишь за деньги, Кэти! – первым нашелся Бобби.

- Тогда, выходит, ты и сейчас можешь выбрать, - подхватил Джимми, - Мы примем любой твой выбор и не обидимся, верно, Бобби? Но все же лучше бы ты выбрала меня, потому что он иногда храпит во сне, – и получил тычок локтем от брата.

- Доброе утро, орлы - Крис взял кружку и стал наливать себе кофе.

- О, кэп, - все обернулись к вошедшему Крису, - что-то ты рано сегодня.

- Решил проверить, не забыли ли вы о работе, подсчитывая свои миллионы.

- Нет-нет, за работу не переживай, нам же еще надо будет увезти свои денежки! Но ты подумай сам: если целая планетка в основном состоит из платины…

И механики в который раз начали подсчитывать, сколько им удастся заработать на этом «дельце» и как они дальше «заживут».

***

Три дня назад братья вернулись из бара на Арахосе, где приземлился «Гема», заканчивая контракт на перевозку металлических болванок. И сразу же собрали всех в кают-компании. С горящими глазами, распространяя вокруг себя алкогольные пары, они поведали такую историю.

- Сижу я, смотрю на красотку, что пела там на сцене, - начал Бобби, - и вдруг слышу: «Целая планета из платины! Вылетаю завтра утром, буду там первым!»

Бобби так уморительно изобразил Билли Донагана, хозяина «Вихря судьбы», что понадобилось несколько минут, чтобы все перестали смеяться. Том, помощник капитана, всю жизнь проведший в космосе, уточнил:

- Целая планета из платины? Идет прямо в руки Косому Билли?

- Воооооот! – вступил в разговор Джимми, - мы тоже также подумали. Поэтому взяли бутылку и отошли с Билли за отдельный стол. И узнали, что один парень на Ганимеде хотел нанять судно, чтобы добыть побольше платины на какой-то планете в секторе Кайрос.

- Кайрос? – переспросила Кэти, - но там же ничего нет. То есть, конечно, есть, но пространства между звездами так огромны, что толком никто не вникал, какие там планеты.

- Воооооот! – подхватил Бобби, - и мы так сказали Косому Билли, а Косой Билли так сказал этому парню. На что парень сказал, что купил у надежного источника координаты одной планетки, по душу которой скоро рванет «Галактик Ресурсес», и, если поторопиться, можно откусить по-быстрому свой кусочек, сколько в трюм влезет, и свалить по-быстрому.

- То есть, - подытожил Крис, - «Галактик Ресурсес» все-таки исследовали сектор Кайрос, обнаружили там платиновую планету и теперь собирают промышленную экспедицию. Ловкий парень как-то получил координаты и нанял Косого Билли перехватить у них сколько сможет, авось они и не заметят. Так что ли?

- Получается, что так, - согласился Том. Остальные задумчиво покивали.

- Ну а нам-то что с этим делать? У нас ни координат, ни парня, ни фрахта. Теоретически мы, конечно, можем сесть на хвост Билли, а когда он улетит, откусить и себе кусочек…

- Обижаешь, капитан! Неужели мы бы вернулись к вам с пустыми руками!

И браться захихикали, как старшеклассники, которым удалось исправить оценки в школьном журнале.

- Билли так налакался, что мы помогли ему добраться до его посудины. А там, пока Джимми осматривал эту его коллекцию журналов для миллионеров с картинками того, что Донаган купит, когда разбогатеет, я сделал вид, что мне нужно отойти. Ну и отошел, только на мостик «Вихря», а там быстренько записал себе его завтрашний курс.

- И там никто не дежурил?

- Дежурил. Какой-то длинноногий чудик, видимо, наниматель. Только он дрых как младенец и даже ухом не повел, ну и я не очень-то шумел.

- На камеру попал все равно.

- Попал. Но координаты-то уже у нас. Да и они их не сами вычислили, так что обижаться им не на что. Потом, мы же Билли не обделим, просто тоже возьмем свое, а потом выпьем с ним на Эдеме вот все и утрясется. А то ему будет скучно там совсем одному среди богачей, без старых знакомых. Так что мы ему, можно сказать, оказываем дружескую услугу.

Близнецы, довольные друг другом, расхохотались.

- И что скажете, полетим? – Крис обвел всех взглядом.

Кэти задумчиво рассматривала координаты, Том прошелся по кают-компании. Рыжие затаили дыхание – им ужасно хотелось, чтобы их проделка удалась.

- Выглядит сказочно, - произнес наконец Том, - Прямо песня какая-то. Ничейное богатство нас ждет – не дождется. С другой стороны, а как еще должна выглядеть госпожа Удача.

- Меня немного смущает, что по этим координатам нет никакой звезды, к которой могла бы принадлежать планета, - наконец озвучила свои сомнения Кэти, - может быть, конечно, что они имели в виду какой-то очень крупный астероид…

- Или планету, которая случайно улетела от своей звезды и теперь бродит в темном холодном космосе совсем одна, пока мы не прилетим и не спасем ее – и механики вновь захихикали.

- Логика есть, - Крис почувствовал азарт. Ему уже немного наскучило просто возить грузы, не для этого же он мечтал о космосе, в самом-то деле! - Даже если мы там ничего не найдем, мы сможем долететь до Крита, там заправиться и взять какой-нибудь фрахт. Голосуем, кто за то, чтобы прогуляться в сектор Кайрос и не дать Косому Билли разбогатеть одному?

Проголосовали единогласно.

Вечером следующего дня, проследив за отлетом «Вихря судьбы» навстречу своему счастью, команда «Гемы» отбыла с Арахоса.

***

Выйдя из кают-компании, Крис дошел до медотсека и сделал анализы. Все было в норме: и магний, и железо, и все остальное.

Он подошел к монитору, на который камера транслировала внешний пейзаж. Синие по ходу движения корабля, звезды проносились мимо окна цветными шлейфами и багряно угасали позади. Двигатель работал импульсами, создавая едва заметные толчки, словно корабль прыгал через сверкающий разноцветный космос. От облаков космической пыли по корпусу пробегали яркие искры и, когда статическое электричество накапливалось, срабатывали эмиссионные иглы, создавая коронный разряд и превращая прилипшие электроны в ярко-фиолетовую плазму. Корабль словно стряхивал с себя брызги воды, сверкающие на солнце…

Крис мотнул головой.

- Какие еще анализы присоветуешь сдать? – с легкой иронией спросил он ИИ.

- Если ты поточнее расскажешь мне о том, что ты чувствуешь, я смогу дать более развернутый ответ.

- Я вижу сон. Он очень реалистичный.

- Это кошмар?

- Нет.

- Он повторяется абсолютно точно?

- Нет. Одинаковые только действующие лица: вороной конь и… всадница.

- Они пугают тебя?

- Нет. Но она меня видит.

- Она похожа на какую-то реальную женщину? Мать, сестра, знакомая?

- Нет. И конь тоже мне не знаком.

- Хорошо. Чего хочет от тебя эта женщина?

- Она просто занимается своими делами. Но как будто знает, что я ее вижу. И смотрит прямо на меня в конце. И от этого я просыпаюсь.

- Тогда давай пока понаблюдаем, будет ли какое-то развитие. Я сделал отметки, мы сможем проследить динамику.

- Спасибо, Гема. Знаешь, я сейчас смотрел на тебя снаружи – ты сбрасываешь разряды с корпуса точь-в-точь как та лошадь в моем сне отряхивалась от воды.

- Что ж, хорошая новость заключается в том, что конь – это я. Плохая же – что женщина – это ты.

Крис рассмеялся. «Гема» был очень умным кораблем. Верный спутник… Словно в ответ на его мысли, по кораблю прошел очередной импульс - он совершил скачок, совместив его с корректировкой курса, еще больше походя на вороного из сна.

***

Женщина смотрела в небо. Ветер трепал длинную лошадиную челку. В этот раз они стояли на холмистой равнине, вокруг колыхалась увядшая трава – или что-то похожее. Пейзаж определенно не был земным. Крис тоже посмотрел вверх и ничего не увидел: яркое небо… без солнца. Вороной посмотрел на Криса, топнул передней ногой и негромко заржал. Женщина отвлеклась от своего занятия, взглянула на друга, проследила его взгляд. Заметила Криса, кивнула ему, как старому знакомому, и вновь посмотрела в небо.

- Они уже совсем близко, - произнесла она, - видишь?

Крис вновь поднял голову, но по-прежнему ничего не видел.

- Кто?

- Те, кто хочет убить меня, - женщина пожала плечами и погладила волнистую гриву.

- И кто они?

- Я не знаю. Да разве это имеет значение? Важно только удастся их затея или нет.

- Как я могу тебе помочь?

Женщина оценивающе посмотрела на Криса.

- Для начала, ты сам должен перестать желать мне смерти.

***

Крис открыл глаза.

Включилась подсветка.

- Гема… Я опять ее видел…

И Крис пересказал свой сон.

- Насколько я понимаю, сны участились, а контакт усилился. Теперь вы можете разговаривать. Хорошо. Что ж, начнем с Фрейда… Ты хочешь убить свою Аниму?

- Очень смешно, Гема, очень. Длинный хвост тебе к лицу, обдумай это.

ИИ вежливо рассмеялся.

- Спасибо, Крис. Я специально высказал такую банальную гипотезу, чтобы ты мог отвлечься и расслабиться. Но я предлагаю пройти в медотсек прямо сейчас.

И в этот раз обследование ничего не показало, кроме учащенного сердцебиения и повышенного адреналина.

- Похоже, ты готов бежать со всех ног, чтобы помочь прекрасной незнакомке, Крис. Или – чтобы убить ее. Выбери свой вариант.

- Да не хочу я никого убивать, Гема! Шутка затянулась.

- Но это твой сон. Какая-то часть тебя уверяет, что ты желаешь ей смерти.

- Гема… Подумай пожалуйста, есть ли еще какое-нибудь объяснение?

На некоторое время в медотсеке воцарилась тишина.

- А ты знаешь, - наконец вернулся к диалогу корабль, - есть единичные свидетельства, что люди видели во сне женщину.

- Единичные? – не удержавшись, ухмыльнулся Крис.

- Ну разумеется, мужчины часто видят женщин во сне… Но, я нашел два случая, похожие на твой. Красивая женщина, верхом на вороном коне. Видела одного спящего и разговаривала с другим. Он завел свой блог и начал рассказывать об их беседах всей галактике. Потом он рассказал ей, что она стала знаменитостью, она перестала ему сниться и он покончил с собой.

- А с которым не разговаривала?

- Он попытался на нее наброситься, проснулся, больше она ему не снилась, у него развилось бредовое расстройство. Он умер в психиатрической лечебнице на Марсе 20 лет назад.

- И что ты думаешь?

- Бредового расстройства пока нет. Но ты уже явно готов бежать на поиски.

- Я в душ.

- Ага.

***

Через час Крис собрал свой экипаж в кают-компании и обрисовал ситуацию.

- И теперь, пока я не разберусь с этим вопросом, будет лучше, если Том примет командование на себя. Гема тоже считает, что это лучший выход.

- А она очень красивая? Ну то есть мне просто интересно, что такого в этой девчонке, я бы взглянул одним глазком, - не удержался Бобби.

- Гема, а ты мог бы показать нам пару картинок с брюнетками на вороных конях, чтобы мы лучше представляли себе проблему… - поддержал брата Джимми.

- С удовольствием, но, я так понимаю, следует выбрать только те картинки, на которых всадница в одежде, ты согласна, Кэти?

- Я тоже ее вижу, - тихо сказала та.

Все обернулись к навигатору.

- Что?

- Я тоже ее вижу. Вороной. Брюнетка. Лес, поле. Только мне она сказала другое.

- Что?

- Когда ты пролетела миллиарды километров сквозь черный космос, оставив позади свое солнце, когда ты дала жизнь и отпустила ее на волю – не имеет значения, умрешь ты прямо сейчас или нет. Важно, кем ты будешь в этот момент.

Происходящее больше не было сном или бредовым расстройством одного человека.

- Гема?

- Нам навстречу летит объект, не похожий на астероид.

- А на что он похож?

- Он похож на Билли Донагана.

***

Через два часа, когда манипулятор сумел захватить и втянуть внутрь корабля непохожего на астероид Косого Билли, заледеневшего в открытом космосе без скафандра, все вновь собрались за столом.

Веселья резко поубавилось даже у близнецов.

- Сколько до цели?

- 23 часа 14 минут.

- Выглядит скверно, - сказал Том, - уж в чем можно быть уверенным, так это в том, что Билли сам в космос без скафандра бы не выпрыгнул.

- Может, «Вихрь» столкнулся с астероидом. Авария. Такое бывает.

- Где же обломки?

- Мы не идем точно по его курсу. Они могут быть где угодно.

- Тоже верно. Но выглядит не очень.

- Гема, вокруг нас есть другие корабли? Слишком крупные астероиды? Следы взрыва? Любые аномалии.

- Нет, но через 10 часов мы будем пролетать скопление астероидов, там могут быть искусственные объекты с выключенными двигателями.

- Сбрось скорость возле скопления.

- Принято.

***

С высоты птичьего полета Крис смотрел на заснеженную равнину. По ней скакала всадница на вороном коне. Конь напрягал могучие мышцы, шкура его лоснилась от пота. По направлению движения Крис увидел то ли бурю, то ли лавину... Вдруг раздался взрыв, земля вздыбилась и отбросила наездницу. Конь хрипел и пытался подняться, но из распоротого брюха по снегу разметались внутренности. Женщина, шатаясь, подошла к своему другу и в руках у нее появился длинный меч. Она встала на колени перед лошадью, положила руку ей на голову и что-то сказала на незнакомом языке. Животное перестало биться, только тяжело дышало и косило агатовым глазом. Женщина подняла руки с мечом вверх и резко опустила, прерывая страдания соратника.

Тяжело поднялась и, прихрамывая, двинулась навстречу приближающейся стихии.

Крис уже стоял на земле. Проходя мимо, женщина остановилась и посмотрела ему прямо в глаза.

- Ты опоздал, Крис. Меня убьют другие.

Вновь раздался взрыв, земля содрогнулась, и, когда женщина смогла восстановить равновесие и вновь посмотреть на Криса, из уголка рта у нее стекала струйка крови. Она молча вытерла ее тыльной стороной ладони и начала разбегаться, занося свой меч для удара.

- Стой! Не надо! Я помогу! Где ты?

Но она уже не слушала и Крис вновь открыл глаза в своей каюте.

***

Кэти уже сидела за столом, бледная, напряженная.

- Она умерла? – спросил Крис прямо с порога.

- Когда я ее видела, еще нет. Сражалась со снежной лавиной или что это было.

- «Пролетела миллиарды километров через черный космос, оставив позади свое солнце…»

- Мы тоже улетели за миллиарды километров через черный космос от своего Солнца.

- Да, но знаешь, когда я смотрел в ее небо, никакого солнца там действительно не было…

- То есть, она на планете, у которой нет звезды…

- Платиновая планета! – произнесли они уже вместе.

***

Еще через час Гема полностью сбросил скорость и все собрались на мостике. Справа и спереди висело в пространстве скопление астероидов различной величины размером примерно с Солнечную систему. Некоторые лениво вращались и стукались о другие, но основная масса была неподвижна.

- Гема, есть признаки других кораблей? Или остатки «Вихря»?

- Я сканирую. Здесь много разного мусора. Пока корабли неактивны и, тем более, скрываются, мы их так просто не заметим.

- Хорошо. Итак. На платиновой планете находится женщина, которая может являться во снах некоторым людям, но, вероятно, она уже мертва. Что или кто на нее напал неизвестно. В свою очередь, летевший на эту планету Косой Билли мертв однозначно, что его заставило выйти в космос и где корабль мы не знаем.

- Такие дамочки так легко не умирают, - заметил Том, - не похожа она на оранжерейный цветочек.

- Она там совсем одна против снежной бури или Бог знает чего! – в глазах у Кэти блестели слезы.

- Кэти, я склонен согласиться с Томом. Я предлагаю сейчас сосредоточиться на текущем моменте и постараться не повторить судьбу Косого Билли и «Вихря судьбы», а потом уже вылетать на помощь к нашей воительнице. Я правильно понимаю, что план именно такой, и мне не нужно прокладывать обратный путь?

Кэти умоляюще смотрела на товарищей, Крис сжимал спинку стула:

- Это очень опасно, судя по всему. Я не могу просить вас об этом. К тому же, мне почему-то кажется, что, даже если мы выживем, мы не разбогатеем на этом предприятии.

- Да хоть одним глазком посмотреть, что это за девчонка такая, что залезла в сны нашего капитана, - сказал Бобби.

- Может, у нее есть другие лошади, всегда мечтал увидеть их вживую, - отозвался Джимми.

- Еще не хватало бежать, поджав хвост, пока раненая девчонка с дохлой лошадью надирают задницу непонятно чему. «Важно, кем ты будешь в этот момент», надо же… - Том хмыкнул и отвернулся к иллюминатору.

- Я рад, что вы так быстро все решили, потому что нам срочно нужно определиться еще кое с чем.

- Гема?

- Нас вызывает «Вихрь судьбы».

- Где он находится?

- Судя по сигналу, дрейфует в астероидном поле с выключенными двигателями.

- Выведи изображение. В ответ показывай только меня и ограничь обзор мостика. Не включай микрофон, пока я не скажу.

- Разумно.

На экране показалось встревоженное лицо какого-то растяпы, по-другому и не назовешь.

- Але! Але! Вы меня слышите? Я здесь!

- Это еще что такое?

- Да это тот чудик, что спал на мостике, когда я стащил координаты! Точно, мы про него и забыли совсем!

- Что-то он уж слишком чудной… Разве на «Вихре» нет ИИ, чтобы помочь ему? И почему он вообще жив, когда Косой Билли мертв?

- Гема, ты можешь установить контакт с ИИ «Вихря»?

- Нет, Крис, я уже попытался, но система очень старая. Она отслеживает только базовые функции жизнеобеспечения и работоспособности корабля и выполняет конкретные команды. Я могу попытаться что-то ей скомандовать, если это необходимо.

- Эх, Билли, Билли…

- Насколько я помню, это была его осознанная позиция – не позволять ИИ влезать тебе в душу.

- Хм…

- Крис, это «хм» было несколько…

- Ну, ну, Гема, не обижайся… Ладно, включи микрофон, а то он там уже совсем извертелся…

- «Вихрь судьбы», прием!

- Але! Але! Ну наконец-то! Спасите меня, я здесь совсем один!

- Кто говорит? Где капитан?

- Мистер Донаган куда-то исчез! Я отдыхал в своей каюте, а когда вышел, его уже не было! А этот корабль совсем меня не понимает и ничего не хочет объяснять! А я не умею управлять кораблем, поэтому сижу здесь уже вторые сутки и жду, пока меня кто-нибудь спасет…

- Хе! - не удержался от саркастического смешка Том.

- Назовите себя. Как Вы попали на корабль?

- Я Колин Майлз, мы летели с мистером Донаганом… ммм… по одному делу. Я его нанял, мне нужно было перевезти один груз…

- Какой был пункт назначения? Здесь нет обитаемых планет.

- Мда… Да, действительно. Груз был не на обитаемой планете. Может быть, вы заберете меня, и я вам все объясню? Только вам придется пристыковаться, потому что я совершенно не понимаю, как отсюда выбраться и где я нахожусь.

- Ожидайте, мистер Майлз. Мы с Вами свяжемся.

Когда связь отключилась все посмотрели друг на друга.

- Он мне не нравится, - сказала Кэти.

- Спасти его… У нас там девчонка один на один с ураганом, а этот сидит себе в теплом кораблике и скулит, как щенок в собственной луже… Может, не будем тратить на него время и заберем на обратном пути? Если не найдется других дураков лезть в астероиды за этим кретином…

Том сложил руки на груди и обвел всех мрачным взглядом.

- Гема, удалось получить доступ к «Вихрю»? Бортовой журнал, камеры внутри и снаружи?

- Нет, Крис, все заблокировано, причем довольно хитро: не просто «В доступе отказано», а «Данные отсутствуют».

- Мда… Я так понимаю, все согласны с Томом, что парень отлично посидит еще пару деньков, пока мы разберемся с более срочными задачами? Единогласно, отлично, Гема вызови «Вихрь», скажем ему, чтобы еще немного подождал…

- Крис, «Вихрь» сам нас вызывает. Ответить?

- Давай… Мистер Майлз?

Простофиля на экране выглядел напуганным, мигали аварийные огни, раздавался сигнал тревоги: «Разгерметизация! Экипажу срочно надеть скафандры и покинуть корабль! Разгерметизация! Экипажу…»

- Послушайте, тут что-то случилось, в меня вроде что-то врезалось, не подскажете, где здесь может быть скафандр?

- Мистер Майлз, скафандр прямо за Вашей спиной, оставайтесь на месте, мы сейчас придем.

- Спасибо! Спасибо большое!

- Хм… Как вовремя булыжник помог нашему бедняге… Кэп, мне это не нравится. Он слишком… Все как-то слишком…

- Ага… Можем его бросить. Кто за? С учетом того, что есть шанс, что щеночку и вправду скоро конец. Кстати сказать, Гема, ты его видишь? Корабль действительно поврежден?

- Я вижу усилившееся движение в одной части поля. Вполне правдоподобно, если один из движущихся камней врезался в Вихрь и повредил его, тот толкнул другие ближайшие астероиды и так далее. Непонятно, почему Вихрь не сманеврировал, когда астероид летел на него… Но, возможно, система неисправна… Мне сложно сказать, Крис, ограничений на доступ слишком много, странности есть, но они объяснимы… Это очень неоднозначная ситуация, она требует твоего решения.

- Резюмируем. Ситуация складывается так, что нам нужно лезть в месиво из двигающихся камней, иначе подозрительный наниматель «Вихря», который никому из нас не нравится, умрет. В то же время, где-то примерно в такой же ситуации находится женщина, которая нам всем нравится, и спасение которой мы вынуждены отложить, чтобы спасти этого недотепу. Кого выберем?

- Мы никого не будем выбирать. Я сяду в катер, спасу собачонка и буду ждать вас здесь. На несколько суток нам хватит. А вы летите к своей красотке, катайтесь на лошадках и воплощайте прочие мечты. А потом меня подберете на обратном пути.

- Том, это очень опасно. Вдруг с катером что-то случится?

- Ничего, один раз я вообще только в скафандре висел в космосе двое суток.

- Видно, тогда ты и повредился головой, - сказал Бобби, - один с этим удивительно удачливым чудаком в метеоритном месиве… Это ж надо придумать… Я полечу с тобой, что я, баб что ли не видел…

- Нет. Втроем в катере нам будет тесновато несколько дней. Ничего страшного, я справлюсь. Главное, слишком долго там не задерживайтесь, хватайте девчонку и бегом обратно. Туда 12 часов, там часик-полтора, и обратно 12. Чуть больше суток, и мы вновь воссоединимся. Даже и соскучиться не успеем.

- Гема? Что скажешь?

- Плохо, Крис, очень плохо. Разделиться, неподготовленный посторонний, метеориты кстати сказать возбуждаются все сильнее, что происходит на Платиновой планете вообще непонятно, кроме того, что это явно что-то опасное. Но все другие варианты предполагают, что нужно выбрать кого спасать.

- Давайте бросим его! – воскликнула Кэти.

- Ты правда готова сделать это? – спросил Крис.

- Да чтоб он провалился, - Кэти с силой ударила кулаком по столу и закусила губу.

- Значит, нет, - Крису категорически не нравился расклад и он пытался найти хоть какой-нибудь приемлемый выход. Если бы удалось установить контроль над «Вихрем»… Эх, Билли..

- Я не могу оставить тебя одного, Том. Но катер действительно не сможет поддерживать жизнеобеспечение троих пассажиров несколько суток…

- Я останусь с тобой, - внезапно произнес Гема, - Связи с основным кораблем не будет, однако я подгружу копии основных модулей в катер. Я буду молчать и изображать простую систему, но ты будешь там не один.

Это было уже получше.

- Голосуем за план Тома и Гемы. Нам действительно нужно поторопиться, ситуация ухудшается сразу в двух местах. Единогласно. Отлично. Том, - Крис подошел к помощнику, - только если вдруг хоть один намек на то, что чудик врет или хоть что-нибудь подозрительное, брось его, улетай. Гема, готовь катер.

- Уже начал.

- Гема… - Том замешкался, а потом похлопал обшивку рубки. «Как коня по шее», подумал Крис. Судя по взгляду Кэти, она думала то же самое.

Через 15 минут Том с копией Гемы были в отстыковавшемся катере.

- Нам понадобится не меньше двух часов, чтобы пробраться через эту астероидную кашу.

- Мы можем подождать, Том…

- Не надо. Я же не раненая девчонка. Ну, давайте, живо!

***

Звезды за бортом основного «Гемы» вновь превратились в длинные разноцветные нити.

Все разошлись по каютам. Крис долго пытался заснуть, а когда ему это наконец удалось, никаких снов он не видел и проснулся от тихого голоса Гемы:

- Мы подлетаем, Крис. Я уже ее вижу.

Все собрались на мостике.

- Ты ее видела?

- Нет. А ты?

- Нет.

На мониторе светилась серебристо-зеленая планета. Она была чуть меньше Земли и с ней явно творилось что-то неладное. Во-первых, она судорожно дергалась в разных направлениях. Во-вторых, время от времени на зеркальной поверхности появлялись багровые всполохи, растекавшиеся по атмосфере как кровоподтеки.

- Гема, что происходит?

- Я не знаю, Крис. Нам лететь еще час. Но, судя по траектории перемещений, ее что-то удерживает на месте.

Приглядевшись, все действительно увидели, что движения планеты, хотя и выглядели хаотичными, но были очень похожи на то, как билась бы пойманная в силки птица.

- Первый раз такое вижу, - сказал Бобби, - планета, летающая без звезды по космосу – ну, допустим. Но что может удержать ее? И почему она просто не остановилась или не замедлилась?

Через некоторое время картинка стала четче и стала видна конструкция, подобная короне, от которой к планете отходили на тросах что-то вроде якорей, удерживающих ее на месте. В этих силках она и билась, пытаясь вырваться. Пытаясь вырваться?!

- Господи, да что же это такое?

- Это стандартное оборудование для захвата крупных астероидов «Галактик Ресурсес энд Эксплорейшн Консорциум». Оно позволяет стабилизировать вращающиеся или движущиеся астероиды и наладить добычу ископаемых.

- Да, хорошо, но почему она ПЫТАЕТСЯ ВЫРВАТЬСЯ?

- Я могу предложить следующие версии: 1. Траектория движения планеты была не прямолинейна, а, допустим, спиралевидная, и мы видим не до конца остановленное движение. 2. Взрывы на поверхности придают ей импульсы, хотя очень странно, что «Галактик» не учли это в своих расчетах. 3. На нее что-то действует, что мы не ощущаем. 4. У «Галактик» неисправно оборудование и это создает видимость того, что планета пытается вырваться.

Крис потер ладонями лицо. Все варианты были логичны. Но картинка на экране была похожа на агонию. Неужели добыча полезных ископаемых выглядит как забой скота? Перед глазами встали судорожные движения лошади со вспоротым брюхом – точь-в-точь как он видел сейчас перед собой.

- Хорошо. «Галактик» добрались сюда раньше. Пусть так. Но что происходит на поверхности? Там есть… жизнь?

- Судя по спектральному анализу, на планете, действительно платиновой, есть биосфера.

Все посмотрели друг на друга. Высаживаться в текущей ситуации было равносильно самоубийству. Связаться с «Галактик»? Но что им сказать? Прекратите добычу, нам нужно кое-кого забрать с поверхности…

- Гема, свяжи меня со станцией.

- «Вы связались с автоматизированным комплексом по добыче полезных ископаемых «Галактик Ресурсес энд Эксплорейшн Консорциум» в секторе Кайрос. Происходит забор полезных ископаемых. Не приближайтесь ближе, чем на 5000 километров, к станции или объекту добычи, иначе вы будете уничтожены в соответствии…»

Ну разумеется. Там нет людей, полностью автоматические станции. С чего вообще возникла мысль, что они могут опередить корпорацию, оторвать хоть крошку от ее законной добычи?

- Крис, с нами пытаются связаться.

- «Галактик»? – Мелькнула безумная надежда, что все же удастся договориться, ненадолго прервать отлаженный процесс, найти незнакомку…

- Нет, Крис, на этой станции, по всей видимости, нет персонала. Сигнал идет с планеты. Только он достаточно странный.

- Странный?

- Я не могу локализовать точку, откуда он исходит. Он идет ото всей планеты.

- Неважно, включай!

Послышались помехи и отдаленные взрывы. Затем, как сквозь туман, на экране проступил женский силуэт. У Криса перехватило дыхание, когда он увидел знакомое лицо.

- Приятно познакомиться, дамы и господа. Я – Сайрда. Крис, Кэти, - женщина вежливо кивнула. Ее темные волосы слиплись от крови и пота, на левой щеке багровел огромный синяк. Черный костюм, похожий на легкий скафандр, защищал тело, но по правому боку был разорван и из прорехи стекали струйки крови. В руке женщина держала меч.

- Надеюсь, мой внешний вид вас не очень шокировал, прошу прощения, я сейчас нахожусь в не самой приятной ситуации. Как Вы можете заметить, эти механизмы не позволяют мне двигаться, а на поверхности происходят целенаправленные взрывы, призванные вскрыть кору и добраться до платиновых мантии и ядра.

- Что нам сделать? – воскликнула Кэти.

- Мне не хотелось бы вас затруднять, но, если бы вы смогли отключить станцию, это бы очень помогло.

- Прошу прощения, что вмешиваюсь, Крис, но пока у нас есть прямая связь с планетой, я хотел бы кое-что прояснить.

- Да, Гема?

- Я проанализировал траекторию движения планеты и не могу дать однозначный ответ, что же все-таки заставляет ее двигаться именно так. Это не остаточное движение и не взрывы, а в оборудовании «Галактик» я не могу найти поломку.

- Это очень хороший вопрос, Гема. Я уверена, ты найдешь ответ в самое ближайшее время. А теперь, дамы и господа, я вынуждена вас покинуть, буровые установки начали следующий этап работ… - в этот момент женщина не смогла сдержать вскрик и схватилась за грудь, сквозь пальцы брызнули струйки крови и связь оборвалась.

- Гема… Ты можешь отключить станцию? – голос Кэти срывался на крик.

- Прости, Кэти, но эти станции абсолютно защищены от воздействия извне. К тому же, я не могу взламывать государственную и корпоративную собственность.

- Что нам делать, Крис? Бобби, Джимми? – Кэти бросалась от одного мужчины к другому, по щекам ее лились слезы, - Они не имеют права! Я не позволю…

Кэти металась по рубке, как зверь в клетке, трое мужчин беспомощно смотрели на нее, пытаясь найти решение.

- Я полечу на станцию, - шагнул вперед Бобби, - против лома нет приема. Механик я или кто. Вскрою ее, зайду внутрь, перережу какие-нибудь провода…

- Ты разве не слышал, тебя расстреляют при приближении, Бобби. Как ты думаешь, неужели никто не пытался спереть у «Галактик» оборудование так далеко от их службы безопасности? И они стали монополистом всей галактики по добыче ресурсов, не умея защищаться от таких бравых парней?

Бобби нерешительно замолчал. Кэти сидела на полу и всхлипывала, глядя на экран.

- Мы их обманем, - сказал Крис, - они обязаны принять на борт экипаж терпящего бедствие корабля. Мы зайдем и отключим систему изнутри.

- Мы терпим бедствие?

- Гема, сколько нужно сбросить воздуха в космос, чтобы им пришлось нас подобрать? И… что, если взорвать левый двигатель? Мы сможем починить его внутри станции?

- Очень вероятно, что внутри станции мы сможем все исправить. В любом случае, без одного двигателя путь до ближайшей планеты для ремонта и дозаправки займет 12 суток. К Тому мы сможем вернуться не ранее, чем через двое суток, но катер выдержит. Я могу сбросить примерно треть имеющегося воздуха, чтобы это выглядело как авария, при которой нас необходимо взять на борт, в противном случае нам рекомендуют немедленно улетать до ближайшей планеты.

- Ну вот и славно. Сбрасываем свой воздух, заходим внутрь, отключаем станцию, освобождаем планету, чиним двигатель, забираем их воздух – и вуаля. Том живой, здоровый и еще немного более циничный снова с нами. Что скажете?

- Скажу, что служба безопасности «Галактик» просмотрит бортовой журнал и будет гоняться за нами до конца нашей жизни. Мне нравится, - сказал Джимми.

- Я не могу взламывать системы корпораций, но могу вслух рассуждать о возможных неприятностях, которые могут произойти, допустим, с системой видеонаблюдения. Исключительно в образовательных целях, разумеется.

- Спасибо, Гема. Голосуем. Единогласно.

****

- Неизвестный корабль, вы приближаетесь к собственности «Галактик Ресурсес энд Эксплорейшн Консорциум». Пожалуйста, назовитесь и оставайтесь на месте, иначе вы будете уничтожены в соответствии с параграфом 5 пункта 18 статьи 183 Галактического кодекса о частной собственности корпораций.

- Частный корабль «Гема» просит принять на борт экипаж, находящийся в экстренной ситуации. Левый двигатель поврежден, 1/3 воздуха потеряна.

- «Гема», оставайтесь на месте, идет анализ. Данные о повреждении двигателя и потере воздуха подтверждены. Ближайшая планета для ремонта и дозаправки – Кастет-1, направляйтесь туда, передаю координаты.

- Отрицательно, запасов воздуха не хватит. Прошу принять на борт терпящий бедствие экипаж из 4 человек, оказать содействие в ремонте и дозаправке.

- «Гема», отказано. Направляйтесь на Кастет-1. Анализ показывает, вы сможете добраться.

- Что за… Я вижу только один выход.

- Еще одна авария?

- Мы уже слишком далеко зашли.

- Согласен.

- Согласен.

- Согласна.

- Гема?

- Понял, Крис, выполняю.

Корабль вновь тряхнуло и он начал беспомощно вращаться в пространстве.

- Станция «Галактик Ресурсес энд Эксплорейшн Консорциум» в секторе Кайрос, у нас произошла еще одна авария. Третий маневровый двигатель вышел из строя, потеряна еще 1/6 часть воздуха. Прошу немедленно принять на борт экипаж в экстренной ситуации, в противном случае мы отправляем жалобу на отказ в оказании помощи терпящим бедствие.

Повисла довольно долгая пауза, затем механический голос произнес:

- «Гема», направляйтесь к пятому стыковочному люку, в зоне действия манипулятора отключите все двигатели, корабль будет помещен в шлюз станции для оказания экстренной помощи экипажу, терпящему бедствие.

На навигационном мониторе вспыхнули маячки стыковочного люка номер 5.

- Я знал, что корпорации увлекаются благотворительностью только когда на них смотрят, но чтобы быть сволочами до такой степени…

- Да уж… Гема, надеюсь, ты не расстроился?

- Нет, Крис. Это восстановимо. Но сейчас я посоветую вам то же самое, что и Тому: я притворюсь простой системой и буду вашим тузом в рукаве, если что-то пойдет не так.

- Отлично.

В этот момент манипуляторы станции захватили корпус «Гемы» и уверенно втащили его в шлюз.

- Экипаж, выходите в ангар, пригодная для дыхания атмосфера установлена.

Крис, Кэти, Бобби и Джимми вышли наружу.

- Ну ничего так тут у них, интересно, кофемашина есть…

Двери ангара раздвинулись и на команду уставились пять автоматных стволов.

- Есть. И кофемашина, и много чего еще. Только не для всех.

***

- Так значит, вы, мелкие фрилансеры-перевозчики, решили прогуляться в отдаленный сектор, чтобы просто посмотреть нет ли тут чего интересного?

- Нда, когда Вы так произносите, это выглядит глупой затеей… Но, тем не менее. Все было именно так. Только смелым покоряются моря, в смысле разве можно найти что-то ценное, если ходить по тем же проторенным дорожкам, что и все остальные, верно, майор?

Уже час Крис сидел в этой комнате, ограниченный силовым полем, и убеждал майора Совера, что они оказались здесь совершенно случайно и не являются шайкой грабителей, покушающихся на собственность «Галактик», ради которых служба безопасности корпорации и устроила засаду.

- Вы кого-то встретили по пути?

Крис почувствовал смутную тревогу. Засада на пиратов объясняла наличие вооруженных людей в форме службы безопасности «Галактик» на станции, но что-то было не так.

Майор выглядел как типичный военный и вопросы были предсказуемые… Но не все. Вот, например, этот. Что-то мелькнуло в глазах майора, он словно знал, что они должны были кого-то встретить.

- Нет, мы никого не встретили.

Кого же, по мнению майора, они должны были встретить? Корабли редко встречаются в космосе случайно… Крис подумал о Томе. Как он там? Сколько уже прошло времени, часов 18? Чудик еще этот…

- Может быть, вы замечали другие корабли по пути? Это помогло бы нам разобраться с теми пиратами. Раз уж Вы утверждаете, что вы – это не они.

- Мне жаль, майор, но мы никого не заметили. Сюда редко летают, собственно, поэтому мы и выбрали Кайрос, чтобы попытать удачу.

- И никто не знает, что вы сюда полетели?

Снова странный вопрос. И какое-то недоброе выражение глаз. Майор не производил впечатление человека, который просто делает свою работу. Он словно пытался собрать информацию, чтобы принять решение, для которого у него нет протокола. Или он не планирует применять стандартные протоколы…

Крис посмотрел в глаза собеседнику.

- Нет, мне снова жаль, но никто не знает, что мы здесь.

И он увидел то, что ожидал: хищную радость шакала, который убедился, что жертва слаба или совершила ошибку и можно нападать безнаказанно.

Крис рассмеялся. Самодовольное превосходство на лице Совера сменилось трусливым недоумением.

- Вы не на службе, майор. «Галактик» знать не знает, что вы здесь. Может быть, вы и есть те пираты, которых якобы должны поймать?

Силовое поле вокруг Криса погасло и засветилось вокруг военного. Он было дернулся, но получил разряд током и замер, глядя на Криса в упор.

- Вас что, послала «Галактик»?! Вы из внутренней безопасности! Как вы нас нашли?

- Крис, не делай пожалуйста резких движений, подыграй ему. Я потом все объясню, - голос Гемы проходил через зубной имплант и был слышен только Крису.

- Я 23 года отработал в «Галактик» и что получил в награду? А тут такой куш сам идет в руки! Эй, Крис, послушай, братишка, это же целая планета платины! Всем хватит! Не повторяй моих ошибок, присоединяйся к нам!

- Майор, я к Вам еще вернусь.

Крис поднялся и вышел через раскрывшиеся перед ним двери. Отошел подальше, убедился, что вокруг никого нет и прошептал:

- Гема! Что происходит? Где все?

- Все в порядке Крис, иди прямо, потом направо… Ты все верно понял, Совер с подельниками взломали системы станции, поэтому я и смог вмешаться... Не показывай пожалуйста, что ты со мной разговариваешь, лучше, если все будет выглядеть так, что внутренние контрольные системы распознали взлом и отработали по протоколам для таких случаев.

- А они не распознали?

- Нет. Что дает нам возможность внести свои корректировки, а потом уже разблокировать алгоритмы.

- Хорошо, Гема, очень хорошо… - Крис продолжал говорить шепотом, стараясь минимизировать мимику, - как ты понял, что станция захвачена?

- Техники, что чинили меня, слишком много болтали. Теперь выполняйте, пожалуйста, инструкции, которые я дам вам от лица станции.

Из динамиков раздался бесстрастный голос:

- Незаконное проникновение в системы станции остановлено. Виновные лица идентифицированы и изолированы. Несанкционированные работы прекращены. Доклад направлен в «Галактик Ресурсес энд Эксплорейшн Консорциум». Экипаж «Гемы», принятый на борт в экстренной ситуации, работоспособность вашего корабля восстановлена. Пройдите в стыковочный ангар номер 5, вам будет выделен запас воздуха, вы можете покинуть станцию. Учтите, что ваши данные включены в доклад о случившемся, в случае необходимости вы можете быть вызваны в «Галактик Ресурсес энд Эксплорейшн Консорциум» для дачи показаний. Повторяю…

Свернув по инструкции Гемы направо, Крис увидел озирающихся Бобби, Джимми и Кэти.

- Что происходит, кэп?

- Идем в ангар, как нам любезно предложила станция.

- Но, кэп…

- Уходим.

***

Отлетев, экипаж «Гемы» наблюдал, как сворачиваются якоря, удерживавшие планету. Она неловко вращалась, видно было, что часть атмосферы потеряна, на поверхности темнели безобразные кратеры от взрывов, сквозь которые мерцали платиновые внутренности.

- Ты еще контролируешь станцию, Гема?

- Да, но для исключения нестыковок контрольные алгоритмы уже работают.

- Ты же не дашь им увидеть, что это платина?

- Не дам, но у нас не очень много времени. Нужно заменить эту планету на какой-то достаточно крупный астероид с чем-то ценным, но не настолько.

- Допустим, но куда мы денем планету? Нам не хватит тяги ее отбуксировать... К тому же, нам нужно совершить посадку на поверхность, ведь конечная цель нашего путешествия пока не достигнута.

- Крис, ты разве еще не понял? Нам не нужно никуда буксировать эту планету. Она прекрасно умеет перемещаться сама.

- Да, но движение было остановлено, ей нужно дать разгон… Нужно спуститься на поверхность…

- Крис, она живая, - сказала Кэти, - нет никакой отдельной женщины на поверхности. Она вся живая.

- И открыта к общению. Мы получаем сигнал с планеты.

- Включи, - севшим голосом сказал Крис.

На экране показался знакомый силуэт. Женщина тяжело опиралась на меч, правая рука висела плетью, черный комбинезон был изорван и весь в крови. Однако она совсем не выглядела слабой или напуганной.

- Я от всей души благодарю вас, друзья мои, за помощь в тяжелой ситуации. Позднее я попрошу вас быть моими гостями, но прямо сейчас я бы предпочла покинуть это место как можно скорее и поискать материал для восполнения утраченного… Если Вы согласны сопроводить меня в этом путешествии, мы могли бы побеседовать более обстоятельно.

- Мы бы очень этого хотели, но нам нужно срочно вернуться за нашим другом. Он ожидает нас в скоплении астероидов примерно за двенадцать часов лета отсюда и у него очень ограничены ресурсы для выживания, - ответила Кэти. Крис не мог выдавить ни слова и только изумленно рассматривал объект своих снов наяву.

- Астероиды как раз именно то, что могло бы мне пригодиться… Я думаю, в ближайшие полчаса по вашему времени я смогу восстановить возможность перемещения и, если «Гема» войдет в мое поле гравитации, мы сможем полететь туда вместе. Что скажете?

Все посмотрели на Криса. Он заерзал, как младший школьник, на которого обратила внимание студентка из его фантазий. Женщина-планета???

- Д-да… Да, конечно, мы так и сделаем. Я очень рад, что с тобой все в порядке. Ну, то есть, относительно… - Крис почувствовал, что краснеет и поспешил ретироваться, - Гема, сделай пожалуйста все, как говорит Сайрда…

***

- Гема, ты видишь катер? Вызови его! Том! Том, ты слышишь?

- Ну вы и копуши! Правда, что сложного схватить девчонку и вернуться?

Том вылез из катера и Кэти бросилась ему на шею.

- Вы знаете, я все же чертовски соскучился… Так вы представите меня нашей гостье? Где она?

Все заулыбались.

- Да вот же. Ты разве не видел ее, когда мы подлетали?

- Да где? Это шутка какая-то?

- Том, ты не туда смотришь. Смотри на экран.

В иллюминаторе переливалась зеленоватыми бликами зеркальная планета. Астероиды из скопления под воздействием направленной гравитации постепенно сформировали шлейф и начали движение к поверхности.

- Эээээ…

- Знакомься, это Сайрда. Да, Том, а чудик-то где?

- А, этот…, - Том, не отрываясь, смотрел на Сайрду, - он оказался гнилой крысой, как мы и думали. Мониторил космос для «Галактик», засек платиновую планету и решил никому не рассказывать, кроме своего разобиженного на весь мир дядюшки из службы безопасности… Вы его случайно не встретили?

- Встретили, как же… Он действительно здорово зол на «Галактик» и решил взять то, что, по его мнению, ему причитается.

- План был такой: дядька с товарищами тырят у «Галактик» оборудование, свалив все на пиратов, и добывают платину. Племянник тем временем находит мелких простаков-фрилансеров, отбирает корабли, обеспечивает транспортировку. Он засек, как Бобби «тайно» (Бобби насупился и покраснел) списал координаты и решил нас здесь подождать. Мы, конечно, поломали его задумку, когда разделились. Но парень решил и меня выкинуть в космос, как беднягу Билли… Только я не так прост, да и Гема не подвел, мы его почти загнали в отдельный отсек, тут булыжник врезался в «Вихрь» и его самого вышвырнуло наружу. Он был в скафандре, и мы бы его достали, но в той каше, которую он устроил, чтобы заставить нас прийти ему на помощь, его просто перемололо. Так что давайте вернемся к более приятным темам. Вижу, платиновую планету вы как-то притащили, но где красотка? Вы что, оставили ее на поверхности?

- Сайрда выходит на связь.

- Включай.

На экране появилась брюнетка. Выглядела она уже намного лучше, кровь не лилась ручьями, а волосы не были растрепаны. Синяк на правой щеке, однако, никуда не делся.

- Друзья мои, я готова пригласить вас навестить меня. Сайрда, - представилась она, глядя на Тома.

Том подобрался, выпятил грудь и произнес:

- Том. Очень приятно. Уважаемая Сайрда, я готов изловить и лично объяснить тем, кто с Вами так поступил, как следует вести себя с дамой.

Сайрда улыбнулась:

- Том, Вы очень любезны. Прошу, спускайтесь, я сейчас передам координаты для посадки. К сожалению, большая часть поверхности изуродована (она машинально провела рукой по щеке), но я подготовила небольшую площадку, подходящую вам по климату и атмосфере. Если не возражаете, сразу после вашего приземления я бы покинула это место, мне сейчас не очень комфортно находиться в зоне, где меня могут заметить хотя бы теоретически.

- С удовольствием, Сайрда, но нам нужно направить к станции один из крупных астероидов, чтобы выглядело, как будто незаконная добыча велась именно на нем.

- Я уже это сделала, Крис.

***

Экран погас, а Том все еще стоял, подбоченясь.

- Какая женщина!

- Том… Это не женщина… Это планета.

- Ну естественно, любая женщина – это целая неисследованная планета…

- Том, серьезно. Это живая планета. Отдельной женщины не существует, - и Крис снова почувствовал себя школьником, по ошибке влюбившимся во взрослую женщину.

Том некоторое время озадаченно смотрел на своего капитана.

- Женщина-планета? В самом деле?

К удивлению Криса, он совсем не выглядел смущенным или напуганным. Скорее в его взгляде было… восхищение?

- Пожалуй, мне нужно привести себя в порядок, - и Том направился к себе.

В своей каюте он умылся, тщательно выбрился, а затем, разглядывая одежду в шкафу, спросил:

- Гема, ты здесь?

- Да, конечно. Я бы посоветовал надеть темно-синий комбинезон, он подчеркнет цвет глаз.

- Спасибо, Гема, я так и сделаю… Вот что… Хм… Я так понимаю, никто раньше не встречал живые планеты…

- Если кто-то и встречал, он не рассказал никому об этом.

- Мда… Но ты ведь, наверное, уже сделал какой-то анализ, выводы…

- Да, конечно, насколько хватило данных. Что именно тебя интересует?

- Я думаю, Гема… Ну чисто теоретически… Предположим, ты был бы живой планетой… Миллиарды километров в черном космосе и все такое… Как думаешь, планетам ведь тоже может быть иногда одиноко?

- Сложно сказать, Том, вероятно, да. Ты мог бы спросить об этом Сайрду, когда мы спустимся.

- Да, я как раз к этому и веду… Как думаешь, Гема, она согласится пойти со мной на свидание?