— Ваш список, мэм.
— ???
— Список ваших недоброжелателей для психолога.
— А, список моих обидчиков, которым я должна быть благодарна, за то, что они якобы сделали меня сильной? Что-то длинноват список… Ну ладно, психологу понравится. Что стоите, Дженкинс? Читайте, кто у вас там.
— Сайрус Бин.
— Кто это?
— Он воровал ваши школьные завтраки.
— А вы глубоко копнули, Дженкинс!
— Да, мэм.
— Не сильно глубоко? Он поди сдох давно, этот Сайрус, как его…
— Бин, мэм. Работает в вашей компании.
— Да?! И как он, ожирением не страдает, мелкий засранец?
— Да, мэм.
— Что да?
— Ожирение первой степени и диабет.
— Вот она, карма! А хорошее задание, мне начинает нравится. Кто там дальше? Только давайте детей пропустим, а то я, чего доброго, жалеть их начну. Поближе кого-то, взрослых давайте.
— Рози Майлз.
— А это кто такая?
— Увела вашего четвертого мужа.
— Точно. Я и запамятовала. Это ж та лупоглазая блондинка? И как они, живут ещё?
— Развелись, мэм.
— Что и требовалось доказать. И небось оба продолжают у меня работать?
— Да, мэм. В нашем городке очень мало работы, почти все жители работают на вас.
— Логично. Давайте ещё поближе.
— Ральф Кинг, пытался вас подсидеть. Пытается.
— Погоди, Ральф Кинг — это с которым я в теннис по выходным играю?
— Да, мэм.
— Вот я ему надеру зад! Вот это у меня теперь мотивация — хоть сейчас на корт беги. Дженкинс, отправьте ему ракетку, пусть думают, что он мой любимчик.
— Так уже думают, мэм.
— Очень дорогую ракетку, Дженкинс!
— Да, мэм.
— Кинг ведь не последний в списке?
— Нет, мэм.
— Тогда достаточно. Всем иудам из списка выпишите премию, по тридцать долларов каждому. И приказ мне на стол. Отдам психологу, пусть утрётся моей благодарностью. А потом каждого оштрафуйте на те же деньги, но уже в индивидуальном порядке. У каждого ведь найдутся недоработки, верно?
— Да, мэм. Разрешите идти?
— Постойте… Скажите, мой дорогой Дженкинс, правду, одну только правду, ничего, кроме правды… вы ведь тоже в списке? Молчите! Я поняла… В списке вообще ВСЕ?
— Да, мэм…
— Включая хитрожопого психолога?
— Да, мэм.
— Психологу премию не давать! Я и так ему искренне благодарна за то, что он открыл мне глаза, в каком гадюшнике я живу. Без него-то я же нипочем бы не догадалась, да, Дженкинс?
— Да, мэм.
— Ну-ну, я же вчера родилась. Прямиком с Луны упамши… Штраф для психолога не отменяется, сделайте пометочку. Как же я задолбалась общаться с идиотами! Дженкинс, найдите в моём расписании окно для поплакать над горькой судьбинушкой. Над кромешным моим одиночеством… И торт шоколадный закажите.
— Да, мэм.
— И Рози Майлз пригласите, хоть кости этому козлу с ней помоем. Чай, тортик, свежая козлятина… Хотя, какая она свежая… О, боже! Дженкинс!
— Да, мэм?
— Верно ли я поняла вотпрямщас, золотой мой Дженкинс, что всех моих семерых мужей именно увели?
— Да, мэм.
— Торт отменяется! Шампанское, джакузи, и всех семерых дурочек там замочить! За день до мероприятия на педикюр меня запишите. Сделаю какой-нибудь дурацкий, чтоб тёткам было что обсуждать после нашей пенной вечеринки.
— Прошу прощения, миссис Смит, они вряд ли будут обсуждать — они не общаются.
— Милый мой Дженкинс, они будут не просто общаться, они будут дружить. Скажу больше, не пройдёт и месяца — и все они сделают такой же педикюр. О, не напрягайте так извилины. Всё просто, Дженкинс: в этом городе все хотят быть мной… Кроме, разве что, вашей жены, которая из-за вашей дурацкой работы вас почти не видит. Отправьте шоколадный торт ей. И возьмите завтра выходной.