– Мамочка, но я правда не вру, – захныкала маленькая девочка и натянула на себя одеяло, оставляя на виду только глаза. – Клянусь. Он стоял прямо во дворе за деревом. Я видела через окно, – под конец шмыгнув носом пролепетала малышка.
Маргарет устало выдохнула. Не стоило давать Сьюзи снова смотреть телевизор перед сном. Серьёзно посмотрев на дочь, она спросила:
– Уже, значит «он»? – с иронией выделила женщина последнее слово. – Позавчера ведь была старушка? А неделю назад девочка…
Однако Сьюзи так ничего и не ответив только в очередной раз захныкала. Маргарет покачала головой и шагнула к окну, чтобы впустить свежий воздух, но стоило ей протянуть руку:
– Не надо! – взвизгнула Сьюзи, скидывая с себя одеяло, и вцепилась в мать. – Он… он залезет к-ко мне…
Маргарет сжала губы в тонкую линию.
– Чтобы я еще раз поддалась твоим уговорам! – вдруг разъярилась женщина. – Никаких тебе больше телевизоров! – закричала она, и взяв подмышки дочь, снова уложила её в кровать. – Вот сейчас вернётся отец и он те…
В этот момент раздался домовой звонок. Маргарет победно посмотрела на Сьюзи. Сейчас-то она и пожалуется мужу.
Быстро спустившись со второго этажа, женщина открыла дверь. На пороге стоял её муж Дерек.
– Где тебя носит, идиот? Сьюзи уже битый час не может уснуть!
Мужчина зашёл в дом и только резко отмахнулся от супруги.
– Не смей на меня махать руками, ублюдок! – вдруг остановилась Маргарет и повнимательнее вгляделась в слегка осунувшееся лицо мужа. – Ах ты говнюк! Значит во двор ходил, да? Так вот в кого у нас дочь такая лгунья! Ну-ка, дыхни на меня!
– Отстань, женщина, – зло прошипел Дерек и зашагал к лестнице.
– Я тебе сейчас так отстану! – замахнулась на мужа рукой Маргарет, но тот прошёл мимо. – Говорила мне мать не связывать с тобой! – крикнула она ему в спину.
Пара шагала на второй этаж под непрекращающуюся ругань Маргарет, но Дерек будто специально игнорировал всю брань. Остановившись у двери дочери, он кивнул на неё.
Маргарет поджала губы. Открыв дверь, она заглянула в комнату и повернулась к мужу:
– Говорю же, не спит. Но не думай, что разговор окон…
– Я расскажу ей сказку, – отодвинул её с силой муж и шагнул внутрь.
Маргарет уже хотела сказать что-то еще, но дверь захлопнулась прямо у неё перед носом. Топнув от злости ногой, она спустилась на первый этаж.
Зайдя на кухню, женщина открыла самый верхний ящик и взяла бутылку с виски. Налив себе чуть меньше половины стакана, она уже собиралась выпить, как прямо над головой раздался стук.
Рука Маргарет затряслась. Вот сукин сын. Сказку он рассказывать собрался, а вместо этого Сьюзи наверняка похныкала, и теперь они там еще и в мяч играют! Правильно, ведь не этому остолопу её с утра будить и одевать в детский сад.
С силой сжав стакан, Маргарет поднесла его к губам.
– Кто звонил в дверь, любимая? – раздалось у неё за спиной.
Женщина резко обернулась и выронила стакан, который тут же разбился об плитку пола.
Маргарет глубоко и часто дышала, смотря в ошалелые от такого представления глаза мужа. Дерек стоял практически голый и весь сырой, прикрываясь лишь полотенцем на поясе. Но если он тут, то кто…