Сизилия - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Chuich Sofya (самиздат)

Сценарий к постановке “Сизилия” ( Sisylia)

Автор - Чуич Софья.

Действующие лица:

Джонни Дэвис - капитан корабля “Сизилия”.

Рейчел Дэвис - жена Джонни.

Томас Дэвис - сын Джонни и Рейчел.

Джули Эшвелл - сестра Джонни.

Кристин Эшвелл - дочь Джули.

Майкл Барри - друг Джонни.

Роджер Флинт - поджигатель.

Фредерик - Дьявол в обличии человека.

Шона - спутница Дьявола, ведьма.

***

Дьявол

(открывает сцену)

Наше море - неспокойно.

(говорит медленно и холодно, делая смысловые паузы, интригующе оглядывает зрительный зал)

Оно бушует. Волны мечутся. Ветер разрывает паруса...

(пауза. Взгляд в сторону)

Но наш корабль не потонет. “Сизилия” вернет на берег человека, чью жизнь опустошил Абсурд.

(многозначительная пауза, лицо Дьявола принимает серьезный и мрачный вид, он направляет в зал пронзительный взгляд)

А вам когда-нибудь случалось сталкиваться с ним?

(иронично улыбаясь)

Удалось ли вам избежать его цепких лап?

(пауза. Дьявол усмехнулся, взгляд в сторону, качает головой)

Нет... Однажды с ним столкнувшись, вы никогда уж не избавитесь от боли.

(исподлобья смотря на зрителей, поднял руку и щелкнул пальцами, “развевая” иллюзию)

Вы раз и навсегда развидите иллюзию.

(пауза, взгляд наверх, задумчиво)

Однако...что делать с разбитым сердцем и продавленной волей - дело каждого.

(пауза, медленно зашагал вдоль ряда зрителей, опираясь на трость)

Бежать, прятаться...

(остановился у окна)

Или...

(пауза. Оглянулся на зрителей)

Бунт?

(пауза, поворачивается к окну)

Я познакомлю вас с Сизифом, который решит...

(короткая пауза. Взгляд на зрителей, холодно и мрачно)

...жить.

(пауза)

Что ж...

(многозначительно, подмигнув)

До встречи на берегу...

(надевает шляпу и красиво уходит)

***

Каюта корабля. Снаружи море слегка неспокойное: волны шумят, корабль раскачивается. Внутри каюты - довольно уютно и спокойно. Джонни сидит за письменным столом и пишет письмо своей семье:

“Моя возлюбленная Рейчел,

Мы возвращаемся в нашу тихую гавань. Мысль о скорой встрече с вами придает мне сил и наполняет мою душу радостью и теплом.

Долгие месяцы разлуки меняют нас всех. Даже волны, звезды над головой, потоки ветра... все это никогда не повторяется и не остается прежним. Но для меня неизменно одно - ты, Рейчел. Мой свет, который всегда мне укажет верный путь, где бы я ни оказался, что бы со мной ни случилось.

Представляю, как сильно изменился наш Томас. Я часто вспоминаю наш разговор перед отплытием. Я обещал ему, что однажды обязательно возьму его с собой и он увидит океан таким, каким вижу его я - свободным, бескрайним и честным. Я уверен, скоро наступит день, когда “Сизилия” будет слушать только его команды, Томас раскроет ее белые паруса и отправится покорять мир за горизонтом, а мы с тобой будем гордиться им.

Рейчел, я следую за твоим светом, еще немного - и я ступлю на родную землю и смогу обнять вас обоих.

Навеки твой,

Джонни”

***

1 сцена. Причал.

(Пасмурная безветренная погода. Сизилия прибыла в порт. Моряки перетаскивают груз с корабля, за ними выходит Джонни - уставший и счастливый - он в предвкушении встречи с близкими. У корабля собралась толпа людей, и Джонни, спустившись с палубы, стал искать среди собравшихся людей своих близких. Слышен гул толпы, шум воды, разговоры моряков)

Джулия

(сестра Джонни, в черном одеянии, держит за руку дочь Кристин, окликнула его. Лицо ее бледное, в глазах - слезы, голос ее задрожал)

Джонни!

Джонни

(обрадовавшись сестре и племяннице, подбежал к ним и обнял)

Джули, Кристин! Как я рад вас видеть!

(Кристин и Джулия переглянулись, девочка опустила голову. Пауза. Джонни почувствовал тревогу и насторожился)

Рейчел и Томас...они с вами?

(оглянулся)

...где они?

(шум толпы постепенно стихает, слышны лишь изредка крики чаек вдали и море)

Джулия

(неуверенно, замявшись)

Брат, прости...они...

(Джулия хотела было что-то сказать, к ее горлу подступил ком слез, она вновь прикрыла лицо платком и зажмурилась, сдерживая слезы, за ее спиной возник Майкл, друг Джонни)

Джонни

(голос стал серьезным)

Майкл?...

Майкл

(с грустью в голосе)

Привет, друг мой...

(подошел к Джонни и крепко его обнял)

Джонни, мне больно говорить тебе об этом...

(пауза. Джонни обернулся на толпу людей и только сейчас заметил их сочувствующие взгляды)

Джонни

(нахмурившись, теряя терпение)

Майкл, что произошло?

(вновь оглянулся, обращая внимание на настроение окружившей их толпы)

Кристин

(полушепотом, не поднимая головы)

Они не придут...

Джулия

(повернувшись к Кристин, показала ей пальцем молчать, сквозь зубы проговорила)

Кристи!

Майкл

(сочувствующе смотря на друга)

Джонни...случилась беда...

(у Джонни перехватило дыхание, он боялся услышать страшное. Майкл снял шляпу и опустил взгляд)

Пожар унес их жизни... Мне очень жаль...

(*фоновые звуки стихают, атмосфера становится тревожной и напряженной*)

Джонни

(пауза. Джонни, потрясенный от ужаса, смотрит прямо на Майкла, затем он отшатнулся, будто в полусне, вполголоса)

Нет...не может быть...

(не веря услышанному, стал оглядываться по сторонам, его взгляд остановился на Сизилии - опустив голову, перебирая мысли в голове, он произнес полушепотом)

Пожар...

(небольшая пауза, слышно как сильная волна ударила борт корабля)

Рейчел...Томас...

Майкл

(кладет ладони на плечи Джонни, пытаясь успокоить)

Джонни, мне очень...

(Майкл не успел договорить, Джонни, словно обезумевший, бросился сквозь толпу домой)

Майкл

(бросился за ним, кричит ему во след)

Джонни! Постой!

Кристин

(схватив Джулию за руку, плача)

Мамочка, мне страшно... Что же будет с дядей Джонни?

Джулия

(пауза. Джулия направила на дочь многозначительный взгляд - она не знала, как ей ответить)

Самое страшное уже случилось...

(короткая пауза. она обернулась на корабль, полушепотом, как бы про себя сказала)

Господи, спаси их души...спаси Джонни...

(обращаясь к Кристин, потянув ее за собой)

Надо поспешить за ними...

(Джулия и Кристин побежали за Майклом и Джонни)

***

(Джонни прибегает к дому, точнее к тому, что от него осталось после пожара. Он падает на колени)

Джонни

(шепотом)

Нет... невозможно...

(оглядывается по сторонам, он в отчаянии, не может принять реальность)

Рейчел, Томас... нет...

(небольшая пауза, сгоревшие обломки Джонни в гневе и отчаянии отбрасывает в сторону и закрывает лицо руками, тяжело дыша. Послышался горький плач. Все его тело содрогнулось от душащих его эмоций)

Боже... как ты мог так поступить со мной!

(он поднял взгляд к небу)

Ты забрал у меня всё...

(Джонни вновь закрылся, в этот момент к нему подбежал Майкл. Пауза)

Майкл

(чуть слышно, сочувствующе)

Джонни...

(короткая пауза)

Мне трудно представить, как тебе сейчас тяжело...

(положил руку ему на плечо, пауза)

Это случилось неделю назад...

Джонни

(Джонни поднял взгляд на Майкла, гневно)

Неделю назад?! И все это время вы молчали?!

Майкл

(виновато опустив голову)

Джонни, мы боялись тебе это сообщать, пока ты был в отъезде...Прости нас...

(тут подбегает Джулия и позади нее - Кристин)

Джонни

(устав от эмоций, он опустил взгляд, чуть тише, но твердо произнес)

Как это произошло?

(пауза, Джулия и Майкл переглянулись, они не были уверены в том, стоит ли сейчас это сообщать)

Майкл

(тяжело вздохнув, он собрался с духом перед ответом)

Роджер Флинт, ты знаешь его...вор и тунеядец...

(короткая пауза, собираясь с мыслями)

...этот безумец...в общем, он...

(Джулия хотела остановить Майкла, она схватила его за руку и взглядом пригрозила ему)

Джулия

(Майклу, сквозь зубы)

Не сейчас, Майкл!

(она присаживается к Джонни и обнимает его, обращается к нему, ласково)

Джонни, брат мой, нам всем больно за тебя... пойдем к нам домой, давай переживем этот день и потом решим, как быть дальше...

(короткая пауза, Джулия пытается поймать его взгляд, но он словно не замечает уже никого)

Джонни...

(молчаливая пауза)

Джонни

(холодно и сухо)

Оставьте меня.

(Джулия немного отпрянула от него, Кристин подошла ближе к Джулии, короткая пауза. Вдали слышны крики чаек и ветер)

Джонни

(кричит с отчаянием и болью)

Оставьте меня одного!

Майкл

(чуть слышно, протягивая руку Джулии, кивнул головой в сторону, указывая уйти)

Джули!

(Джули быстро встала, взяла за руку Кристин. Она сдерживая слезы уходила вместе с ними. Джонни остался один среди обломков прошлой жизни.

Какое-то время он оставался в одиночестве, согнувшись, закрыв лицо руками. Затем он направил взгляд на разрушенные огнем вещи и части дома. Рукой он стал что-то в них искать и нашел фотографию, на которой была изображена его семья - он, Рейчел и Томас. Часть фотографии обгорела - там, где Джонни. На изображении уцелели его жена и сын.

Джонни уходит с фотографией в руках под звуки грома. Как только он скроется из виду - сверкнет молния. Финал сцены)

2 сцена. Дом Джулии и Кристин.

(Старый деревянный дом. Внутри уютно, холодные лучи солнца освещают дом изнутри, но в атмосфере - траур и молчание. Джулия кропотливо готовится к приходу Джонни - протирает и накрывает на стол)

Джулия

(устало, про себя)

Что-то он задерживается...

(она останавливается, кладя руку на сердце, зажмурившись, тяжело вздыхает, шёпотом)

Не к добру все это...

(короткая пауза, она направляет взгляд вверх, зовет дочь)

Кристин! Спускайся!

Кристин

(из комнаты наверху)

Иду!

(пауза. Джулия тяжело вздыхает, затем смотрит в окно. Какое-то время тишина - взгляд Джулии уставший и грустный, она о чем-то мучительно думала, вскоре послышались шаги дочери, она торопливо спускалась по лестнице)

Кристин

(подошла к Джулии со спины, прижалась к ней, направив взгляд на окно)

Дядя Джонни придет?

(небольшая пауза. Джулия не отводя глаз, задумчиво, с грустью в голосе отвечает)

Не знаю, Кристи... Ему нужно время, чтобы прийти в себя...

(пауза, Кристин задумчиво опустила взгляд)

Кристин

(с горечью в голосе)

Целой жизни не хватит на то, чтобы отпустить...

(Джулия серьезно посмотрела на Кристин)

Джулия

Я знаю.

(пауза, берет Кристин за руку)

Мы справимся. Мы все еще живы и нужны друг другу как никогда.

(послышался стук в дверь)

Кристин

(на ее лице сверкнула надежда)

Он пришел!

(Джулия подбежала к двери, открыв ее, она увидела Джонни. Он был бледен и сдержан. На лице его - печаль, однако Джонни старается скрыть свою боль. В одной руке он нес связку книг, в кармане пиджака - небольшой сверток бумаги)

Джулия

(радуясь его приходу, обняла его)

Братец!

(держит в объятиях)

Мы очень тебя ждали!

(Джонни какое-то время молчал. Кристин подошла к ним ближе, увидев ее, он грустно улыбнулся)

Джонни

Простите, что опоздал.

(Джулия отпустила его и с сочувствием посмотрела ему в глаза. Кристин подошла к нему и тоже обняла)

Джонни

(слегка улыбаясь, спокойным голосом проговорил)

Джулия, Кристин... Я рад вас видеть.

Джулия

(улыбалась брату, скрывая грусть и тревогу за него)

Проходи, Джонни.

(они прошли в гостиную. Джонни положил связку книг на тумбочку и подозвал Кристин, указывает на книги)

Джонни

Кристи, это всё для тебя, как ты просила.

(Кристин подошла к нему, увидев стопку книг, стала развязывать веревку)

Кристин

(на ее лице проступил восторг)

Дядя Джонни...

(радостно перебирает книги, Джонни улыбается, смотря на нее)

“Рассказ о трехлетнем пребывании в Японии” сэра Резерфорда... Я так хотела книгу о Японии...

(достает следующую книгу, открывает ее)

“Отверженные”?...

(с восхищением)

На французском!

(быстро взглянула с улыбкой на Джонни)

Как я просила!

(перешла к последней книге)

“Божественная комедия” Данте...

(она раскрыла книгу и пролистнула страницы в предвкушении будущего чтения, обещанного быть интересным)

Дядя Джонни, спасибо!

(Джулия стояла чуть вдали и небольшого стола рядом с окном, все это время она нежно улыбалась, смотря на них, будто на время они забыли о том, что так сильно их всех потрясло. Кристин радостно схватила книги и направилась в свою комнату, чтобы разложить их на место.

Молчаливая пауза. С лица Джонни сошла улыбка...а также и маска радости. Оно приняло печальный и уставший вид. Опустив голову, он подошел к Джулии. Они сели за стол и какое-то время молчали, каждый погружен был в свои мысли. Джулия боялась начать разговор

Вдруг Джонни посмотрел на сестру, из кармана он достал сверток бумаги и положил его на стол)

Джонни

(отогнав на мгновенье тяжелые мысли, он улыбнулся, сказав)

Джули...

(пододвинув сверток ближе к сестре, тепло и с заботой)

Это тебе.

Джулия

(грустно улыбнувшись, взяла сверток и открыла его)

Какая чудесная заколка...

(какое-то время она рассматривала заколку, затем она с теплотой взглянула на Джонни)

Спасибо, Джонни...

(Джонни улыбнулся, затем опустил голову, погрузившись в свои мысли. Пауза. Слышно тиканье настенных часов)

Джулия

(тяжело вздохнув, взяла брата за руку и посмотрела ему в глаза)

Джонни, мы с Кристин очень переживаем за тебя...

(небольшая пауза. Джонни молчит)

Я хочу, чтобы ты знал...

(сдерживая ком в горле)

Мы с тобой, мы рядом, Джонни, ты не один...

(пауза. Джонни высвободил руку, он смотрел в пол какое-то время, внутренне колеблясь и не решаясь заговорить о важном, но затем холодно и мрачно сказал)

Расскажи мне о пожаре.

Джулия

(замявшись)

Джонни, не стоит...

Джонни

(Джонни, перебил ее, все также холодно и мрачно)

Я должен знать.

(пауза, Джулия собирается с мыслями)

Джулия

(опустив взгляд в пол)

В поджоге обвинен Роджер Флинт...

(небольшая пауза, она тяжело вздохнула)

Позже он признался... В тот вечер люди собрались в центре на фестиваль...Роджер думал, что в доме никого и хотел ограбить...

(Джонни медленно поднял голову, его лицо становилось все мрачнее, он сцепил руки в замок и напряженно слушал)

Но он наткнулся на Рейчел...

(пауза, Джулия опустила взгляд и прикрыла рот рукой, зажмурившись, она пыталась удержать слезы)

Затем на Томаса...

(Джонни, закрыв глаза и вздохнув, резко встал, сделал два-три шага вперед и остановился.

Джулия вскочила за ним следом, он стоял к ней спиной)

Джонни, его поймали и скоро казнят... Он больше никому не причинит зла, Бог всё видит...

(небольшая пауза, она подходит к нему ближе)

Я знаю, брат, твое сердце разбито и душа опустошена...

(обнимает со спины, говорит чуть тише, с грустью и нежностью)

По жизни мы теряем лишь часть себя, но не себя целиком. Я знаю, каково терять, брат...

(пауза, она взяла его за руку, он повернулся лицом к ней. В глазах Джонни - грусть и разочарование, в словах сестры он пытается найти утешение)

Я потеряла мужа, ты помнишь, он тяжело болел... ты был рядом, когда я умирала вместе с ним...

(она отвернулась, вытерла слезы)

Я думала горе заберет и меня с собой на тот свет...

(вновь направив взгляд на брата)

Джонни...

(она взяла его за обе руки, на миг опустив взгляд вниз)

В тебе столько света, столько сил...

(она погладила его рукой по щеке)

Не дай мраку поглотить тебя полностью, не дай ему забрать тебя у нас...

(Джонни отвел взгляд в сторону, в сомненьях и переживании)

Джулия

(попытавшись достучаться до брата)

Ты все еще жив, Джонни...Ты нужен нам...

(пауза. Какое-то время они молчат. Джулия обнимает брата)

Джонни

(грустно улыбаясь)

Не волнуйся за меня, Джули.

(пауза, не глядя ей в глаза, холодно, с тихим отчаянием в голосе проговорил)

Ты меня не потеряешь.

(Финал сцены. *Они держатся за руки и медленно, смотря друг на друга, расходятся в стороны, затем оба покидают сцену*)

3 сцена. Порт.

(Прохладный вечер, небо местами затянуто тучами. Слышны звуки сильных волн и крики чаек. Вдоль порта прогуливается пара людей - высокий джентльмен в черном костюме, в шляпе. Он идет, опираясь на трость. С ним под руку идет молодая женщина в элегантном черном платье, на ней небольшая меховая накидка, а руки спрятаны в черных перчатках)

Шона

(чуть слышно, указывая на море)

Все никак не успокоится...

(небольшая пауза, опустив взгляд)

Волны навевают тревогу и тоску...

(короткая пауза, слышно как сильно волны ударяются о берег)

Фредерик

(голос спокойный, размеренный, властный)

Как легко человек заражается тоской...

(останавливаются, смотря на море, говорит с силой, вдохновенно)

Лично я вижу силу в буйстве стихии. Силу, способную смыть целый город. Силу, уводящую на дно корабли, разрушающую чьи-то планы, выдумки.

(пауза)

И в этой силе - красота жизни.

Шона

(задумчиво)

Но эта сила...разрушительна для живых...

(пауза, они тронулись дальше, гуляя по набережной)

Фредерик

(поучительно, с ноткой заботы)

За разрушением старого мира всегда следует рождение нового. И живым...

(они остановились и Фредерик взглянул на Шону)

...остается лишь подстраиваться под изменения, которые им не подвластны.

(пауза, Шона опустила голову в раздумьях, Фредерик же направил взгляд вдаль, в сторону моря. Слышны крики чаек, море постепенно успокаивается)

Скажи мне, Шона, что значит быть человеком?

(пауза)

Шона

(подняла взгляд на небо, раздумывая над ответом)

Быть человеком...

(повернулась к морю, отойдя от своего спутника на пару шагов в сторону моря, говорит поначалу воодушевленно)

Значит, идти навстречу волнам, плыть против течения...

(Фредерик слушает, иронично, но заботливо улыбаясь. Шона начинает говорить чуть тише, вкладывая в каждое слово силу, но в то же время и ноту отчаяния)

Быть человеком, значит быть на грани...

(она поворачивается к Фредерику, их взгляды встречаются)

Жизни и смерти, вот, что не дает покоя человеку...

Фредерик

(усмехнувшись)

Или чего он тщательно пытается избежать...

Шона

(твердо и уверенно)

Не все такие!

Фредерик

(с заботой и иронией в голосе, подходит к ней ближе)

Милая Шона, Человек слаб, беспомощен, труслив.

(Шона опустила взгляд, понимая, о чем он говорит)

Волны, бьющиеся о берег, наводят на него тоску, и лишь одна волна, способная стереть весь город, делает из него ходячий труп...

(пауза)

Виновата будет стихия. В других же случаях - люди, окружение, весь мир, да, что угодно...

(пауза, подходит к Шоне вплотную)

Человек не в силе принять абсурд.

(взгляд на зал)

И вот он мечется, обвиняя всех и вся, крича о законах, правилах...

(смеется, размеренно и загадочно)

Но ведь в жизни нету правил.

(пауза, взгляд в даль, холодно и мрачно)

Мир безмолвен и бездушен.

(пауза. Вдали напротив них виднеется фигура Джонни. Он пришел на набережную, остановился и, погруженный в свои мысли, смотрел на море.

Фредерик заметил его, слегка дернул Шону за руку и указал на Джонни)

Фредерик

(загадочно и интригующе)

Как интересно...

Шона

(вопросительно глянула на Фредерика, затем на Джонни)

Кто это?

Фредерик

(иронично)

Ходячий труп.

Шона

(сочувствующе глядя на Джонни)

Выглядит печальным...

Фредерик

(лицо стало серьезным, заинтересованно проговорил)

Иначе быть не может, Шона. Вот человек на грани.

(взял ее под руку)

Идем!

(Направились в сторону Джонни)

4 сцена. Встреча с Дьяволом.

(Джонни разгуливал по порту, погруженный в тоску. Он смотрел себе под ноги, ничего не замечая вокруг. Выйдя на набережную, он остановился, смотря на море, там вдали виднелся его корабль, пришвартованный к причалу. Волны немного утихли, тучи постепенно рассеялись, обнажая закат.

Джонни достал обгоревшую фотографию и смотрел на нее пустым, безжизненным взглядом. Он опустил голову, какое-то время так простояв. В его сторону направлялся какой-то господин, но Джонни его не видел)

Фредерик

(подходя ближе, в приподнятом настроении, весело и иронично)

Отличная погода, чтобы выйти в море, не так ли?

(Джонни убрал фотографию в карман, вопросительно глянул на незнакомца, но почувствовав его напор, не смог не выйти из своего кокона)

Джонни

(сухо и холодно)

Не совсем... ветер стихает.

(пауза)

Фредерик

(повернувшись к морю, смотря на корабль)

“Сизилия” очаровательна... об этом корабле ходят легенды...

(Джонни, незаинтересованный в разговоре, смотрел в даль и молчал)

Ей нипочем ни шторм, ни молнии, ни схватка с настоящей бурей бед...

(Фредерик взглянул на Джонни, оценивая его реакцию. Пауза. Продолжает как ни в чем не бывало, направив взгляд на парусник)

Ни пробоина, ни рваный парус...

(пауза)

Не мешали ей вернуть хозяина домой...

(Джонни опешил, он медленно поднял голову и настороженно посмотрел на внезапного собеседника)

Фредерик

(лицо внезапно приняло мрачной и серьезный вид. Он взглядом указал на карман Джонни)

Но на это раз... дом обернулся настоящим кошмаром, не правда ли?

(Джонни удивленно смотрел на Фредерика, не зная, что ответить.

*Вокруг тишина, внезапно море полностью стихает, тишина на фоне создает напряженную атмосферу*

Какое-то время они молча глядели друг на друга, Фредерик слегка улыбнулся в своей ироничной манере)

Джонни

(собравшись с силами, твердо)

Не знаю, кто вы и что вам нужно...

(небольшая пауза. Фредерик смотрит на него испытующе)

Вы переходите черту.

Фредерик

(проигнорировав угрозу)

Мистер Дэвис, поверьте, мне от вас ничего не нужно...

(взгляд в сторону, загадочно и с долей иронией

*в этот момент происходит резкая вспышка красного цвета - акцент на Дьяволе, небо становится темным, и вдали начинает греметь гром*)

Я вижу вас насквозь,...

(Джонни беспокойно стал оглядываться, Дьявол усмехнулся)

Ведь черту я давно перешел.

(пауза)

Джонни

(твердо, защищая свою боль)

Раз уж вы видите меня насквозь, значит знаете, что я погиб. И мне не страшен Дьявол.

Фредерик

(артистично выразив удивление догадливости Джонни)

Чудно, мистер Дэвис!

(короткая пауза, Дьявол делает пару шагов в сторону от Джонни, приготовившись озвучить идею)

Вам не страшна тьма, покуда вы сами становитесь ей. Значит, я смогу вас заинтересовать своим предложением...

(стоит спиной к Джонни, ожидая его заинтересованность)

Джонни

(устало, говоря нехотя и не веря во все происходящее)

Что мне может предложить тьма, если не вечный сон?

Фредерик

(озадаченно обернулся на Джонни)

Вечный сон?

(короткая пауза)

Ну уж нет, молодой человек, это не в моей компетенции...

(повернулся к Джонни, направил на него строгий взгляд, пауза)

Человек, отнявший жизнь ваших близких и погрузивший вашу - в бездну, не заслуживает вечного сна, не так ли?

(в Джонни проснулась ярость, он зло посмотрел Дьяволу в глаза, он держался, стиснув зубы и зажав кулак)

Фредерик

(строго и холодно, повысив голос)

Око за око, Джонни.

(пауза, Дьявол поворачивается в сторону зрителей, говорит спокойно и уверенно)

И я могу помочь вам с этим.

(Джонни отвернулся, устало опустил голову и закрыл лицо руками, пауза)

Джонни

(вздохнув, чуть слышно проговорил)

Мне... нет до него дела. Мне все равно, что он заслуживает.

(Дьявол, не поворачиваясь к Джонни, улыбается, будто рад это услышать, но не отпуская героя)

То, как сложится его судьба, мне не вернет мое счастье...

(Джонни достал фотографию, говорит, смотря на нее)

И не восстановит мою душу...

(Фредерик обернулся на Джонни, затем стал подходить к нему ближе. Вдали были слышны раскаты грома и послышался шум дождя)

Фредерик

(испытующе глядя на Джонни)

Сопротивляетесь пустоте, Джонни?... Похвально.

(пауза)

Вам чужда месть, но это лишь до тех пор, пока пламя внутри вас не достигло своего предела.

(Джонни пронзительно взглянул на Дьявола)

Под ударами судьбы на что только ни способен человек... он слишком слаб...

(усмехнувшись)

Но вы мне нравитесь!

(пауза, Дьявол отвел взгляд в сторону, мрачно проговорил)

В четверг на площади состоится казнь.

(бросил на Джонни многозначительный взгляд)

Я буду там. Ваше горе непременно приведет вас ко мне, и я не откажу вам в должном правосудии.

(Джонни молчал, задумавшись над его словами, Дьяволу на мгновение удалось заронить зерно сомнения. Он снова посмотрел на фотографию)

Джонни

(твердо, но негромко, будто сам себе)

Я приду.

(Он вложил фотографию в карман, посмотрел в глаза Фредерику, и ушел прочь. Дьявол провожал его с мягкой улыбкой и снисходительным взглядом.

Джонни ушел. И внезапно за спиной Дьявола объявилась Шона)

Шона

(с возмущением)

Вы разрываете его на части!

(Дьявол повернулся к ней, заботливо глядя на нее)

Он не слаб. Он из тех, кто может дотянуться до небес рукой, даже когда почва уходит из под ног.

Фредерик

(мягко улыбаясь)

Откуда такая уверенность?

Шона

(замявшись, но продолжая отстаивать)

Я вижу, как он бережно относится к своему горю... ему не нужен шум толпы и вопли неприкаянных, кто толкает на отчаянные и бессмысленные поступки...

(короткая пауза, Шона смотрит в ночное море, слышны волны, капли моросящего дождя, твердо и уверенно)

Он свободен. И его свобода научит его жить дальше... с разбитым сердцем и одинокой душой.

(пауза, вдали ударил гром и сверкнула молния)

Фредерик

(подняв голову к небу, подставив лицо под дождь)

Что ж... посмотрим.

(Дьявол подставил руку Шоне, и они вместе ушли с набережной. Конец сцены)

5 сцена. Сон Джонни.

(Темная комната. За окном - полночь, убывающая луна. Окно открыто и впускает в комнату холодный ветер. *Под звуки “музыки ветра” (аксессуар из бамбука)* Заходит Джонни, держа в руке горящую свечу - ему не спится, вид измученный и усталый. Он подходит к рабочему столу и ставит на него свечу. Затем идет к окну и смотрит на улицу какое-то время. После - он садится в рядом стоящее кресло. Погруженный в свои мысли, он устало вздохнул. Откинувшись в кресле, будто желая закрыться от мира, Джонни закинул ногу на ногу, немного повернулся набок, голову склонил на руку. Его лицо все еще оставалось напряженным, он никак не мог освободиться от тяжелых мыслей.

*Снова -“ музыка ветра”*Свеча резко затухает. Джонни засыпает, и реальность вокруг начинает обретать очертания сна - луна за окном становится полной и отражает кроваво-красные лучи, растянувшиеся по полу и нагнетающие атмосферу. Ветер вдруг страшно завыл - Джонни резко “просыпается” и вдали видит очертания темной фигуры, которая стоит под светом кровавой луны)

Роджер

(мрачным и хриплым голосом)

Не спится тебе, Джонни?

Джонни

(вглядываясь в фигуру, узнав в нем убийцу, говорит чуть слышно, сдерживая злость и отчаяние)

Роджер... как ты посмел...

Роджер

(проигнорировав вопрос, отвернувшись в сторону, глядя в пол)

Завтра решится моя судьба.

(пауза. Джонни с злобой и болью оглядывает Роджера, скрестив руки на груди)

Роджер

(многозначительно глянув на Джонни, сделав шаг к нему)

Спросишь меня, почему? Почему я это сделал?

(пауза)

Джонни

(резко отрезав, твердо и сухо)

Нет. Мне неинтересно.

(резко встает и направляется к Роджеру)

Убирайся к черту.

(пауза, отвернувшись в сторону, чуть слышно, говоря себе)

Моя боль - это моя боль. И ты, превративший мою жизнь в Ад, ни капельки этого не стыдишься.

(Роджер усмехнулся)

И все же - мне нет дела до твоей судьбы. Накажет тебя Бог или суд... или вовсе избежишь наказания - это не залечит мои раны, я обречен нести свою боль до конца моих дней...

Роджер

(ехидно улыбаясь, подходит к нему ближе, говорит с ужасающей уверенностью)

Наказание говоришь? Это все глупости, Джонни.

(небольшая пауза)

Я ни о чем не жалею, кроме одного -...

(злобно топнув, плюнув в сторону, с отвращением проговорив)

Дал себя поймать... подонки...

(*слышны звуки “музыки ветра”* - Джонни оборачивается, Роджер исчезает в тени. В комнату заходят Рейчел и Томас.

Джонни, потрясенный, потеряв дар речи, сел на стул)

Рейчел

(подходя ближе, протягивает к нему руки)

Джонни, милый...

Томас

(чуть слышно)

Отец, мы рядом...

(Джонни закрыл лицо руками и тихо заплакал, Рейчел и Томас зашли за спину и обняли его)

Рейчел

(с заботой и грустью)

Пока ты жив, мы всегда с тобой.

(пауза, Джонни взглянул на Рейчел, затем на Томаса и взял их за руки, снова опустив голову в печаль)

Томас

(с тихой уверенностью)

Ты никогда нас не потеряешь.

(пауза, спустя некоторое время входит Шона, держа в руке инструмент из бамбука. Она играет “музыку ветра”, стоя на пороге. В этот момент луна начинает приобретать свой привычный холодный оттенок, Рейчел и Томас высвобождают руки и медленно уходят, оставляя Джонни, который закрыл свое лицо руками. *Шона медленно двигается к Джонни, идет за Рейчел и Томасом вдоль ряда зрителей. Как только они трое скрываются из виду - Джонни покидает сцену*)

6 сцена. Казнь.

(На площади собрались люди. Много шума от разговоров и проезжающих мимо повозок, слышен гогот лошадей. Везде развешены листовки с объявлением о казни. На площадь приходят двое - Фредерик и Шона)

Шона

(задумчиво)

Когда уже люди поймут, что казни бессмысленны,...

(короткая пауза, оглядывается)

...а все наблюдатели - становятся свидетелями очередного убийства, продолжая цикл насилия...

Фредерик

(иронично)

Милая моя, людям не хватает зрелища.

(короткая пауза, слышен гул толпы. Усмехнувшись продолжил)

Слабые, беспомощные...и лишь ради того, чтобы себя таковыми не сознавать, готовы абсолютно на всё.

(пауза. Надевает пенсне и будто ищет среди людей кого-то)

Особенно в толпе.

(устало вздыхая)

Люди думают, что их сила - в насилии, но на деле это лишь то, что оголяет их уязвимость.

Шона

(с тихой надеждой в голосе)

И все же... я верю, что когда-нибудь люди перерастут этот этап и научатся жить в мире...

Фредерик

(деловито всматриваясь в толпу, отвечая все с так же иронично)

Хм... нет, не научатся.

(короткая пауза, Шона озадаченно посмотрела на своего спутника)

Это слишком сложно.

(Фредерик смотрит на Шону, серьезным тоном)

А люди не любят, когда сложно.

Шона

(небольшая пауза. Увидев в толпе Джонни, победоносно сказала)

Большинство, может, и не научится, но есть те, кто своей силой вам докажут обратное.

(дернув Фредерика за рукав, указала в его сторону)

Вот тот, кто бережет внутри себя боль. Тот, кто не обвиняет и не кричит. Его исцеление - в нем самом, и он это знает.

Фредерик

(делая вид, что удивился, загадочно улыбаясь)

Да? Зачем же тогда он пришел, Шона?

Шона

(научившись иронизировать как Дьявол, чуть слышно, но уверенно)

Послать вас к черту с вашим предложением.

Фредерик

(искренне рассмеявшись, с теплом глянув на Шону)

Что ж... посмотрим.

(небольшая пауза, стал нетерпеливо вглядываться в толпу)

Он нас нашел. Очень вовремя. Скоро начнется...

(пауза. Джонни подошел к Фредерику и Шоне. На лице его читалась холодная уверенность и твердость)

Фредерик

(артистично, выражая почтение, протягивает ему руку)

Мистер Дэвис, мы вас заждались!

(Джонни сухо пожал ему руку, с Шоной они обменялись взглядами и приветственно друг другу кивнули)

Времени мало! Убийца скоро отправится в мир вечного покоя, так и не получив заслуженного наказания... И мое предложение...

Джонни

(не дав договорить, сухо и холодно отрезал)

Не нужно. Я пришел сказать вам, что не принимаю вашего предложения и не считаю, что весь этот хаос...

(он оглянулся на толпу)

... нуждается в вашем правосудии.

(пауза, Дьявол испытующе смотрел в глаза Джонни, и в его лице, как ни странно, читалось сочувствие. Он, казалось, был доволен ответом.

Внезапно шум толпы вдали усилился, люди уступали дорогу - на плаху вели Роджера, Джонни оглянулся на шум, лицо его побелело, не то от вида Роджера, не то от предчувствия его смерти)

Фредерик

(сверлил Джонни взглядом, строго и холодно проговорив)

Чего же ты хочешь, Джонни?

(пауза, страж вел обессиленного Роджера, взгляд убийцы был пустым и ужасающим, лицо смертельно бледное, он брел нехотя, смотря себе под ноги, в то время как страж, его толкал и торопил вперед)

Джонни

(видя, как страж уводит Роджера мимо него, чуть слышно, произнес, ощущая страх)

Хочу, чтобы это все поскорее закончилось...

(переводя взгляд на Дьявола,уверенней, постепенно приходя в чувства)

Я знаю, как мне быть дальше.

(Дьявол его слушал с вниманием)

Чего я не знаю и не должен знать, так это то, как должны складываться судьбы других...

(Джонни опустил голову и достал фотографию)

В моих руках - лишь моя судьба. Моя боль.

(короткая пауза, Дьявол довольно улыбается)

И я последую за ней, куда бы она меня ни привела. И весь этот театр - стал для меня слишком понятным.

(Джонни смело посмотрел на Дьявола, короткая пауза)

Прощайте же!

(Джонни развернулся и покинул площадь, гул толпы послышался сильнее, и люди последовали за преступником, кто крича, кто молясь - Фредерик и Шона остались в стороне)

Шона

(с надеждой в голосе)

Он победил в себе Ад.

Фредерик

(улыбаясь в своей естественной манере, покачал головой)

Нет, Шона.

(пауза, шум толпы стихает)

Он его принял. И теперь пойдет туда, куда зовет его боль...

(пауза, на его словах - раздается шум волн)

В море.

(повернулся к ней, с заботой)

Ты была права.

(он подставил ей руку, и они вместе покинули площадь)

7 сцена. Финал у причала.

(Раннее утро, пару звезд все еще можно разглядеть на небосводе. Волны шумят. Легкий ветер толкает пришвартованные корабли. У причала стоят Джулия, Кристин и Майкл. Они провожают Джонни в путь. Джонни подходит к своим близким и остановился рядом. Он хотел было что-то сказать им, но молчал, что-то обдумывая)

Кристин

(с грустью в голосе)

Не покидай нас, дядя...

Джонни

(грустно улыбнувшись, подошел к ней ближе и нежно похлопал ее по плечу)

Кристи, я не могу остаться...

(небольшая пауза, Кристин опустила голову, чтобы скрыть слезы)

Но я обещаю вернуться.

Кристин

(с проблеском надежды)

Правда?

(Джонни, улыбаясь ей, кивнул и посмотрел на Джулию. Пауза. Она понимала одно точно - Джонни вряд ли вернется, и сам он это знал)

Джулия

(пронзительно смотря на Джонни, подошла ближе и вновь его обняла, сказав ему чуть слышно)

Я отпускаю тебя, брат. Всецело вверяю твою жизнь Сизилии и морю.

(освободив Джонни)

Мы всегда тебя будем ждать.

(короткая пауза, собравшись с духом, произнесла)

Пусть волны будут спокойными, а ветер - попутным.

Джонни

(отвечая тепло, глядя на нее с благодарностью)

Спасибо, Джули.

(Джонни повернулся к Майклу. Он протянул ему руку, но тот крепко его обнял - он тоже все понял без слов, это возможно их последняя встреча)

Майкл

(с грустью)

Попутного тебе ветра, мой друг. Знай, мы всегда с тобой, где бы ты ни был, что бы ни произошло...

(он освободил Джонни, и они пожали друг другу руки. Затем Джонни с улыбкой оглядел их всех и поднялся по трапу, но вдруг остановился и обернулся. Пауза. Слышны крики чаек вдали и сильнее слышны волны)

Джонни

(на его лице вдруг появилась светлая улыбка)

Мне будет вас не хватать... Берегите себя и знайте,...

(он немного опустил голову, задумавшись, положил руку на сердце)

...я никогда вас не потеряю.

(повернувшись в сторону моря, чуть слышно произнес)

Море позаботится обо мне...

(Джонни поднялся на борт. Корабль отплыл, Джулия, Кристин и Майкл какое-то время махали вслед уплывающей Сизилии... Затем покинули причал)

***

(На сцену выходит Дьявол. На фоне - Сизилия уже совсем далеко. Море слегка шумит, дует теплый ветер. Дьявол подходит к постановщику, тщательно следившим за сменой фонов и декораций)

Дьявол

(скрестив руки на груди, иронично)

“Нынче ветрено...

Постановщик

(продолжая его мысль, с интересом глянув на Дьявола)

... и волны с перехлёстом”1

Дьявол

(усмехнувшись, короткая пауза, смотрит вдаль)

Самое время пуститься в море абсурда...

Постановщик

(улыбнувшись)

Это правда, но ведь вы сами прекрасно знаете...