Немецкий лагер, белое нефильтрованное, английский эль и индийский пэйл – всё, что он купил в ближайшем магазинчике помимо сэндвича, который так и остался лежать на столешнице. Надо бы достать его из плёнки и разогреть, но аппетит пропал. Четвёртая бутылка стукнула стеклом по столу, но Сэма всё трясло. Как будто провёл несколько часов без одежды под осенним дождём и теперь никак не мог согреться. Его тошнило. В желудке плескался лишь алкоголь. Он дышал часто, лёгкие тщетно старались насытить организм кислородом. Почти как пытаться накачать колесо с огромной прорехой. Голова кружилась. Это паническая атака? Он слышал о таком, но никогда раньше не испытывал. Попробовал сглотнуть, но во рту пересохло, горло бестолково дёрнулось, и тут же всё нутро свело спазмами. Желудок взбурлил и его вывернуло наизнанку. Он даже с места подняться не успел, только смог скатиться на пол. Голова снова закружилась, тело обмякло, и он отрубился прямо на полу в номере дешёвого мотеля, на въезде в который неоновыми буквами прерывисто горела надпись Welcome to Hell вместо полноценной Welcome to Hellion. Как символично. Здесь ему и место. Ты заслужил ад, Сэм Рэйвен.
Днём ранее ему позвонил старый знакомый и предложил пропустить по пиву за барбекю на заднем дворе. Уже тогда что-то в его голосе насторожило Сэма, но он не придал значения. В конце концов, это могла быть усталость или ещё чего. Все мы люди и не всегда звучим бодро и весело. Когда Сэм завернул к дому Эвана, всё было спокойно. Лужайка привычно зеленела и радовала глаз ярким цветом. Дверь открыл странно нервный и помятый Эван и пригласил войти. Сэм пошёл за ним в дом, и вот тут-то началось настоящее дерьмо. В лицо Сэму смотрело дуло дробовика. Инстинктивно он поднял руки вверх. Где-то рядом в кресло мешком плюхнулся уже всхлипывающий Эван.
- Пожалуйста, вы обещали, что не тронете его!
- Сделай так, чтобы я больше тебя не слышал, — спокойно произнёс низкий глубокий голос, и Эван тут же заткнулся, хотя с его кресла всё ещё доносились всхлипы. Он закрыл лицо руками, но дрожал с головы до ног.
Сэм сглотнул, в горле стало сухо, как в пустыне под зенитным солнцем. Внутри всё сжалось от ужаса, но разумом он понимал, что лучше не делать резких движений, особенно в такой паршивой ситуации. Мозг лихорадочно соображал, кем могут быть эти люди, Сэм насчитал троих помимо обладателя дробовика и низкого голоса. С чего вообще им понадобилось заманивать его сюда, используя Эвана?
- Эй, полегче, ладно? – как можно спокойнее произнёс Сэм, — Я без оружия, а у вас оно есть.
- Сядь. – всё тот же мужик с низким голосом ткнул стволом в пустое кресло в двух шагах от Сэма.
Он медленно сел, не сводя взгляда с дробовика.
- Итак, Сэм, верно? – спокойно начал низкий голос, садясь на диван напротив.
- Ага, — медленно кивнул тот.
- Ты подумал, что можно толкать свою дрянь на моей земле?
Сэм сглотнул. Он, конечно, знал, что рискует, но такого расклада и представить не мог. Он думал, что ловко всё провернул.
- Я не знал ваших границ, — попытался соврать Сэм.
- Брось, Сэмми, — усмехнулся низкий голос, — ты прекрасно знал, на чью территорию забрался. Думал, что риск оправдан, быстро зашёл, продал товар, снял прибыль и ушёл в закат, пока никто и не заметит. Но план провалился. Мои ребята быстро смекнули, что на территории орудует кто-то со стороны.
- Чего вы хотите? Я могу вернуть деньги, — быстро сказал Сэм.
- Можешь, конечно, и вернёшь, — усмехнулся голос, настоящее имя которого было Лука Кассини. – но так просто ты не отделаешься.
Сэм бросил быстрый взгляд по комнате. Подручных Луки звали Луиджи Монтоцци, Джанкарло Форелли и Винченцо Нотти, по прозвищу Неапольский Мясник. Возможно, у первых двух тоже были столь же звучные прозвища, но Сэм о них не знал.
- Вы убьёте меня? – спросил Сэм, удивляясь, как осмелился задать такой прямой вопрос.
- О нет, это было бы слишком легко и бесполезно. Для тебя у меня есть поручение.
- Поручение? – недоумённо переспросил Сэм, стараясь не слышать редких всхлипов Эвана.
- Именно так, что ты знаешь о клане Моретти?
Сутки спустя Сэм находился на водительском кресле старой колымаги в Верхнем Манхэттене. На переднем сиденье лежала жёлтая папка с фотографиями уже седеющего Лучиано Моретти, сына престарелого Фабио Моретти, лидера мафиозной семьи. В бардачке лежал револьвер на шесть патронов. А в голове ещё звучали слова Луки Кассини: «Либо умрёт Лучиано, либо ты в бетонных ботинках прогуляешься по дну Гудзона». Сэм никогда не был убийцей, всего лишь не в меру дерзким торговцем белым порошком. Но с Лукой шутки плохи. Чёрт его дёрнул сунуться в чужой район! Но назад пути нет. В конце концов, кто такой этот Моретти? Какой-то незнакомец из преступного мира, а вот он, Сэм, уж точно хотел жить и считал свою жизнь ценнее. Он сам не понимал, как дошёл до столь хреновых мыслей. Сэм глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться, в то же время понимая, сколь бесполезны эти усилия. От Луки он получил ствол, наводку на ресторан, в который заявится Лучиано и несколько фотографий, чтобы не спутать его со случайными посетителями. Руки Сэма ощутимо дрожали. Он почти не спал, хотя и пытался. Он был в том странном состоянии на грани яви и сна, когда окружающая реальность чуть подёрнута дымкой по краям.
Последний раз он вдохнул полную грудь воздуха и шумно выдохнул, замерев на пару секунд. Потом открыл бардачок, достал ствол и спрятал за поясом. Откинул ремень безопасности и чуть не вывалился из машины. Устояв на ногах, Сэм направился к ресторану, натянув чёртову шляпу почти на самые глаза. Взял столик в дальнем конце и заказал стакан пива. Глотнув пенного, огляделся вокруг и чуть не подавился. Лучиано здесь и близко не было. В ресторане вообще было почти пусто. Он быстро выпил залпом пиво и написал короткое СМС Кассини.
«Л. здесь нет»
И почти сразу же получил ответ.
«Наслаждайся»
Сердце Сэма рухнуло в пятки. Подстава. В которую он угодил по собственной глупости. Боковым зрением Сэм заметил двух мужчин в пальто и фетровых шляпах. Щёлкнули затворы автоматов. Сэм успел рвануть к двери на кухню, как раздались выстрелы. Вслед ему неслись звуки разбивающихся бутылок за барной стойкой и крики немногих посетителей. Автоматы плевались пулями, словно два растревоженных улья.
Сэм слышал стук собственного сердца в висках, продолжал бежать сквозь ресторанную кухню, расталкивая официантов и поваров, пока не вырвался наружу из задней двери и помчал к машине со всех ног, боясь, что за ним по пятам бегут те двое. Срань господня! Лука сдал его Моретти!
Хлопнула дверь авто, и Сэм ударил по газам, пытаясь умчаться подальше от ресторана. Сердце бешено колотилось, заглушая звук мотора. Он гнал, не разбирая дороги. Домой нельзя, там наверняка стерегут бойцы то ли Моретти, то ли Кассини. Да и какая теперь разница? Он угодил между двух жерновов и рискует оказаться в могиле.
Телефон звякнул уведомлением. Очередное СМС.
«Ресторан — это только начало»
Твою мать! Теперь Моретти, если это он, жаждет его смерти и смакует каждый момент, а Лука слил его номер, иначе как ещё объяснить это сообщение? Выехав на трассу за город, он вдавил педаль на полную, и спустя полторы сотни миль свернул в сторону небольшого мотеля, рассчитывая, что уж здесь его искать точно не станут. Прикупив большой сэндвич и четыре бутылки разномастного пива, Сэм заперся в номере и почти залпом осушил первую из них. Дрожи это не уняло, но ему стало чуть легче, как только холодная жидкость попала в нутро и разлилась приятным теплом. В ушах до сих пор гремел звук автоматных выстрелов. Неестественно громкие, грянувшие из переулка на весь ресторан, многократно отражённые эхом от стен. Он расхаживал по номеру взад и вперёд, не в силах усидеть на месте. Где-то за стенкой ругалась семейная пара. Сэм так и представил себе путешествующих супругов, которые в кои-то веки вырвались из своего захолустья и то умудрились поругаться в дороге. Улыбка быстро сползла с его лица, когда он услышал тихий стук в дверь. Он никого не ждал. Взял со стола ствол, мягкий ворс ковра приглушил его шаги к двери. Но словно почуяв неладное, Сэм встал левее и медленно повернул дверную ручку. Как только раздался щелчок, дверь прошили четыре тихих выстрела.
Если бы Сэм подошёл прямо к двери, то был бы мёртв почти наверняка. В ужасе он замер, пытаясь вжаться в стену. А тем временем ручка вновь щёлкнула, и дверь тихо открылась. Как только в проёме показалась голова, Сэм что есть сил ударил по ней рукояткой пистолета. Незнакомец охнул, но тут же набросился на Сэма, сбив его с ног. Удар слегка дезориентировал нападавшего, и Сэм постарался использовать это небольшое преимущество. Молчаливая борьба могла закончиться плохо. Противник был крупнее. Раздался хлопок. И нападавший обмяк, повалившись на пол и утянув за собой Сэма. Когда тот встал на ноги, его руки были в крови. Он бросился в ванную, торопливо смывая с рук ярко-красные капли, а когда вышел, обнаружил, что дверь всё это время была открыта, и тут же запер её, оставшись один на один в номере с трупом.
Его мутило. Он залпом выпил всё пиво. Голова кружилась. Тошнота подкрадывалась. Едва мелькнула в сознании мысль мчать в ванную, как он понял, что уже не успеет. Его обильно вырвало, голова пошла кру́гом, и Сэм отключился.
Когда он очнулся, ситуация ничуть не стала лучше. Он все еще был в одной комнате с трупом. Стараясь не смотреть на лужу крови, что натекла из тела, он прошёл в ванную и хорошенько плеснул в лицо ледяной водой. Это дало некоторый эффект, и Сэм пришёл в себя. Боже мой, думал он, теперь за ним охотятся две банды. Он снова открыл кран с холодной водой и, набрав в стакан, залпом выпил. В голове родилась безумнейшая идея. Настолько безумная, что от одной мысли его бросало в дрожь. Но что ему теперь терять?
Первым делом, он обшарил труп в комнате. В процессе обыска нашелся пистолет с почти полной обоймой. Отлично, итого есть два заряженных ствола. Ещё он взял мобильник и проверил вызовы и список СМС. Немного поразмыслив, Сэм набрал ответ на последнюю СМС «Дело сделано?»
«Он мёртв. Дальнейшие указания?»
Этого сообщения явно ждали, ответ пришел уже через минуту.
«Доставь груз на место встречи с Кассини к полуночи, на углу Пайнс и Лотвелл».
Сэм утёр рукой пот со лба. Итак, он отчитался с телефона киллера о собственной смерти, а теперь ему нужно привезти свой труп на место сходки с ублюдком Кассини. Двух зайцев!
Сэм сначала хотел раздеть киллера и переодеться в его одежду, он чуть больше, чем нужно, но в целом было бы не особо заметно. Если бы не пятна крови. Такое сложно не заметить, поэтому от идеи пришлось отказаться. Он выглянул за дверь. Вокруг никого, даже ругань семейной пары давно затихла. К счастью, машина припаркована практически у двери. Сэм неторопливо прошёл к ней, отпер багажник, а потом кряхтя перетащил тело. Щёлкнул замок багажника, и Сэм глянул по сторонам, но вокруг всё было тихо. Вернувшись в номер, Сэм как мог, постарался оттереть кровь с пола, моля господа за то, что она не попала на пушистый ковёр у кровати. Кровь всё ещё заметна, и Сэм просто перевернул ковёр ворсом вниз. Выглядело коряво, но хотя бы без крови. Окинув взглядом номер и убедившись, что всё спокойно, он запер дверь и бросил ключи под коврик. Завёл машину и поехал к месту встречи, всё ещё не имея никакого плана. В голове копошился целый ворох спутанных мыслей. Ещё два дня назад он был уличным торгашом, а сегодня уже стал убийцей, пусть и не преднамеренно при самообороне.
У Кассини с Моретти были какие-то свои счёты, в которых Сэм стал разменной монетой. Лука хотел чужими руками избавиться от нарушителя территории, и наверняка слил Сэма Моретти как жест доброй воли, мол, слухи дошли, что убийца собрался в ресторан приехать. Лука явно рассчитывал, что диалогов с Сэмом никто вести не станет, и он просто не сможет рассказать, кто его нанял. В общем-то, все так бы и вышло. Громила в мотеле молча пристрелил бы его, и дело сделано. Вот только умирать Сэм не собирался! Он хотел пожить ещё, если удастся вырваться из этой передряги и убраться подальше от этого города. Хотя, когда он заезжал в тёмный переулок в условленном месте, у него не было уверенности, что выжить вообще получится. Увидев две банды, стоящие друг напротив друга, Сэм остановил машину. Теперь он либо сумеет выкрутитьсяиз этого дерьма, либо в переулкеокажется какминимум на один труп больше, чем есть сейчас.
Едва он выбрался из машины, как на него тут же нацелились с обеих сторон. Сэм замер на секунду и мысленно поблагодарил Всевышнего, что его не застрелили на месте. Добрый знак, если, конечно, во всём этом есть хоть капля добра.
- Какого хрена? – рявкнул Лука Кассини, тыча пальцем в Сэма. – Ты должен был ещё в ресторане пристрелить этого ублюдка, Моретти!
- Это тот парнишка, что посмел толкать дурь на моём районе?
- Вы имели в виду на районе Кассини? – спросил Сэм, — Ведь я торговал на территории Кассини, не Моретти.
- Что это значит, Лука? – нахмурившись, спросил Лучиано. – Ты уверял меня, что этот figlio di puttana ошивался на моих улицах.
Вот оно как дело обставлено, промелькнуло в голове Сэма. Мафиозные игры. И он в них разменная монетка.
- Да какая разница? – вспылил Лука, — Этот червь перепутал районы и заслужил бетонную обувь.
- Ты вздумал решать свои проблемы моими руками, Кассини? Пытался использовать этого stronzo, чтобы устранить меня со своего пути? Иначе зачем ему торчать в моём любимом ресторане со стволом.
Разговор перешёл явно не в то русло, на какое рассчитывал Лука Кассини. Бойцы обеих банд переглядывались между собой, сжимая оружие в ожидании прямых приказов боссов. Сэм на какое-то мгновение выпал из поля их зрения и начал пятиться назад, сжимая в кармане пистолет. Голоса Кассини и Моретти сыпали взаимными обвинениями. Делая ещё один шаг назад, Сэм осознал, что поскальзывается. Одна рука вскинулась вверх, а та, что была в кармане, сжала спусковой крючок. Грянул выстрел. Пуля ушла в небо. И тут же переулок разразился автоматными очередями и криками. Поднялась жуткая суматоха. Никто так и не понял, чей выстрел прогремел первым, но обе банды открыли огонь. Под свист пуль и грохот стрельбы, Сэм рванул из переулка так быстро, как только мог, и замедлил шаг лишь спустя несколько кварталов. Отдышавшись, он поймал такси и назвал адрес. Добравшись домой, сказал таксисту не глушить мотор, а сам рванул по лестнице наверх, наспех собрал вещи, документы и сгрёб из сейфа все деньги, что откладывал с продажи порошка. Закинув сумку с вещами на заднее сиденье, он попросил как можно скорее доставить его в аэропорт, накинув сверху тарифа ещё двадцатку за ожидание и быструю езду. Водитель кивнул и помчал с максимально разрешённой скоростью.
Немного успокоиться Сэм смог, лишь сидя в кресле авиалайнера, направляющегося на северо-запад страны. А оттуда можно взять ближайший рейс на Аляску.
Спустя два месяца, Сэм сидел в небольшом бревенчатом доме на окраине Ситки и пил из кружки горячий кофе. Теперь его звали Глен Джонсон. Часть сбережений он потратил на новую личность и документы. Прочёл в газетах о большой стычке между бандами, в которой погибли такие известные бандиты, как Лучиано Моретти, Лука Кассини и многие из их ближайших подельников. В кругах мафии начался передел власти между теми, кто остался в стороне конфликта. Имя Сэма Рэйвена нигде не фигурировало, для него все осталось в далёком прошлом, как и любая незаконная деятельность. Но в наследство от Сэма Глену досталось беспокойство, и тяга спать с пистолетом под подушкой, пытаясь в любой момент быть готовым к встрече с призраками из прошлого. Даже в спокойной атмосфере Аляски нужно время, чтобы побороть эти страхи.