Просыпайтесь, Ваше Величество!

«Фью-фью. Фью-фью...»

- Заткнись! - рявкнула на весь Кантерлот Её Величество принцесса Селестия, хватая магией подушку и посылая её через всю комнату прямо в распахнутое окно. Совершив красивый полёт с несколькими переворотами, подушка едва не врезалась в птичку, сидевшую на ветке и вздумавшей попеть в этот поздний час. Наконец-то вернувшаяся из тысячелетнего заточения принцесса Луна скопила достаточно сил, чтобы вновь начать управлять ночным светилом, и, хотя крылато-рогатые пони-аликорны могут тысячелетиями обходиться без сна… Всё же поспать принцесса Дня была бы совсем не прочь. Причём гораздо лучше будет уснуть в мягкой постели, чем на заседании министров…

Вот только ей никто не давал поспать!

- Принцесса, у вас всё в порядке? - спросил Шайнинг Армор, просунув голову в щель между дверью и стеной. - У вас магия сверкнула.

- Всё в порядке! - несвойственным ей раздражённым голосом ответила Селестия. - Капитан Армор-Спаркл, а у вас других дел нет?

- Но вы же сами просили меня проследить…

- Всё-всё-всё! - принцесса прямо из воздуха сотворила другую подушку, подложила её под голову и помахала копытами. - Видишь, я уже ложусь? Иди к своей Каденс и тоже поспи!

- А… К-к-каденс? Вы знаете...

- А то я не знала! Брысь!

Шайнинг вылетел из комнаты настолько стремительно, что Селестия даже и договорить не успела.

- Ну слава мне! - выдала белоснежная кобылица.

Поворочавшись на подушке, она прикрыла глаза и… Открыла глаза. Затем встала, фыркнула, подошла к стене и постучала копытом.

- А потише нельзя?! - заорала она, когда сопение и стоны за стеной смолкли. - Шайнинг, я сказала — спать! А это значит — спать!

- Извините, тётушка! - донёсся из-за стены тоненький голос Каденс. Селестия фыркнула во второй раз, прошла мимо кровати и подошла к стене. Оглядевшись по сторонам, она сдвинула висевший перед ней портрет её самой и открыла дверцу потайного холодильника. Достав из него пакет молока, Селестия приложилась к нему, отпила и вернула обратно. Закрыв дверцу и завесив её картиной, принцесса улеглась в постель и сладко выдохнула. Наконец-то установилась тишина, нарушаемая только мерным тиканьем часов.

- Гр-р-р! Да Тирек же тебя раздери!

Будильник вылетел в окно. Селестия, радостно потирая копыта, улеглась в постель и перевернулась на бок, взмахнув одеялом. Краешек одеяла зацепил прикроватную тумбочку, приоткрыл дверцу...

- Славься Селестия! Славься Селестия! Славная Селестия победит…

- Славный народ тумбочки Ц-18! - завопила Селестия. - Можно не петь мне оды каждый раз, когда я открываю ваш шкаф?

Из "шкафа" высунул голову маленький пегасик - ростом с ластик для стирания неудачных подписей, не больше.

- Простите, но мы не можем жить по-другому! Мы должны петь вам, обязательн! Вы подарили нам источник света, и разогнали тьму, испокон веков наполнявшую наш мир!

- Вы про мой карманный фонарик?

- Да, о Светлейшая!

- Тогда послушайте, - устало проговорила принцесса. - Вы не поёте мне оды, а ругаетесь на меня, но тихо. Понятно? Это называется демократия.

Пегасик причмокнул губами.

- Хорошо, мы попробуем.

- Вот и ладненько.

Снова установилась тишина. Селестия подобрала одеяло, закрыла глаза и почти уже заснула, когда почувствовала, как что-то стягивает её копыта и привязывает их к кровати. Направив магию в рог, принцесса увидела, как сотни пони тянут тонкие нитки, старательно связывая Селестию.

- И что это значит?

- Молчи, тиран! - выкрикнул пегасик. - Мы решили свергнуть тебя! У нас теперь коммунизм!

- А, понятно, - кивнула Селестия и дунула на бунтаря, отшвырнув его на паутину, развешенную в углу под потолком. Пока пони бился в ней, все остальные бунтовщики с воплями кинулись обратно в тумбочку.

- Что, побунтовали — и хватит, - назидательно сказала Селестия, вынимая пегасика из паутины. - Теперь у вас снова тирания. Согласен?

- Ага! - с готовностью кивнул маленький пегасик. - Если честно, демократия мне всё равно не нравила-а-а-ась!

Селестия зашвырнула пони обратно в тумбочку и закрыла дверцу, но на этот раз она даже не успела прилечь — посередине комнаты открылся портал и из него выпала Сара Коннор. Девушка встала, отряхнулась и щёлкнула затвором «Вестингауза»

- А ты здесь каким боком? - поморгала Селестия.

- А я твой бред, вызванный недосыпом, - ответила Сара. - Хочешь, ещё позову Рипли, из-за которой всё влипли?

- Позови лучше Элис, - ответила Селестия. - Может, она меня укусит, я стану зомби и наконец-то отосплюсь. Сгинь!

Сара послушно прыгнула обратно в портал. Селестия потёрла копытом глаза и осторожно опустилась на подушку, напряжённо ожидая ещё чего-нибудь такого, что помешает ей заснуть. Ничего не произошло и глаза принцессы сами собой закрылись, дыхание Селестии постепенно выровнялось, крылья расслабились…

РАЗ! В яркой зелёной вспышке перед Селестией возник свиток. Моргая, принцесса развернула его.

«Дорогая принцесса Селестия.

Пишет ваша преданная ученица Твайлайт Спаркл. Простите, что запоздала с докладом — сегодняшний урок Дружбы оказался слишком затянутым...»

- Бла… Бла-бла… - бормотала Селестия, сонным взглядом скользя по строкам. - Бла-бла… Рэрити… Бла-бла… «Спокойной ночи»… Спокойной ночи?!

Она гневно поднялась, зажмурилась и направила в рог просто огромную волну магии. Через секунду единорожка Твайлайт Спаркл возникла прямо перед ней, окутанная фиолетовым полем. Она была одета в спальную пижаму.

- П-п-принцесса? - пробормотала Твайлайт. - Что за срочность? Я уже сплю… На нас что, кто-то напал?

- Нет, просто хочу пожелать тебе спокойной ночи! - крикнула Селестия, всунула бумагу Твайлайт в рот и прежде чем та успела что-либо промычать, отправила её обратно в Понивилль.

Только после этого принцесса наконец-то закрыла глаза и погрузилась в глубокий и спокойный сон.