Сага об Альрике Конунге Фьордов

Альрик стал конунгом после своего отца. Ему было тогда двадцать зим. Он был сильнее многих, очень суров, но умен и красив с виду. Люди называли его конунгом или владыкой фьордов, потому как он подчинил себе всю Норвегию. Иногда он отправлялся в морские походы ради забавы для своих воинов. И этой зимой он возвращался из похода на Англию. У него было много кораблей, и на них было много воинов. Альрик конунг стоял на носу корабля и смотрел на берега Хардангерфьорда, потому как ему нравилось смотреть на то, чем он владел.

На корабле располагались дружинники Альрика, многие из них были берсерками. Был среди дружинников конунга один молодой воин. Его звали Велор. У него были длинные светлые волосы и серые глаза. Он был швед родом и очень искусен в складывании стихов, поэтому он был скальдом конунга. Когда-то он жил в Упплёнде, на северо-востоке Швеции. Отец его, ярл Олав, был уважаемым и богатым человеком и имел много торговых кораблей. Однажды Олав ярл поссорился с Хрейдмаром ярлом, своим соседом, потому что люди Хрейдмара, известные своими викингскими походами, напали на один из кораблей Олава ярла и разграбили его. Люди Олава ярла, бывшие на другом корабле неподалеку, узнали об этом, нашли викингов и убили их. Когда Хрейдмару ярлу стало это известно, он потребовал у Олава ярла виру за своих людей, но Олав ярл отказался платить, сказав, что викинги Хрейдмара первые напали на его корабль и получили по заслугам. Тогда Хрейдмар ярл заявил, что Олав еще сильно пожалеет о своем отказе. Ярл Олав ответил, что ему не страшны его угрозы и что он готов померяться с Хрейдмаром силой и вызвал его на поединок и победил его. Ярл Хрейдмар очень разгневался и поклялся, что этого так не оставит. В тот день больше ничего не произошло, но следующей зимой, когда Олав ярл пировал у себя в доме, Хрейдмар ярл привел своих людей, окружил дом ярла Олава ночью и сжег его в доме. Почти все, кто находился внутри, сгорели вместе с Олавом, его женой Торхильд и двумя их старшими сыновьями Торгестом и Оттаром. Тех, кому удавалось выбраться из пылающего дома, сразу убивали. Спастись удалось только Велору и его сестре Хильдигунн. Хрейдмар ярл не стал убивать их и сделал их своими рабами. Затем он еще долго разорял земли Олава ярла, грабил людей и творил всякие бесчинства. Хрейдмар властвовал на земле Олава несколько зим, пока туда ни пришел Альрик конунг норвежцев с большим войском. Альрик конунг сразился с ярлом и победил его. Хрейдмар ярл бежал, что было большим позором. Но дружинники Альрика конунга настигли и убили его. Альрик разрешил своим воинам брать на земле Хрейдмара ярла все, что они пожелают. Когда воины насытились разбоем и сгрузили все добро, добытое ими, перед ярловым домом, Альрик конунг вышел из своего шатра и стал рассматривать добычу.

– Конунг, – окликнул его один из воинов, когда Альрик рассматривал оружие.

Конунг повернулся к нему.

– Нашли его у конского стойла. Он пытался отвязать лошадь. – Воин поставил человека, которого он привел, на колени, надавив на плечо. Этот человек был Велор, который был теперь дружинником Альрика конунга.

– Как твое имя и кем был ты при ярле? – Спросил у него Альрик конунг. Велор ничего не ответил, только заглянул в глаза конунга.

– Конунг, да верно он раб. – Сказал Рагнвальд, один из конунговых людей, потому что волосы Велора были коротко острижены.

Альрик медленно повернулся к нему и сказал:

― Разве я спрашивал тебя, Рагнвальд?

Рагнвальд промолчал и отступил.

– Как твое имя и кем был ты при ярле? – Снова спросил Велора Альрик конунг норвежцев.

– Велор. – Ответил конунгу Велор, все так же смотря в глубь зелёных глаз конунга.

– Правда ли то, что сказал о тебе Рагнвальд? – Спросил Альрик конунг.

– Правда. – Сказал Велор.

Альрик конунг молчал какое-то время, а после сказал:

– Сегодня я щедр. С этого дня ты свободен.

Сказав это, конунг направился обратно в шатер.

Велор поднялся с колен и окликнул конунга:

– Конунг!

Альрик конунг остановился. И когда он повернулся к Велору, Велор вызвался стать его человеком.

– Чего именно ты хочешь? – Спросил у него Альрик конунг.

– Разреши мне быть твоим дружинником, – сказал Велор.

Услышав это, конунг был удивлён и спросил:

– Можешь ли ты управляться с оружием?

Велор сказал, что может, ведь он сын ярла Олава, который правил в Упплёнде до Хрейдмара, и что обучен ратному делу с детства. Тогда конунг спросил его, хочет ли он получить земли своего отца обратно и отомстить за него. Велор ответил, что он хочет ровно то, что попросил у конунга, и что мстить уже некому, а владение землей без отца, братьев и других погибших родичей не принесет ему радости. Также он сказал, что если конунг возьмет его в свою дружину, он будет верен конунгу и никогда не предаст его.

Альрик конунг молчал, оттого что речи Велора были не такими, какие обычно можно услышать от людей, потерявших наследственные земли, родных и имущество. Наконец он сказал:

– Что ты можешь предложить мне, кроме своей верности?

– Я могу слагать стихи. Я буду славить в песнях твое могущество.

Это понравилось Альрику конунгу и он сказал:

– Докажи, что ты говоришь правду.

Велор помолчал, а потом сказал такую вису [1]:

– Конунг хёрдов [2] смелый

Славен в сходке копий [3],

Север он своими

Стягами украсил.

– Что ж, пусть будет по-твоему, Велор, – сказал Альрик конунг.

Так Велор скальд стал дружинником и скальдом Альрика конунга.

[1] Виса – строфа в скальдической поэзии.

[2] Хёрды – жители фюлька (области) Хёрдаланд (совр. Хордаланн)

[3] Сходка копий – битва