Разговор о поэзии

— Я даже помню кое-что из вашей земной поэзии, — горделиво выпрямилась на стуле хозяйка салона. И, с завыванием, произнесла:

Филин, филин, ты могуч!

Ты царишь на фоне туч,

Ты гуляешь на просторе,

Ты ныряешь в сине море…

… ну, и так далее. Великий русский поэт древности, некто Опушкин.

Она самодовольно щелкнула челюстями и пыхнула в сторону Эми ароматным дымом.

— Пушкин, — с улыбкой, поправила ее девушка.

— Пушкин, Опушкин… Какая разница? — усмехнулась хозяйка салона. — У него еще это было… — Она оглушительно защелкала суставами. — Ну, это… а! эта! Принцесса-зомби, вот!

— Откуда? Где?! — выдохнула Эми, судорожно пытаясь вспомнить, о какой героине (черт подери!!!) идет речь.

— Ну, она там в гробу лежала — стекло? пластик? оргалит? А, нет. Хрусталь.

Хозяйка салона выпустила очередную порцию дыма и залюбовалась плавающими в воздухе синими и розовыми кольцами.

— Романтично, богато. Эх, гроб из цельного кристалла, мечта. Дорогое удовольствие. А потом она встала.

— Мертвая? — уточнила Эми.

— Ну, наверное. Вышла замуж за принца-спасителя и в первую брачную ночь сожрала его мозг. А потом родила сына-вампира.

Голова Эми пошла кругом. Ее даже хотелось придержать руками, чтобы не отвались ненароком…ой.

— Но там же все иначе. Совсем иначе! — сказала она.

Хозяйка салона смерила девушку презрительным взглядом и выпустила большое двойное кольцо дыма цвета желчи.

— Все так, уважаемая. Мой 39-й сын сдавал экзамен по человеческой литературе, как раз по Опушкину.

— Пушкину!

— Черт с ним! В общем, дитя получило высший балл и монокристалл в подарок — за любознательность. У нас издали такой перевод. И, вообще, о чем мы спорим? Принцесса — мертвая?

— Да!

— Встала из гроба? Ожила?

— Да!

— Но уже после смерти — значит, она — зомби. И замуж вышла — ухх, сюжет! Какая лютая бездна коварства!

— К-какого коварства? — Эми невольно начала заикаться.

— Ну, замуж вышла же. А зачем зомбаки женятся? Мозг — вот что их привлекает. Хитро придумано, хотя совсем недальновидно.

Эми потрясенно молчала. Спорить ей почему-то совершенно не хотелось.

— Хороший триллер, нам понравился, — улыбнулась хозяйка салона. — А еще говорят, земляне увлекательно писать не умеют. «В том гробу твоя невеста!» — вот вам и доказательство!