- Ты можешь починить эту штуку?
- Сколько раз тебе говорить, не называй ее так! Это дефлектор вентиляционной системы жилого отсека.
- Ну ведь ты понял, о чем я?! Дак сможешь или нет?
- Но мог бы и не понять. Лучше называть вещи своими именами.
- Ага, особенно если твое имя – это что-то вроде «дефлектора вентиляционной системы жилого отсека». Ну так что?
- Не уверен.
- Как это ты не уверен?
- Ну, вот так. С такой конструкцией дефлекторов я еще не сталкивался, понадобится время, чтобы разобраться.
- То есть ты знаешь, как называется эта штука, а сделать с ней ничего не можешь?
- Да я же говорю, понадобится время, чтобы разобраться.
- Сколько?
- Сколько?
- Да, сколько времени, «душнила» ты марсианская!
- Я точно не знаю…
- Как это ты точно не знаешь?
- Ну, тут нужно время, чтобы разобраться.
- Да? А ты знаешь, сколько времени понадобится, чтобы в жилом отсеке, без этой штуки, температура поднялась до сорока градусов?
- Если знать количество человек, которые будут постоянно в нем находиться, то можно посчитать…
- Двадцать минут! Понадобится какие-то двадцать минут, и температура будет сорок градусов. А знаешь, сколько времени нужно, чтобы температура поднялась до шестидесяти градусов?
- Ну, если знать количество человек…
- Еще десять минут. Итого через тридцать минут температура будет шестьдесят градусов. Да мы так даже до Луны не долетим! Зато ты знаешь, как называется эта штука, да?
- Просто я с такой конструкцией дефлекторов еще не …
- Ага, слышал уже. А второй ремонтник где? Он-то может починить?
- Его нет.
- Тааак… А где он?
- Дома.
- …
- Ну, тут такое дело… В общем, у него небольшая семейная неурядица, личного характера. Ничего серьезного, так, кое-какие трудности…
- Да что ты мямлишь?! Говори, что случилось?
- Да любовника дома застал. Вернулся немного раньше с прошлого рейса, и вот.
- Да ты что?
- Да. Бортпроводник с нового флагмана.
- Новый флагман – это «четверка» что ли?
- Да, она.
- Конечно, у нас с ними графики почти никогда не совпадают, либо они летят, либо мы. Ну дак и что, застал дома, и?
- А бортпроводник-то не маленький оказался, побольше моего напарника будет.
- Ну и?
- А что «ну и»? От обиды кровь заиграла, набросился на него, ну и получил «по рогам».
- Да, дела… Не, ну после такого, конечно, нельзя человека трогать, пускай в себя приходит.
- И я про то же.
- Кстати, а жена-то что?
- А что жена, ходит к нему в медицинский отсек, «передачки» таскает. Фрукты, да и так, по мелочам.
- Понятно. А сильно досталось-то?
- Кому, жене?
- И ей тоже. Обоим.
- Не, не очень. Напарника через пару дней уже выписать должны. А жена так вообще легким испугом отделалась.
- Да уж, бывает.
- Ага.
- Ну ладно, а старший ремонтник?
- Старший ремонтник?
- Да, старший ремонтник где? Он ведь может починить эту штуку?
- Дефлектор?
- Ты что, испытываешь меня? Мы о чем тут разговариваем с тобой столько времени? О бабах? Конечно его!
- Дак ведь он старший ремонтник…
- И что?
- Он только задания раздает, мне и напарнику, а мы уже работаем.
- Ну это понятно, а сам он что, ничего не может что ли?
- Это лучше у него уточнить, наверное.
- Я у тебя это уточняю, он может починить эту штуку?
- Я ни разу не видел, чтобы он что-то чинил на корабле.
- Странно, конечно, но ведь это не показатель, что он не может этого сделать?
- Да говорю же, он ведь старший ремонтник! Я не уверен, что он лампочку сможет поменять в санитарно-гигиеническом блоке, не то что дефлектор починить!
- А зачем тогда мы возим этот балласт из одного конца галактики в другой?
- Мне-то откуда знать? Не я его на корабль брал.
- Не межгалактический корабль, а сумасшедший дом какой-то!
- Можно подумать, когда-то было по-другому.
- Ну ладно, разбирайся со своим дефлектором. Вылет у нас через два часа, чтобы починил к этому времени! А не то я пройду по всему жилому отсеку и скажу, что в неисправности системы вентиляции виноват именно ты! После этого парой дней в медицинском отсеке ты не отделаешься, как твой напарник, имей ввиду!
- Дак ведь я еще не сталкивался с такой системой…
- Да-да, помню. Приступай. У тебя два часа, чтобы столкнуться и оттолкнуться. Время пошло!
* * *
Прошел 1 час.
- Ну что, как успехи?
- Работаем. Вот, снял, разобрал…
- Да, это вижу. Собрать-то сможешь?
- Думаю, что смогу.
- Тааак, а работать будет?
- Если сейчас собрать?
- Да.
- Нет.
- А если через час?
- Не знаю.
- А если подумать?
- Вряд-ли.
- А если весь жилой отсек к тебе явится?
- Я и так делаю все, что могу! Угрозы тут не помогут.
- Всегда помогали, а тут вдруг нет?
- От того, что в медицинском отсеке станет на одного ремонтника больше, дефлектор быстрее не заработает.
- Так, ладно, надо что-то придумать… А есть у нас где-нибудь еще такие-же штуки?
- Где-нибудь - это где?
- В других отсеках или технических помещениях. Где такая-же вентиляция.
- Вообще-то есть.
- Да? Где?
- Такие же дефлекторы стоят на «мостике», в каютах офицеров…
- Так, все не то.
- … в комнатах отдыха пассажиров, столовой…
- Уже лучше.
- … на складе материально-технического хранения и в каютах обслуживающего персонала.
- Какого персонала?
- Например, старшего ремонтника.
- Отлично! Вот оттуда и снимай. А сюда поставишь!
- Старший ремонтник будет недоволен.
- Да плевать я на него хотел, скажи, что я приказал. А если ему что-то не нравится, пусть ко мне подойдет. А я его отправлю чинить сломанный дефлектор.