Ранчо Макса.
- Итак, парень. Говори.
- Я хорошо стреляю, мистер...
- Сейчас все хорошо стреляют. Ты меня этим не удивил... Без револьвера по развалинам Города только дурак ходит... Хью, плесни мне еще... Что ещё можешь, парень?
- Я умею следить за ружьями, автоматами - умею разбирать и собирать, смазывать... Чистить... Ремонтировать...
- Это и я могу. Если бы не мог- я бы тут не сидел, правда, Хью?.. И ранчо от мародеров не защитил бы, когда Голод был. И от Диких Крыс в Пыльный Первый Год не отбился бы... Парень, парень... откуда ты такой?.. Понимаешь, меня на ранчо каждый может ружьё или револьвер разобрать-собрать зажмурившись. И не только.
- Я хорошо стреляю...
- Серьёзно?.. А он шутник, Хью. Парень, у меня двадцать семь сорви-голов. Каждый умеет пользоваться огнестрелом так, как тебе и не снилось, сынок... Твое здоровье, Хьюго...
- Да, сэр. И поэтому я хочу попасть к вам. На работу...
- На работу? И чем, по-твоему, ты у меня будешь заниматься?... Хью, повтори. На палец.
- Мистер Максимилиан... Приближается зима. Сезон дождей на носу. Мне негде жить. И нечем питаться... Мне нужно... Где-то жить...
- А что-быть охранником или полотером у Хью- не интересно?.. Твое здоровье, Хью. Без обид.
- Да все нормально, Макс. Парень головастый. Но у меня на мертвый сезон тоже ртов хватает. Как бы самому не пришлось к тебе наниматься...
- Шутник, блин. Ты, старый боров, среди моих малолеток - только портить их будешь.
- Твои малолетки в пятак бьют за полсотни метров. Им палец в рот не клади. Видел я, как на прошлой неделе Мелкая Кэт дырки в Грязнуле наворотила. Я ахнуть не успел. А девке всего десять лет, если я правильно помню... За мой счет, Макс...
- Спасибо... Понимаешь, парень. Сейчас дураков, кто стреляет и не думает, много. Ядерная Суббота, мать ее. Русские быстро нас во времена Дикого Запада вернули. Никаких тебе небоскрёбов, никаких космодромов, никаких автозаводов и бирж. Все в труху. Выжило мало. Но и те - дураки, продолжили друг друга истреблять. Русские, наверно, именно этого и хотели. Чтобы мы друг другу глотки перегрызли... И если мы не возьмёмся за ум - так и кончимся все, паля как ковбои...Хью! Твоё здоровье!.. Ох... Акх...Хо!.. Господи, Хью... Из чего ты ее гонишь?!..
- Исключительно из кактусов, Макс.
- Из этой радиоактивной дряни? Отправить меня вздумал?.. Шучу- шучу...Итак, парень. Чтобы у меня на ранчо жить-надо быть полезным. Стрелков у меня хватает. Рук-тоже. Пусть они и детские, но руки.
- Мистер Максимилиан. Я могу научить считать, читать и ...я учителем был...
- Это и я... Что?.. Кем ты был?
- Учителем... До Ядерной Субботы я был студентом. Учился на учителя начальных классов. Третий курс только закончил, когда бахнуло...
-Читать, писать, считать? Таблицу умножения, да?
-Да, мистер...и это тоже.
- Сможешь за четыре месяца научить двадцать детишек-балбесов этой элементарщине?
-Да, сэр. Смогу.
- Подумай хорошо. Сиротки у меня дерзкие. И стреляют раньше, чем ты обернешься к ним спиной.
- Мистер Максимилиан. Я справлюсь. Дети-они всегда остаются детьми.
- Ну что, Макс? По-последней?
- Погоди, Хью... Сделай кукурузной каши этому грамотею. Пусть парень поест нормально. А то у него взгляд как у голодной собаки... Ешь, парень. Ешь, не торопись. Спокойней... Дети должны уважать учителя с первого взгляда. А ты должен им показать, что быть умным в наше время - это привилегия.