Той ночью, когда встала луна над горой,
Объятый морозною мглой,
Весь мир опочил и забылся,устав,
Так сладок и крепок был сон всех правов.
Но Фухтаху,зверю шерстяному, во тьме
Не спалось в его теремке.
Под покровом самой глубокой темноты,
Где скрыты от всех все грехи и мечты,
Пробрался он к дому, простому, лесному,
Где Путты паслись в ту пору своему
Хозяину,что, не чуя беды,
Хранил именами свои все труды.
Не видел,не слышал он вора в ночи,
Беззвучного,будто горные речи.
И ловко в укрепленный проскочив загон,
Поднял он средь пернатых кровавый разгон.
Прекрасных Путтов он загрыз,
Хозяину лишив и обеда,и жизни вприглядку.
И,сделав своё дело, скрылся так ловко,
Оставив лишь шерсти клок– вот и все улики.
Наутро, обнаружив одни клочья да прах,
В сердцах воззвал труженик к богам в небеса:
«О,внемлите! Мой труд – вся моя честь!
Я гонял их по триггским скалам,что есть сил!
Кто бы ни был тот вор,будь то он или она,
Ниспошли на него кару до самого дна!»
И бог Каппал внял той горчайшей мольбе.
А Фухтух,наевшись досыта в своей твери,
Забыв про свой голод и мрачную страсть,
Пустился с сородичами в лугах резво прасть.
И там увидал он Фухтуху– зарю,
Чью шёрстку ласкала морозная заря.
И ринулся к ней, позабыв про всё прочее,
Влекомый инстинктом,могуче сильнее.
Но чем он быстрее бежал,полный страсти и сил,
Тем призрак прекрасный неумно бежит.
Бежал,будто в бреду, одержимый мечтой,
Пока под ногой не разверзлась земля пустотой.
И рухнул в разлом, что континенты разъял,
Где Даррьяна в Пунт свои воды вливал.
Так сгинул обманчивой призрачной страстью сражён,
Как прежде свой голод ненасытный сражён.
---
Вариант 2 (Более лаконичный и динамичный)
(Куплет 1)
Луна встала над спящей землёй,
Хозяин заснул непробудною сном.
Не спал только Фухтах,зверь шерстяной,
Голодный и быстрый,скрывался в ночном.
Прошёл он загон,где Путты спали,
Когтями и клыками тишину разорвал…
И утром хозяин нашёл лишь печаль–
От стада клочки да на заборе шерсть.
(Припев)
О,горькая плата за труд и за пот!
Кто ворует ночью,тому не везёт.
За каждый свой поступок,за каждый обман
Придётся ответить по высшим богам!
(Куплет 2)
Воззвал к небесам он:«Накажи, Ка́ппал, вора!
Пусть пустым будет его призрачный пир!»
И бог услыхал эти гневные речи вскоре,
Игривый Фухтух позабыл про тот пир.
Увидел подругу– такую прекрасную,
Помчался за ней,позабыв про усталость…
Но тень её таяла,вдаль увлекала,
Пока под ногами не рухнула пропасть.
(Припев)
О,горькая плата за похоть и страсть!
Бежал за мечтой,а нашёл только власть
Холодной воды и гранита камней–
Таков был конец для несчастных костей.