Принцесса и джинн

Принцесса Зайнаб умирала от духоты, жары и скуки в своём роскошном дворце. Конечно, дворец был оборудован кондиционерами и регуляторами внутреннего климата, а не какими-то изобретенными иранцами ещё в средние века трубами, но вокруг всё просто варилось от жары. Эмират на берегу Арабского Залива, которым правил её отец, шейк Мохамед ибн Рашид, был когда-то обыкновенной рыбацкой деревушкой, удобно расположенной в устье впадавшего в залив ручья. Старый дом её деда, шейка Рашида ибн Калифы, единственный сохранившийся с тех времён, всегда удручал принцессу - он был такой маленький, тесный и совсем не подобающий властелину.

В давние времена лет пятьдесят назад, к деревне иногда приходили бедуины со своими верблюдами, ставили залатанные шатры, разводили костры, на которых жарили ягнят и козлов целиком. Они сидели допоздна, пели песни и рассказывали старинные легенды про всемогущих джиннов пустыни. Мать принцессы, тогда ещё совсем маленькая девочка, могла часами сидеть на песке поджав под себя ноги в просторных шароварах, и слушать их рассказы. Там и приметил её сын шейка. По традиции правитель брал себе двух жён: одну по воле отца, для укрепления династии и выполнения официальных обязанностей, а вторую - по любви.

Мать Зайнаб стала второй, любимой женой шейка Мохамеда ибн Рашида, и когда Зайнаб была маленькая, пела ей песни и рассказывала волшебные истории. Слушая мягкий бархатный голос матери, Зайнаб верила каждому её слову.

Прошло время, и эмират очень изменился - в пустыне нашли нефть, а потом и газ, и семья шейка Рашида становилась всё богаче и влиятельней. От рыбацкой деревушки осталась только «деревня наследия», в которой стоял дом дедушки и толпились туристы, рассматривая выставки о быте предков современных жителей эмирата. Город разросся, постепенно подминая под себя окружающую пустыню, выросли высотные башни, торговые центры - сгустки магазинов, привлекавшие покупателей со всего света всякими диковинами, и даже самое высокое здание в мире.

Выросла и Зайнаб и совсем перестала интересоваться стариной. Она жила настоящим, как и любая молодая девушка: училась, слушала музыку, не отрывалась от экрана своего айфона в футляре из чистого золота, инкрустированном бриллиантами. Принцесса терпеть не могла проводить лето дома: пятьдесят градусов жары, если разбить на асфальте яйцо - будет яичница, на улицу на выйти - сразу мокрая до нитки от пота. Обычно, мать увозила Зайнаб на лето в более прохладный места - Лондон, Париж, Монте-Карло. Больше всего девушка любила Лондон.

Внезапно всё изменилось в жизни принцессы: её отец скоропостижно скончался, упав с лошади во время ястребиной охоты, и титул владыки эмирата по закону Шариата перешёл к её дяде - шейку Калиду ибн Рашиду. Дядя был совсем не похож нравом и темпераментом на своего просвещённого и терпимого брата. Он решил круто изменить направление развития эмирата: запретил продажу алкоголя, даже в барах, отменил все концерты, закрыл танцевальные клубы, и даже всякие подозрительные сайты в интернете приказал заблокировать. С Зайнаб дядя был особенно строг - он наказал ей не уезжать из эмирата и устроил её свадьбу с одним из сыновей короля Саудовской Аравии. Принцесса была безутешна - она-то мечтала выйти замуж по любви.

В этот день принцесса, как обычно, скучала, и играла в «Candy Crush» (её любимую Instagram злой дядя заблокировал, как развращающую молодёжь), когда к ней приблизилась её служанка и единственная подруга - Лейла. Она служила Зайнаб с детства, как её мать служила матери принцессы, и так далее, до пятого колена.

- Ваше высочество, - спросила девушка, - а не погулять ли нам по городу немного, так надоело в четырёх стенах сидеть.

- А куда пойдём? Душно и жарко.

- Может в Главный Торговый Центр? Там аквариум. Или в Торговый Центр Эмирата? Там на лыжах покататься можно, даже в такую жару! Или просто по базару погуляем?

- Ладно, давай на базар. Может интересное что-то попадётся.

Принцесса, как полагалось по приличию, накинула поверх платья «от Диора» чёрную просторную абайю расшитую речным жемчугом (длинное платье с рукавами, надевается поверх одежды) и прикрыла волосы чёрным хиджабом (платок). Зайнаб любила главный базар, с его горами золотых украшений, рулонами тканей, традиционными нарядами, шалями, специями, утварью - чего там только не было, со всего арабского мира. В наши дни, базар размещался в просторном здании с кондиционерами, стилизованном под караван-сарай.

Впереди по торговому ряду, раздвигая толпу, шли два широкоплечих телохранителя принцессы. За ними шла Зайнаб и внимательно осматривала разложенный по обе стороны товар. Высокая, стройная и гибкая, принцесса привлекала множество взглядов. Она знала, что красива - чёрные волнистые волосы (на людях заколотые вверх и полностью прикрытые хиджабом) спадали до середины спины, огромные чёрные глаза были умело подкрашены, брови очерчены, лёгкий пушок на смуглых, с игривыми ямочками, щеках - ну прямо персик. Её служанка шла чуть позади своей госпожи. Рядом с величественной Зайнаб Лейла казалась простенькой, хотя природа наделила её изящной фигурой, пепельными волосами и глубокими серыми глазами.

- Принцесса, соизвольте обратить ваше внимание, у меня самый лучший товар со всего мира подвластного Аллаху, вы не пожалеете! - призвала к Зайнаб сидевшая на полу женщина, лицо которой было полностью закрыто паранджой.

Девушки остановились и подошли ближе. Перед женщиной были разложены всякие безделушки, которые Зайнаб сразу определила как дешёвые индийские подделки, и уже собралась уходить, когда Лейла воскликнула:

- Ваше высочество, а это что за штука интересная?

На полу, почти сокрытый складками абайи продавщицы, стоял грязный флакон, возможно серебряный, но почерневший от окиси.

- А, эта безделушка? - намеренно небрежно произнесла женщина, - Она не на продажу.

Тут принцесса совсем заинтересовалась, приказала Лейле подать ей флакон и с удивлением повертела в руках. Может быть, в нём интересные духи? Или мазь? Или? Загадка всегда неотразима.

- Сколько ты хочешь? Пятьсот дирхамов? - Зайнаб махнула рукой одному из телохранителей, который нёс её кошелёк. На базаре кредитки принимали не все.

Продавщица немного поупрямилась, но разве можно противоречить принцессе? Скоро занятная вещица уже лежала, аккуратно упакованная, в пакете.

Девушкам не терпелось вернуться домой и получше рассмотреть свою находку. Во дворце, Зайнаб завалилась на широкий кожаный диван и начала просматривать свои сообщения, а Лейла помыла флакон и даже протёрла его специальной тряпочкой для очистки серебра. Под её умелыми руками вещица заблестела, как новенькая, и стало видно странную вязь на горлышке.

Принцесса осторожно перевернула флакон, но на дне не было надписи «Сделано в Индии», да и буквы на нём были арабские, хотя девушки не могли прочесть витиеватую чеканку. Зайнаб всегда сначала делала, а потом думала, резонно рассчитывая, что с последствиями её поступков разберётся кто-то другой. Поэтому она, без тени сомнения, сломала печать и вытащила пробку.

Раздался громкий хлопок, из флакона вырвалось пламя, и вся комната наполнилась белым дымом. Резко запахло сандаловым деревом. Девушки в страхе спрятались за тяжёлым креслом, но любопытство взяло верх, и они осторожно выглянули из-за спинки. Белый дым сгустился, и в нём появилось нечто, сначала прозрачное и бесформенное, но постепенно обретающее твёрдые формы. Через несколько минут от дыма не осталось и следа, а на пушистом персидском ковре лежал молодой парень. Он не двигался, и Лейла, набравшись смелости, подползла к нему и пощупала пульс. От прикосновения её руки он очнулся и открыл глаза цвета мокрого песка. Лейле показалось, что на неё дохнуло жарким воздухом пустыни.

- Ты кто такой? Как ты проник во дворец? - Зайнаб стояла у Лейлы за спиной, и её голос звенел возмущением.

Парень немедленно вскочил на ноги. Он был одет в просторную белую рубашку и широкие красные шаровары. Положив руку на грудь, он низко поклонился принцессе.

- Я джинн, о прекрасная принцесса, и благодарю тебя за освобождение из этого флакона. Мне ужасно надоело в нём сидеть. И тебе спасибо, девица, - обратился он к Лейле. — Что так бережно обращалась со мной. У тебя очень нежные руки.

Лейла ярко покраснела от его комплимента, а принцесса подошла поближе, чтобы получше его рассмотреть. На вид ему было лет двадцать, и он казался совсем безобидным.

- Ты не похож на джиннов из сказок моей матери, - подозрительно сказала Зайнаб. - Они все старые, лысые и толстые.

- Я ещё молодой джинн. Я просидел в этом сосуде всего сто лет. Меня зовут Айдан, и поскольку вы, благородные девушки, меня выпустили, то я исполню каждой из вас по три желания.

- Как это каждой? - обиделась принцесса. - это я купила тебя на базаре, я открыла пробку, и я, в конце концов, здесь хозяйка!

- Это справедливо! - Легко согласился Айдан. - Тогда я исполню пять твоих желаний, и одно твоей служанки. Договорились?

- Ладно, пять так пять, - величественно кивнула Зайнаб, а Лейла только грустно опустила голову.

- Что желает моя повелительница? - вопросил Айдан, вальяжно развалившись на диване и закинув ноги в остроносых кожаных шлёпанцах на низкую спинку. - И можно чего-нибудь съесть? Проголодался за сто лет!

- Лейла, позаботься! А я бы хотела выпить чего-нибудь алкогольного! - Зайнаб испуганно прикрыла рот ладонью, но было уже поздно.

- Исполняю ваше первое желание! - воскликнул Айдан, и на низком восьмигранном столике, покрытом перламутровой мозаикой, появился поднос с высоким бокалом в котором угадывалась «Маргарита».

- Кстати, в первое желание входят любые алкогольные напитки и в любом количестве, - доверительно добавил Айдан.

Зайнаб покраснела, но присела в кресло, вынула из бокала зонтик и с удовольствием пригубила сладкий ледяной напиток.

- А ты хочешь чего-нибудь? - спросила она парня.

- Нет, джиннам пить не положено, алкоголь сильно влияет на наше поведение, - грустно ответил Айдан.

Вернулась Лейла с подносом с бутылкой воды, фруктами и кусками жаренного мяса.

- Извини, я не знала, что едят джинны.

- Практически всё, в этом смысле мы как горные козлы, - джинн сам рассмеялся своей шутке, но увидев на лицах девушек недоумение, добавил, - за сто лет я несколько разучился общаться с людьми, да и приходилось самого себя шутками развлекать.

Через некоторое время джинн наелся, напился, и начал проситься на улицу.

- Прекрасная принцесса, твой дворец замечательный, но я так давно нигде не был! Пошли гулять, хочу на солнце, на пустыню посмотреть.

- Здесь теперь не пустыня, а большой город! И надо тебя переодеть, такое никто уже не носит.

По приказу принцессы Лейла прокралась в покои принца Калиса и, порывшись в его шкафу, принесла Айдану рубашку поло, шорты, и носки с кроссовками. Он внимательно и недоуменно всё это рассмотрел, но послушно вышел в соседнюю комнату и переоделся. Когда он опять появился, девушки даже рассмеялись - джинн ничем не отличался от любого другого парня на улице.

- Пошли?

- Хорошо, только там жутко жарко и душно. Я бы хотела, чтобы жара спала, и повеяло прохладой, как зимой! - воскликнула принцесса.

- Слушаю и повинуюсь! Ваше второе желание исполнено.

Зайнаб выскочила на террасу и изумилась: с неба сыпались крупные круглые шарики. Она поймала один, и её обожгло холодом - это был лёд. Температура сразу понизилась градусов на двадцать пять.

- Ну что, пойдёмте? - невинно спросил Айдан.

- Лейла, скажи всем, что это твой двоюродный брат, приехал погостить из... Багдада. Хорошо? - и Зайнаб опять вызвала охрану.

Они ехали в Мазерати принцессы по улицам города, осторожно объезжая остановившиеся от неожиданного града машины, и Айдану всё было в диковинку: он не переставал восхищаться широкими бульварами с деревьями, травой и цветами, вода к которым доставлялась через резиновые трубки с дырочками; высоченными зданиями, казалось, достававшими до неба; торжественными монументами на площадях.

- Когда я был здесь в последний раз, тут паслись верблюды и овцы! - то и дело восклицал он.

Они доехали да самой старой части города и припарковались. Ледяной град освежил воздух и идти по улице было приятно. Айдан всему удивлялся, а дольше всего застрял у витрины магазина с телевизорами.

- Это колдовство? Как можно вместить в тоненькую пластинку все чудеса мира?

- Нет, это называется «технологический прогресс», - значительно объяснила принцесса.

Вернувшись во дворец, Зайнаб опять заскучала. Они сидели втроём на засаженной фруктовыми деревьями и кустами роз террасе и потягивали коктейль из мяты и лайма, и температура стала резко подниматься - временное похолодание прошло. Девушка снова начала жаловаться на жару и духоту.

- Только пожелай, принцесса, и я могу унести тебя куда угодно! - лукаво заметил джинн.

- Даже в Лондон? - захлопала ресницами Зайнаб.

- Хоть во Владивосток!

- А это где?

- Далеко.

- Нет, я хочу, чтобы ты перенёс меня и Лейлу в Лондон, сейчас же!

- Слушаю и повинуюсь!

Всё вокруг закружилось и завертелось, а когда девушки пришли в себя, то стояли на площади перед Национальной Галереей, а Айдан задирал голову, таращась на колонну Нельсона.

- Ой, я же в домашнем платье, и без абайи и хиджаба! - в ужасе воскликнула Зайнаб.

- Ваше высочество, вас здесь никто не знает, да и платье у вас великолепное, и теперь вы можете продемонстрировать его всем!

- Точно! Смотри какими завистливыми взглядами все девушки на меня смотрят, - принцесса гордо выпрямила спину и поправила причёску.

- А что мы теперь будем делать? - резонно спросила Лейла. - Мы ведь оставили кредитки и документы во дворце!

Впервые в жизни у принцессы не было рядом телохранителей, денег или матери, и она несколько растерялась, но сразу же вспомнила, что у неё есть джинн и ещё два желания.

- Айдан, - потребовала Зайнаб, - я хочу, чтобы ты дал мне миллион - какая тут валюта? Вот миллион её!

- Фунты стерлинги, - подсказала Лейла, которая знала гораздо больше, чем стремилась показать.

- Хочу миллион фунтов стерлингов! - победоносно заявила принцесса.

- Слушаю и повинуюсь! - и Айдан протянул девушке карточку на её имя. - На ней ровно миллион для вашего удовольствия.

Принцесса просияла, и набрав карту Лондона на айфоне, направилась к гостинице «Савой», где обычно останавливалась с матерью, благо было прохладно, и прогулка заняла всего десять минут. Сняв самый роскошный номер, как и подобает дочери шейка, Зайнаб вспомнила, что у неё только одно платье. Найдя, где в Лондоне самые дорогие бутики, принцесса, в сопровождении служанка и джинна, поехала на Бонд Стрит, закупать новый гардероб. Перемерив с сотню платьев, брюк и топов, девушка возвратилась в гостиницу на такси нагруженная фирменными пакетами и абсолютно счастливая. Айдан смотрел на принцессу и еле заметно улыбался уголками рта. А Лейла не отрывала глаз от Айдана.

- Сегодня вечером мы пойдём танцевать! - принцесса определила самый трендовый клуб и начала выбирать себе наряд.

Мать никогда не пустила бы её в такое место, да и одеться «нескромно» тоже не позволила бы. Но оказавшись без опеки, девушка надела облегающие брюки и топ обнажавшую живот. А ещё она позволила Лейле надеть короткую юбку и маечку на бретельках.

В клуб идти было ещё рано, так что Зайнаб заказала обед в номер, и они с удовольствием поглощали знаменитую рыбу с чипсами, запивая светлым пивом.

- Прямо небесное угощение, - насытившийся Айдан с удовольствием утёр рот салфеткой.

- Я не думала, что джинны едят, как люди, и могут проголодаться, - заметила Лейла.

- Когда я принимаю человеческую форму, то обретаю и все человеческие слабости, - усмехнулся Айдан.

- Если бы у тебя была возможность загадать желание, чтобы ты загадал? - продолжала разговор Лейла.

- Я не могу исполнить мои собственные желания. Я не властен над моей судьбой - я раб сосуда, и пока меня не освободят от этого рабства, принадлежу тому, кому принадлежит сосуд.

- Представь, что ты свободен, что бы ты хотел для себя?

- Больше всего во вселенной я хотел бы оказаться в пустыне, ощутить на лице обжигающий порыв Хамсина, погрузить босые ноги в горячий песок. Нет для меня на свете ничего лучше пустыни, там я дома. Здесь, в городе, я не вижу звёзд из-за света неоновых реклам.

- Я надеюсь, что ты когда-нибудь вернешься домой, - чуть слышно прошептала Лейла.

- Ладно, хватит о грустном, пошли веселиться! Я приказываю всем веселиться!

В клубе принцесса погрузилась в атмосферу толпы, громкой музыки и мелькающих огней. Она танцевала с азартом, к ней пристраивались разные парни, что доставляло ей удовольствие. Зайнаб нравилось быть предметом внимания и поклонения. Айдан и Лейла, стоя в стороне, наблюдали за ней.

- Хочешь потанцевать со мной? - Айдан улыбнулся Лейле, и девушка расцвела. - Нам стоит быть поближе к принцессе, я чувствую себя в ответственности за неё.

- Конечно, я тоже, - быстро согласилась Лейла, и они вписались в толпу на танцполе.

Айдан оказался превосходным танцором - видать с человеческим обличием он обрёл и отличное чувство ритма. Лейла старалась не отставать. К досаде Зайнаб, вокруг Айдана и Лейлы образовался широкий круг одобрительно кричавших зрителей. Принцесса разозлилась, и когда музыка закончилась, решительно подошла к своей служанке и приказала ей больше не танцевать. Остаток вечера, Зайнаб отплясывала уже с Айданом.

Они вернулись обратно в номер очень поздно и повалились спать. Их разбудил телефон принцессы - звонил шейк Калид, её дядя. Разговор расстроил Зайнаб.

- Что случилось? - осторожно спросила Лейла.

- Он очень зол, что я пропала, и клялся, что строго накажет моих телохранителей. Шейк приказал мне вернуться, потому что сегодня приезжает мой жених, и он захочет меня увидеть. Я так несчастна! - на глазах у девушки выступили слёзы.

- У тебя осталось ещё одно желание, - сочувственно заметил Айдан. - Стоит тебе только захотеть, и не придётся выходить за него замуж.

- Точно, у меня есть ещё одно желание! - воскликнула принцесса и захлопала в ладоши.

- Загадывай! - Лейла волновалась.

- Я хочу самый большой алмаз в мире! - лицо принцессы сияло.

- Слушаю и повинуюсь! - вздохнул джинн, и на журнальном столике перед принцессой появился огромный бриллиант.

Зайнаб жадно схватила его и взвесила на ладони.

- Какая красота! - она закружилась по комнате.

- Ваше высочество исчерпало свои желания, - сухо отметил джинн и повернулся к Лейле. - Но у тебя осталось еще одно, скажи, что ты хочешь?

Лейла долго молчала в задумчивости, а потом тихо ответила.

- Я хочу, чтобы ты был свободен от рабства и мог сам распоряжаться своей судьбой!

- Ты уверена? - Айдан взял её за руку. - Ты можешь попросить у меня всё, что хочешь: золото, драгоценности, бессмертие, даже любовь.

- Я уверена, я никогда не была так уверена во всей моей жизни.

Джинн наклонился и поцеловал ей руку:

- Да будет так! Но я не останусь неблагодарным. Я могу, уже по своей воле, исполнить любое твоё желание. Скажи мне, что ты хочешь больше всего на свете?

Лейла посмотрела ему в глаза, в которых пересыпался песок пустыни, и ответила:

- Айдан, больше всего на свете, я хочу твоей любви!

В глазах джинна засверкали золотые искры, как в недрах камня «собрание любви», он положил руки Лейле на плечи и поцеловал её поцелуем долгим, как песня бедуина, и обжигающим, как солнце пустыни. По комнате закрутился вихрь песка, окружая Айдана и Лейлу, и несмотря на солнечное утро, в номере стемнело. Принцесса, оказавшись в центре песчаной бури, закрыла рот, нос и глаза занавеской. Мрак рассеялся так же быстро, как и наступил, и когда Зайнаб открыла глаза, в комнате было пусто. От джинна и её служанки не осталось и следа. Зайнаб внезапно поняла, что всё ещё сжимает в кулаке огромный бриллиант.

Оставшись одна, принцесса вдруг испугалась огромного и непонятного ей мира вокруг. Она набрала номер телефона.

- Я готова вернуться домой, дядя Калид. Пожалуйста, пришли за мной самолёт.

- И ты выйдешь замуж за того, кого я тебе подобрал?

- Да, - всхлипнула девушка, - я хочу домой.

- Хорошо, будь готова через час, за тобой приедет машина.

Через несколько часов самолёт шейка уносил Зайнаб на юго-восток.

А где-то далеко, глубоко в Аравийской пустыне, лежали, сплетая пальцы, на самой верхушке огромной дюны, двое влюблённых. Удовлетворённые и счастливые, они чувствовали спинами тепло раскалившегося за день песка и смотрели в раскинувшееся над ними, как шатёр бедуина, чёрное небо, усыпанное серебряными блёстками звёзд.