Райт, Фил, райт!

Очередная северная вахта началась сюрпризом. И не только для меня.

Всех прибывающих вместо банальных "Привет" или "Здравствуй" мастер встречал фразой:

- Ду ю спик инглиш?

Кто-то отвечал Геннадьичу, что не шарит в буржуйском. Некоторые отмахивались тем, что изучали немецкий. Пару человек ответили "Ес!", но после следующего вопроса чесали в затылке и беспомощно разводили руками.

- Ду ю спик инглиш? - прилетел вопрос и мне.

Я на автомате выдал:

- Йес, ай ду!

Геннадьич кхекнул:

- Ю спик флюинт инглиш? (You speak fluent English?/Ты говоришь свободно по английски?)

Я чухнул в затылке:

- Эээ... Ноу! Если честно, то литр-литр. Вернее, литл-литл. Минимал. Вот.

Мастер довольно улыбнулся:

- Ага! Вот и нашли лингвиста.

Я поперхнулся от неожиданности:

- Угу, как же, лингвист хренов... - и тут же выдал заезженную фразу со школьной парты. - Ландон из зэ кэпитал оф грэйт британ! Познания кончились!

Геннадьич шлёпнулся на стул:

- Капец! Неужели влипли?

- Да чё случилось то? Давай, Геннадьич, рассказывай!

Со слов мастера выходило следующее. Периодически на месторождение прилетают программисты, которые ставили программное обеспечение. Контракт - есть контракт! Его нужно отрабатывать. А среди программёров есть и иностранцы. Ну вот с Австралии и летит один из них.

Я прифигеваю от услышанного, но не сильно. Уже видел иностранцев среди программистов, которые работают в России. Ну правильно, толковых русских парней, шарящих в информатике, ещё мало. И все они нарасхват. А кто-то из работодателей и вовсе, по старой привычке, заказывает иностранных спецов. Короче, варианты и ещё раз варианты... А что вы хотите? На дворе ещё середина 2001-го года.

- Геннадьич, а чё ты сам не будешь спикать с "австралипитеком"? Не собираешься разве? - почесав лоб, выдал я гениальную идею. - Вона как по буржуйски шпаришь. Отлетает от тебя на раз!

- А работать кто будет? - скривился мастер. - Дядя Петя? У меня дел по горло каждый день. А если на одного помбура в смене будет меньше, то качество работы не сильно и пострадает от этого!

- Не понял? - нахмурился я. - Это чё получается? Меня под австралийский танк? Ну-ну. А с зп как тогда?

- Всё так же будет. Возможно даже премию накинем. Так что, не сцы, Евген, прорвёшься. Просто Филиппе парень говорливый. Ему уши нужны. - развеселился Геннадьич. - Причём трещит не умолкая. Но работу свою толково знает и делает. Побудешь с ним эти три недельки. Может, даже где и подсобишь маленько. Всё-таки у Фила две руки.

- Да? - деланно изумился я. - А что, хвоста нетути? Странно... Ладно, подмогну. Три недели с ним говоришь? Окева!

Фил приехал обыденно, без помпы. Хотя я представлял, что его чуть ли не на рабочем вертолёте доставят. Но нет, австралийца привезли на "УАЗике". Программиста мы встречали втроём: технолог, мастер и я.

Геннадьич довольно тепло поприветствовал программёра. Технолог ограничился рукопожатием и удалился, сославшись на работу, что меня сильно напрягло. Мастер же представил меня австралийцу и заявил, что это будет ему помощник на время его пребывания. Программист расплылся в довольной улыбке.

- Ну давай, Жэк, не подведи! - напутственно хлопнул меня по плечу мастер.

- Джэк? - почему-то удивился программёр.

- Ноу! Майн нейм ис Юджин. - на автомате вылетело у меня.

- Фил! - протянул мне руку австралиец.

Парень был где-то одного со мной возраста. И я не понимал, где его хвалённая говорливость, которой пугал меня мастер.

- Познакомились? Отлично! Завтра, Евген, с утра, к отделу программистов подгребай. - хлопнул меня по плечу Геннадьич. - Я в тебя верю!

- Еугене? - снова удивление со стороны Фила.

- Ноу! Юджин...

Следующий день явил мне то, о чём предупреждал мастер. Словесные потоки лились с австралийца не прекращаясь. Но его английский был ужасен. Фил словно жевал жвачку во время своей тирады. Я, дай Бог, понимал только сотую часть того, что он произносил. Будь на моём месте истинный британец или даже американец, то, скорее всего, они бы поняли половину слов программиста.

А лично меня выручило то, что Фил во время своих изливаний был чересчур эмоционален. Это мне помогло очень сильно.

Вот он горделиво что-то рассказывает, тыча пальцем в монитор, и нос его явно задирается. Я с умным видом некоторое время тоже гляжу на монитор же и произношу восхищённо "Файн!". Нос Фила тут же задирается ещё выше.

Вот программёр рассказывает что-то о своей семье и его глаза наполняются слезами. Я подбадривающе похлопываю его по плечу: "Итс олл райт, Фил..." Он чуть ли не утыкается мне в плечо, сдерживая слёзы.

Вот австралиец рассказывает о чём-то, дико хохоча при этом. Мне ничего не остаётся, как деланно подхохотнуть вместе с ним...

Первые два дня я отслеживал его эмоции, и благодаря небольшому знанию английскому, отделывался короткими замечаниями. Но Фила было много, реально много. Даже во время обеда, его рот не закрывался. Если он что доустаналивал или занимался переустановкой, картина была такой же.

Мужики после первого дня меня подкалывали, что типа Евген на работу "белым воротничком" устроился. Но вечером второго дня, когда я протопал до аптечки и вытащил оттуда аскофен с папазолом, весёлый гомон резко прекратился.

- Да ладно? - изумился Фёдор, здоровенный детина двух метров росточком с богатырской саженью в плечах. - Неужели довели тебя, Евген, до ручки? До головной боли с давлением?

Выпив таблетки, я тяжело опустился на свою кровать:

- Федя, ты женат же?

- Ну! - ответил мне богатырь. - Пять лет. И?

- Вот и скажи мне, когда домой с вахты приезжаешь, жена тебя новостями грузит, которые ты пропустил за это время?

- Не то слово! Как пулемёт. Дней пять минимум. Аж башка трещать начинает. - ответил Фёдор и опешил. - Да ладно Евген! У тебя сейчас такое? Да??

- Хуже! - тяжело вздохнул я. - Вот ты, Фёдор, чтоб на время отдохнуть от жены, что с ней делаешь?

Богатырь растянулся в довольной улыбке:

- Ну знамо что. И так понятно! Ага?

- Вооо! - многозначительно протянул я. - А Фил мне не жена. Сечёшь?

Фёдор почесал маковку:

- Вот ты, Евген, попал. Причём конкретно так! Я те не завидую.

Все мужики сочувственно закивали головой.

А я блаженно растянулся на кровати:

- Да лучше б кувалдой махал, чесслово...

Утром как проснулся, я вспомнил один голливудский фильм. В нём было два главных героя, один из которых, что-то постоянно и без перерыва бубнил, а другой во время его пауз в разговоре вставлял одну и ту же фразу "Райт, Тедди, райт!". На что первый главный герой очень радовался и твердил, что напарник понимает и принимает все его словесные излияния.

- А не применить ли мне это оружие и здесь? Должно сработать.

Похоже, я сказал эту фразу вслух, так как мужики заозирались на меня.

- Жэк, ты это, до мокрухи не доводи только. Хочешь я с мастером поговорю насчёт тебя? - подорвался Григорий, самый старший из нас.

- Не надо, Гриш, не застрелю я. Не переживай. Это я один фильм пиндосский вспомнил...

С "Райт, Фил, райт!" мне стало чуть полегче. Да и программист похоже слез с душешипательных историй и травил какие-то истории из жизни то ли родни, то ли его приятелей.

- Райт, Фил, райт!

И лицо австралийца прямо сияет, как новогодняя ёлка. Я его понимаю, а больше Филу ничего и не надо. Его слушают, его одобряют, его поддерживают...

А запас аскофена с папазолом уменьшался на глазах. Мужики от соседей притащили ещё таблеток. Они глядели на меня с сочувствием, так как видели говорливого австралийца вживую и слышали его речь. Мужики в моём присутствии старались даже меньше говорить...

- Райт, Фил, райт!

Эту фразу мне приходилось говорить, как минимум, раз сто в день, если не больше. Изредка посмеивался вместе с программистом, но редко. А в основном же:

- Райт, Фил, райт!

Я считал дни до окончания контракта австралийца так, как не считал дни до приказа в армии. Это было просто несравнимо! Сто дней до приказа - это были просто семечки по сравнению с этими тремя неделями...

Не знаю, как я не убил австралийца до конца его контракта. Наверно, пригодилась боксёрская выдержка. Но меня уже подмывало съездить по этой болтливой роже...

В день отъезда Фил похлопал меня по плечу и заявил, что у него появился в России "бэст френд". Затем на прощание подогнал блок трёхдюймовых дискет и полный бокс с CD-RW.

Неделю я провалялся в вагончике отходя от пережитого. Мужики мне сочувствовали, а кто-то предположил, что я после такого никогда не женюсь. Я лишь тяжело вздыхал на это.

Отвалявшись с недельку, я вышел в смену. Физическая работа постепенно приводила меня в норму. Чему я был сильно рад.

По окончанию вахты Геннадьич, как и обещал, выписал премию. Пол-оклада как с куста! В другой бы раз я сильно порадовался. Но не сегодня и не сейчас!

Эта вахта запомнилась мне на всю жизнь!

- Райт, Фил, райт! - эта фраза мне до сих мне снится в самых страшных кошмарах...