— Капитан, — голос прорвался сквозь сон, словно острый клинок, разрезающий туман.
Промычав что-то невразумительное, я с трудом разлепила глаза. Серый металлический потолок, отполированные до блеска стальные переборки, мягкая, но жёсткая кровать — всё как обычно. За бронированным иллюминатором раскинулся звёздный ковёр: жёлтые, красные, голубые точки создавали завораживающий узор, похожий на древние созвездия.
Отстегнув ремни безопасности, я с трудом села на краю койки, чувствуя, как протестующе скрипят суставы.
— Астра, статус.
— Капитан, мы успешно прошли через ланграждый туннель и прибыли в систему Андромеда, сектор Древних Узлов-3. Загружаю карту системы. Мы приближаемся к станции «Вектор». Готовлюсь к вызову начальника станции.
Я поморщилась, ощущая, как хрустят немолодые кости. Искусственная гравитация едва справлялась с поддержанием тонуса мышц.
— Недостаток тренировок даёт о себе знать. Кости становятся хрупче, чёрт возьми. Даже искусственная гравитация не помогает.
— Астра, — позвала я, потирая виски, — напомни, сколько мы должны коллекторам?
— Два миллиона четыреста сорок пять тысяч кредитов. Текущих средств недостаточно для погашения долга.
— Знаю я… Два мульта… Скоро буду на мостике.
Накинув сапоги с усиленной магнитной подошвой, я активировала их и направилась к выходу. По пути встречались автоматоны — медлительные, но надёжные помощники, разносящие припасы, боеприпасы для турелей и занимаясь сортировкой грузов. Их монотонные движения создавали успокаивающий ритм.
Мостик встретил меня мягким светом панелей. Небольшое, но функциональное пространство: удобное кресло с сенсорным управлением, центральный компьютер и множество экранов, отображающих навигацию, состояние щитов и другие параметры корабля.
— Вижу, вы сегодня бодрее, капитан. Вызывать «Вектор»?
— Вызывай.
Потянувшись в кресле, я наблюдала, как корабль посылает сигналы станции. Маневровые двигатели тихо загудели, корректируя курс для стыковки. Станция «Вектор» предстала во всём своём величии: массивные конструкции, стационарное вооружение, доки и шлюзы с мигающими сигнальными огнями.
— Аврора вызывает «Вектор», ответьте, — не унималась я, чувствуя нарастающее раздражение.
Через несколько секунд на экране появилось лицо диспетчера — толстяк лет сорока с бегающими глазами и рябой кожей. Связь трещала и шипела.
— Слушаю, Аврора. Что хотели?
— Я прибыла в данный сектор по распределению. Запрашиваю разрешение на стыковку и выпуск стыковочного шлюза.
— Распределение? Мне ничего не сообщали.
— Высылаю вам письмо по интеркому.
Активировав наручный компьютер, я отправила нужный файл.
— Отправила.
Его глаза забегали по экрану, изучая сообщение.
— Ммм… Стыкуйтесь. Поболтаем, капитан Джайна.
Резким движением я отключила связь и перешла на ручное управление — так было быстрее. Полупрозрачная сфера голографического интерфейса появилась перед рукой. Положив на неё ладонь, я начала аккуратно корректировать курс.