Ретро Бит [3]

Я спал и видел сны, как и завещано дедушкой Шекспиром. В его же заветах чтобы все мальчики получили своих девочек. Еще и тематика сна самая приятная: Мисс Июль, Мисс Август и Трейси спорили, у кого чичис больше. И с мизерным, но все же отрывом обычная парикмахерша побеждала профессиональных моделей.

– Все потому, что Глория делала мне авену, – снисходительно хихикнула девушка.

– Я тоже ее пила, – призналась Мисс Июль.

– А у меня сработала только на помпис, – смутилась Мисс Август. Поскромничала, всё у нее на верхних 90 настолько хорошо, что никакие там не 90.

– Тобалито! – позвала Елена. – Тобалито!

– Нет! Ты не участвуешь в конкурсе! – предупредил ее я.

И проснулся. На лбу у меня лежала прохладная женская ладошка.

– Орале! Ты же весь горишь! Вато локо! Зачем вообще пошел на экзамен с температурой! И как я не заметила ее с утра?!

Вообще, я не очень хорошо поступил, отправившись больным в скопление людей. А что, если окажусь нулевым пациентом и в Лос-Анджелесе начнется зомби-апокалипсис? Ну или тот же Рамон или Билли Байт почувствует себя точно так же плохо, как и я? Мне будет очень стыдно и постараюсь сделать пострадавшему что-то хорошее, если узнаю о проблеме. Но своя рубашка ближе к телу. Отправляться в приемную семью только из-за риска заразить кого-то гриппом я не хочу.

– Я сделал, что должно, – собственный голос показался мне хриплым, как у Линды, а слова как будто физически ранили горло. Ангина? Похоже на нее.

– А ну открой рот, не спорь!

И Елена быстро, в одно действие, засунула мне термометр. В рот. Ну… ртуть не настолько токсична и находится в герметичной стеклянной колбе, но, во имя Ктулху – меня чуть не вырвало. Головой понимаю, что градусник совершенно точно не ректальный, но всё равно как-то противно и негигиенично. Кто там им до меня температуру измерял? Дикие-дикие пендехостанцы, не придумавшие засовывать градусник в подмышку.

Молчать и недовольно пучить глаза мне пришлось не так и долго. Пару минут, может быть, после чего Елена выдернула термометр.

– Мадре де Диос! Сто один градус, Тобалито! Ты до чего себя довел?

А я даже не знаю, много ли это в привычной системе координат. Вот что мешало изобретателю взять за точку отсчета не то, насколько горяча его женщина, а стабильную физическую величину? Хотя, если миссис Фаренгейт на соточку, то я горячее и это ненормально. А еще логично предположить, что в разных местах у человека пороговая температура своя и рот жарче подмышки, например.

– Отлежусь и буду в порядке. Дай мне аспирин, – язык во рту заплетался и простую фразу выговорил с трудом.

– Ты совсем вато локо? Кармен рассказывала, что от апирина болит живот и даже язва в желудке возможна. Глория всегда давала мне Тайленол. Сейчас принесу. Ох бедный-бедный карналито! Не только истязал себя, но и лечился вредной миердой!

Тётя Глаша плохого не посоветует. Принял эту их неизвестную таблетку. Попробуем что за отрава. Руки при том дрожали – чтобы не расплескать воду из стакана, пришлось держать посуду сразу двумя. И если судить по легкому горьковатому привкусу, я выпил парацетамол. Дедушка Нургл, наверное, покатывается со смеху.

– Сейчас принесу хуэво, – пообещала Елена. А мне и так в достаточной степени хуэво, чтобы приносить еще. Ладно-ладно, я уже понял, что мне пообещали куриное яйцо. Но для чего, не сообразил. Спросил, когда жена Гектора дошла до холодильника и вернулась.

– Зачем?

– Ты как маленький, Тобалито! Гектор точно такой же – не умеет болеть. Чуть что – сразу умирает.

Далее меня ждала черная магия. Елена велела лечь и не шевелиться, и начала читать молитвы на латыни. Наверное, молитвы. Мои знания латинского ограничены. Но Аве Мария звучало периодически. Под ихний католический отченаш женщина принялась катать по мне яйцо. Вот серьезно! Положила на грудь и раскрытой ладонью вниз к ногам прокатила. И так с десяток итераций, по всем частям тела, не прекращая молиться вслух. В финале колдовского ритуала Елена разбила “хуэво” в стакан с водой и, дав отстояться минуту, вынесла вердикт.

– Сглаз! Кто-то сильно тебе завидует, Тобалито. Вот же пута гранде! Я положу под кровать зеркало, чтобы миерда вернулась обратно к тому, кто ее наслал!

Что за мракобесие? И джаз! А когда мне неминуемо полегчает, то стопроцентно яйцо и молитва температуру сбили, а не парацетамол. Как же иначе? Ритуал предков ведь, а не эта ваша вредная химия.

– Лежи тут, на диване, я принесу тебе одеяло и простыню. Сними с себя приличную одежду, жалко в ней валяться. А я приготовлю тебе Кальдо де Пойо. Живо тебя на ноги поднимет!

Прозвучало, как название еще одного мистического ритуала. И кто-то еще берется утверждать, что моя ненаглядная Линда ведьма, не замечая настоящую колдунью. Быть может, и Гектора она приворожила… хотя с внешностью Елены черная магия для привлечения мужчин не требуется.

С превеликим трудом сполз с дивана, доковылял до комнаты, держась за стеночку, и переоделся. Душа моя тянулась установить купленную плату расширения в Эппл 2, но умом понятно, что долго я на табурете перед экраном не просижу, мне надо лежать. Переоделся, приличные вещи, влажные от пота, аккуратно сложил на стульчике. Как доберусь до прачечной, простирну и… чуть нос не расквасил, вовремя облокотившись о стол. Фигово мне. Прихватил пару журналов и вернулся в постельку, в гостиную. На второй этаж по лестнице подниматься откровенно опасно в моём состоянии. Крутое дизайнерское решение с двухъярусной комнатой превратилось в тыкву при столкновении с проблемами реального мира.

Елена уже хлопотала у плиты. Заложенный нос не почуял, что она там готовит. Попробовал читать журнал и провалился в сон, чтобы очнуться от того, что меня обнимают и целуют.

– Линда… – прошептал я, узнав девушку больше по комплексу ощущений.

Ответом стали всхлипывания, сменившиеся рыданиями.

– Всё хорошо, хорошо, – погладил ее по спине.

Не хотелось ее волновать обычной простудой. Как вообще узнала, что заболел? Елена к ним домой позвонила? Но как оказалось, “дело не во мне”.

– Я ушла из дома! – выпалила Линда, не прекращая периодически всхлипывать. – Пришло приглашение на турнир… хлюп-хлюп… и мачеха нашла нашу фотографию… – шмыг-шмыг тонким носиком, – и они собираются выдать меня за племянника какого-то мистера Пака…

У меня даже в голове прояснилось на минуту. Какой еще, люби его тентаклями Ктулху, Пак? Короткий, но сбивчивый рассказ занял минуты три

– Не имеют права! – кулаки сжались сами собой, готовые раздавать чингасос, хотя ни мистера Кима, ни Пака рядом нет. – Оставайся у нас! Трейлер большой.

– Мистер Больцман мне запретил. Риск для твоей эмансипации. Крис, я люблю тебя и не хочу тебе проблем.

Ну Лео! Зачем я вообще вытаскивал тебя из того мотеля?! Пусть бы там твой труп сожрали тараканы! Какого черта ради ты вмешиваешься в мою личную жизнь?!

– Я пока поживу вместе с Трейси и Кармен, – снова огорошила Линда, – тут совсем рядом. Уже выбрала себе кровать на верхнем ярусе. Они шумные, но хорошо ко мне отнеслись. Предложили работу уборщицей в парикмахерской. И одеждой пытались поделиться, у меня ведь только то, что на мне, но ничего не подошло. Они обе такие фигуристые, что завидно. Придется в понедельник взять немного денег и съездить в Зонко после школы, Глория пообещала меня отвезти.

Уже не так плохо. Тяжелая голова воспринимала мир чуть неадекватно, но когда твоя девушка живет в минуте ходьбы, а не непонятно где – уже хорошо. И с Лео мы еще поговорим о том, почему Линде нельзя жить у нас.

– Я могу быть заразным, – поздновато спохватился я, – не хочу, чтобы ты заболела. И отпускать не хочу.

– У тебя точно температура! И я наверняка уже заразилась! Тебе нужны тигровое масло и массаж монетой! У меня есть четвертак… а масла нет…

Массаж от тонких пальчиков Линды я бы принял и так, без “бальзама Звездочка” или что там такое скрывается за загадочным тигровым маслом. Но сил, чтобы настаивать, почти не оставалось.

– Спи! – я получил жаркий, на всю сотню градусов, поцелуй и против собственного желания провалился в сон.

Проснулся от звона посуды на плите. Скосил глаза – Елена.

– В шоке от новостей, карналито? Я вот да. Про твою хайну. Ну какие сволочи у нее родители! Вынудили девочку сбежать из дома даже без сменного белья и зубной щетки. Какого-то китайца ей сватали. Поднимайся и за стол! Кальдо де Пойо готов, его надо есть горячим.

Руки и ноги все еще оставались как будто отлитыми из чугуна, но дотащил бренное тело до кухонного стола и брякнулся на табурет. Мексиканка поставила передо мной огромную дымящуюся тарелку супа с ну очень крупно нарезанными овощами. Половинка картофелины, третья часть морковки, четвертинка кукурузного початка. Сомнительно, что стряпуха специально соблюдала прогрессию.

– Съешь целиком, иначе завтра Линду к тебе не пущу. Компренде? Рассказать как она устроилась?

– Да, пожалуйста.

– Я к Трейси и Кармен поболтать бегала. Они обе в шоке от того, какая новенькая худенькая, а Трейси счастлива, что она теперь не самая младшая и можно начинать поучать малявку. Обещали научить одеваться и быть женщиной, а не школьницей. Но ты ей скажи – пусть лучше меня слушает. Что они вообще понимают? Обижать не станут, не беспокойся, но обнаглеть могут. Еще я к Гло заходила, она считает, что чиките полезно пожить самостоятельно хотя бы какое-то время, а не сидеть у вато на шее.

Супчик я доел. С трудом, но осилил. Главной проблемой стали громадные куски овощей – их я разламывал ложкой прямо в тарелке. Очень сытно, на густом курином бульоне. Из кубиков “Галина бланка”, скорее всего, но пофиг, ничего в них плохого не вижу. Начало снова клонить в сон, но оставалось еще кое-что.

– Дай телефон, пожалуйста, – попросил я Елену.

– Так вот зачем ты прикрутил длинный провод! Хитрец!

Женщина принесла мне аппарат. Домашний номер Линды я запомнил, хотя и звонил всего пару раз. Каким бы мудаком ни показал себя мистер Ким, лучше не держать его в неведении, а то наделает глупостей, например, объявит дочь в розыск. Там по пендехостанским правилам вроде бы свои нормы, что-то про 48 часов отсутствия, и копы не бросятся так запросто взрослую девушку искать. Но лучше сразу утрясти без конфликта, если возможно.

На дозвон ушло около пяти минут, у трубки явно никто не дежурил.

– Швейный цех Ким, – наконец услышал я почти спокойный женский голос, уже мне знакомый. Мачеха Линды, Ким Хеджин.

– Добрый день, мэм. Не могли бы вы позвать к телефону мистера Кима? Разговор крайне важный и не терпящий отлагательств, – хотя внутри всё понемногу закипало, я постарался оставить голос спокойным и вежливым, как на созвоне с вредными, но денежными заказчиками, постоянно присылающими правки к ТЗ, если послать которых – менеджер взбесится. Надеюсь, я звучу достаточно взросло.

– Кристобаль, ты что творишь, бабосо?! – зашептала Елена, я только отмахнулся.

– Джонатан Ким слушает, – спустя не более, чем минуту ожидания, услышал я в трубке.

– Мистер Ким, добрый день. Выслушайте меня, пожалуйста, до конца, не перебивая. Линда жива, здорова, в сытости и безопасности.

– Да кто ты…

– Я же просил не перебивать. Давайте останемся взаимно вежливыми и доброжелательными. Моё имя Кристобаль, считайте, что я ваш будущий зять.

– Ты мальчишка с фотографии. Ты задурил голову моей глупой дочери и украл деньги нашей семьи, – зло бросил Ким.

– Попытка номер три. Дослушайте до конца, пожалуйста. Не заставляйте меня прекратить быть вежливым. Вам не понравится, что вы услышите. Линда взрослый самостоятельный человек. Ее деньги – только ее и никак не принадлежат вам или миссис Ким. Будьте добры, соберите ее личные вещи в сумку и привезите в понедельник в школу. Мне несложно купить все необходимое, траты невелики. Но у каждого есть любимая футболка, например, или подготовленные домашние задания. Будет лучше, если вы передадите сумку с мистером Ли, вашим соседом. И даже не думайте о любой форме давления на Линду.

– Да кто ты такой, чтобы запрещать мне воспитывать дочь! Мальчишка! Ее судьба уже решена.

– Да что же люди все время воспринимают вежливость, как слабость? – пожаловался я как будто в сторону и продолжил с нажимом, но все еще ровно, – мистер Ким, я не стану унижать ни себя, ни вас угрозами физической расправы или чем-то подобным. Просто уведомляю, что намерен действовать в правовом поле. Любые попытки ограничить свободу Линды или навязать ей мужа – преступление по федеральным законам. У меня очень хороший адвокат, намного лучше, чем доступен вашей стороне. Мой юрист припомнит вам всё, включая то, что девушка фактически голодала долгое время, заработав проблемы со здоровьем, которые нам с ней теперь придется долго решать. Вещи, если не хотите, привозить не обязательно, но не упустите ваш шанс немного реабилитироваться в глазах дочери. Я всё сказал, выражаю надежду, что вы услышали.

– Я еще не всё сказала! – рявкнула находящаяся рядом Елена. – Мира, старый каброн! Если ты или пендехо Пак хоть на два шага приблизитесь к нашей хайне – клянусь Девой Марией, я лично оторву вам обоим хуэвос и скормлю нашему питбулю! Дюке как раз давно не ел свежего...

– Елена, я почти сразу повесил трубку, он тебя не слышит, – прервал я ее тираду.

Голова у меня гудела и без женских воплей. Все силы ушли на разговор с мистером Кимом. Скорее всего, я ничего не добился, но ради Линды попытаться стоило. Мне так-то плевать на ее отца, но самой девушке, скорее всего, нет, а потому дам ему шанс поступить, как нормальный мужик, а не пендехо.

– Перезвони, я скажу ему всё про то, кто он есть и что я с ним сделаю, если притронется к моей девочке! Пусть знает, что нельзя трогать девушек из баррио!

– Елена, лучше скажи, нормально я звучал? Как серьезный человек или мальчишка?

– Прямо как консильери из “Крестного отца”... как там его звали… Том Хаген! Если бы я не сидела рядом, то решила бы, что с китаёзой говорит богатый гринго лет сорока, холодный как лёд. Если у старого каброна на том конце провода осталась хоть капля мозгов, он наверняка сейчас ищет запасные штаны. Ты защищаешь свою хайну, как настоящий мужчина, я тобой горжусь. Тобалито, ты откуда вообще такие слова узнал?

– Смотрел телевизор. Всякие ток-шоу, где люди орут друг на друга, и самыми пугающими персонажами мне там казались редкие гости, говорящие спокойно.

Подобные телепередачи меня никогда не привлекали, но при знакомстве с местным телевидением я на них натыкался и упоминать могу без опасения, что жанр еще не изобрели.

Перебранка здорово взбодрила. Адреналин – волшебная штука, но по окончанию разговора меня опять начало срубать.

– Елена, я спать пойду… ааа… устал.

– Ох, у тебя снова температура больше ста градусов!

И опять парацетамол, скрывающийся под маской тайленола, а я провалился в забытье.

Очнулся… похоже, уже утром. Голова свежая, ничего не болит. Очевидно, чудо-яйцо и молитвы сработали. Не лекарства же?!

Птички снаружи трейлера поют, а меня ласково гладят по волосам. Открыл глаза и увидел прекрасные очи Линды.

– Привет, – поздоровался с девушкой, с трудом разлепив пересохшие губы.

– Привет, – я получил поцелуй. – Елена уехала на работу и разрешила с тобой посидеть. Ты и правда отчитал моего отца и он не смог даже накричать на тебя в ответ?

– Просто поговорил с ним и попросил привезти твои вещи завтра в школу. Надеюсь, мистер Ким прислушается. Знаешь, я написал еще одну игру – она плохо подойдет для аркадных автоматов, но хочу ее тебе показать прямо сейчас. Называется Тетрис и с ее помощью я собираюсь покорить мир.

Пошла вся конспирация к Ктулху в щупальца! Лучше быть глупым романтиком, чем прагматичным параноиком, шифрующимся от возлюбленной. Ей жизненно важно слегка убежать от реальности и у меня есть идеальный инструмент.

От автора

Увлекательный цикл без гарема и монстров!

Интриги, развитие бизнеса, конфликты и боевая магия!

https://author.today/reader/482131