Полуночная гостья

Liebe – halten die Sterne

über den Küssen wacht –:

Meere, Eros der Ferne,

rauschen, es rauscht die Nacht,

steigt um Lager, um Lehne,

eh sich das Wort verlor

Anadyomene

ewig aus Muscheln vor.

Liebe – schluchzende Stunden,

Dränge der Ewigkeit

löschen ohne viel Wunden

ein paar Monde der Zeit,

Landen – schwärmender Glaube,

Arche und Ararat

sind dem Wasser zu Raube,

das keine Grenzen hat.

Liebe – du gibst die Worte

weiter, die dir gesagt,

Reigen – wie sind die Orte

von Verwehtem durchjagt,

Tausch – und die Stunden wandern,

die Flammen wenden sich,

ich sterbe für einen andern

und du für mich.

Gottfried Benn

I do not aim with my hand;

he who aims with his hand has forgotten the face of his father.

I aim with my eye.

I do not shoot with my hand;

he who shoots with his hand has forgotten the face of his father.

I shoot with my mind.

I do not kill with my gun;

he who kills with his gun has forgotten the face of his father.

I kill with my heart.

Gunslinger Litany