Самайно-Хэллоуинские лимерики

1. АВАНК — в поверьях Северного Уэльса чудовищный гигантский бобер, утягивающий людей и скот в омут.

А в Самайн — ритуальные пляски,

Вдохновляют мотивы и краски,

Алым блещут костры,

На подносах — дары.

Колоритны и песни, и пляски.

***

2. ГРАНТ — в городском английском фольклоре предвестник бед в облике годовалого жеребенка, стоящего на задних ногах, со сверкающими глазами.

Говорят, в полнолунье Самайна

Раскрываются разные тайны,

А от зла, что вредит,

Нас огонь оградит —

Так сошлись свет и тьма в ночь Самайна.

***

3. ДВАРФ — то же, что гном.

Донна, Бриттани, Бэлла и Майли

В ночь Самайн на орехах гадали,

А явился им гном,

Разрази его гром,

Фут в штанишках! Увы, прогадали.

***

4. КЕЛПИ — злой дух из шотландской сказаний: прекрасный конь, который утаскивает людей под воду.

Келпи не было с пиктами сладу,

Есть любил он овес, вот досада!

Лесли Грант из Лаксо

Подкупила овсом

И каталась на нем до упаду!

***

5. УМРУН — одно из наименований ходячего, заложного покойника в русском фольклоре.

У рогатого беса сатира*

Мысли были мрачны, у задиры:

Рыл копытом траву,

Узнавал наяву,

Но не верил в уриска**, задира.

*Сати́ры — в греческой мифологии лесные божества, демоны плодородия, жизнерадостные козлоногие существа, населявшие греческие острова.

**Уриск — в низшей шотландской мифологии домовый дух, получеловек-полукозёл; приносит удачу в дом, где живёт.

***