Турнепс
Когда стали поклоняться Зальтеку больше, чем остальным, боги решили напомнить про радость и веселье. Тогда Патекатль отправился к Майяуэль. Он прошёл мимо её спящей бабки, нашёл Майяуэль у себя и рассказал, что придумал. Майяуэль согласилась пойти с ним на Матцтику. Там оба они превратились в одно дерево, на котором стала расти агауа.
Скоро бабка Майяуэль проснулась и увидела, что пропала внучка. Побежала она тогда на Матцтику и скоро увидела дерево, которого раньше не было. Дрогнули ветки дерева со стороны, где была в нём Майяуэль, — и поняла тогда бабка, что случилось. Схватилась она за ветки и стала тянуть, что есть силы. Крепко держалась Майяуэль за Патекатля, не смогла их разлучить бабка.
Тогда вернулась она обратно и позвала сестру Майяуэль, Тласольтеотль, пожирательницу грязи. Вдвоём спустились они и принялись тянуть Майяуэль из земли, но и их сил не хватило. Скоро вернулись они с Чантико, что жила в домашнем очаге. Стали втроём тянуть, но крепко держалась Майяуэль — и сил у них не хватило.
Позвали они тогда Чёрную Кошку, но посмотрела она на Майяуэль и Патекатля, на плод агауа, всё поняла, лишь рассмеялась и ушла, не став помогать.
Отчаялась бабка, спустилась в Миктлан, чтобы просить помощи у Миктлантекутли, но тот и слушать не стал, отправил вместо себя летучую мышь. Много их уже набралось, стали они тянуть, и содрогалось тело Матцтики, но крепко держалась Майяуэль за Патекатля.
Принялась тогда бабка голосить и бить себя в грудь, завела Плач Камня и Сердца, зовя самого Зальтека. Явился грозный бог, начал было со всеми тянуть Майяуэль из земли, но быстро ему надоело. Тогда он обломал все ветви на дереве: какие-то съел, остальные побросал на землю и разогнал остальных богов своей яростью.
Когда же ушли все, Патекатль, чьи ветви были с другой стороны, укрывая плод агауа, снова стал собой, собрал остатки ветвей, ставших костями Майяуэль, и закопал их в землю. Сам же пошёл к жителям Матцтики, показал им агауа, научил готовить из него октли, напомнил про радость и веселье.
Потом тем же октли полил землю, где лежали кости Майяуэль, и скоро вырос из них маленький куст. Взялся за него Патекатль, к нему радостно тянулся длинный мясистый корень. Когда же показался он весь, увидел Патекатль, что за волосы вынул он из земли тело Майяуэль.
По всей Матцтике теперь встречаются агауа, которую подарили жителям Патекатль и Майяуэль, и турнепс, проросший из костей Майяуэль. Очень крепко сидит он в земле и используется тогда, когда нужно твёрдо стоять или не двигаться.
***
Птица дождя
Когда отчаяние грозило пожрать волю Потчикана, узрел он Птицу Дождя, что спустилась с небес и пала прямо перед ним. Поведала Птица Потчикану о мире без стен, откуда явилась она, не выдержав силы веерека, клича Нетронутой Тишины.
Время, что житель может провести в уединении, ценилось в том мире на вес кости глорба, а потому удивлена была Птица тем, что так мало видно вокруг и видит её один лишь Потчикан. И, чтобы остаться одной в этом новом мире, невидимой и неслышимой более никем другим, задумала она испепелить Потчикана. Но сначала захотела выслушать его историю, поскольку разбудил интерес в ней вид оцелотля.
Поведал Потчикан, что вот уже долгое время он странствует в поисках земли, что могла бы стать ему домом, ведь не приняли его в Золотом Лесу соплеменники, когда он, отрезавший собственные когти, не смог вынести дыма от жертвенного костра, поскольку напоминал тот дым ему радость жизни в кроне деревьев.
Передумала Птица убивать Потчикана и попросила она его отвести в Золотой Лес. Увидев вернувшегося Потчикана, племя его призвало к жизни трауш, клич крови, но заслонила Птица Дождя изгнанника своими крыльями, ослепив всех ярким светом. Пали ниц все от мала до велика и стали внимать тому, что говорила Птица.
Повелела она, чтоб выстроили для неё храм уединения, чтоб был он без щелей и смотровых отверстий, чтоб был в него лишь один вход и ни одного выхода. Когда же всё было готово, вошла Птица в храм, а за ней Потчикан и жрец племени. Закрылся вход за ними, лишь небольшая щель открывалась каждый новый день, чтобы входил туда юноша. И никто не видел, чтоб кто-то выходил из храма.
Так было, пока не остались женщины племени без мужчин. Взмолились они Красному Цветку, ведь рос он из капель крови богов и один мог совладать с силой Птицы Дождя. С того дня не открывалась больше щель в храме без выходов. Лишь по ночам иногда видят жрецы свет, что исходит от стен храма, но знают они, что пока растёт Красный Цветок, нет силы у Птицы Дождя.
Прокляли женщины племени имя Потчикана и каждый оборот луны возжигают они огромный костёр, чтобы дым, свободно уходящий в небо, мучил ненавистного духа, запертого вместе с Птицей в храме.