Слуховой аппарат для сердца

Жила-была одна маленькая девочка Оксана, с курчавыми светлыми волосами и круглыми голубыми глазами. Её дедушка был мастером починки и у них дома было много разных приборов, проигрывателей и радиоприёмников, телевизоров и магнитофонов, а ещё запчастей и проводков, шестерёнок и антеннок. Особенно у дедушки в мастерской.

Оксана очень любила сидеть рядом с дедушкой, когда он их ремонтировал. Ей нравилось, как уверенно и спокойно двигаются его руки, зачищают провода и полируют дерево, паяют контакты и склеивают корпуса — а в итоге появляется будто новенький проигрыватель, или телевизор…

А потом однажды вдруг дедушка уехал. Далеко-далеко, на север. Его друг позвал его в икс… экс… пиди… в общем, позвал поехать далеко и пожить среди снегов и мерзлоты — и дедушка неожиданно согласился! Собрал вещи в свой старенький чемоданчик, крепко обнял Оксану и поцеловал в лоб на прощанье, сказал "Соскучишься — заходи ко мне в мастерскую! — и уехал.

И Оксана осталась — скучать. Маму она видела редко, а с бабушкой они не всегда ладили. Однажды утром Оксана забыла застелить утром постель. Бабушка в сердцах прикрикнула на неё:

— Лентяйка! Ничего не умеешь! Руки у тебя не из того места! — и Оксана убежала, но не к себе в комнату, а к дедушке в мастерскую. Села там в его протёртое кресло и заплакала.

Плакала она, плакала, и вдруг услышала тихий дедушкин голос "Оксаночка… это ты?". "Дедушка!" — она выпрыгнула из кресла и пошла искать, откуда же мог идти звук. "Дедушка, где ты?" — звала она его, но тихонько, чтобы бабушка не услышала. И наконец увидела на одной из полок маленькую черную штучку с антенной, которая мерцала синим огоньком, и говорила дедушкиным голосом, только с помехами и присвистами:

— Оксаночка, иди на мой голос, ты найдешь…

— Дедушка! Но как ты тут оказался?

— Это только моя рация… Я на станции, далеко на севере… но у меня тут есть радиопередатчик, и мы его заранее настроили с моим другом, чтобы ты могла слышать меня…

— Дедушка! Забери меня к себе! — вдруг крикнула Оксана и испуганно зажала рот ладошкой, вдруг бабушка услышит?

— Я тоже скучаю по тебе, малышка… Вы, наверное, с бабушкой повздорили?

— Да… она меня наругала! Сказала, что я лентяйка!

— Давай я тебе кое-что интересное покажу… только мне нужна будет твоя помощь… готова?

Оксана закивала, потом спохватилась, что дедушка её не видит, и выпалила:

— Да!

— В моём столе в правом верхнем ящике есть маленькая коробочка с надписью "Вып", сможешь её найти?

— Сейчас! Ты только не уходи! — Оксана обошла стол, крепко держа рацию одной рукой, открыла ящик, и сразу видела коробочку с надписью САС, открыла.

— Дедушка, это что? Такая штука, которую в ухо засовывают, чтоб лучше слышать?

— Да, он похож на слуховой аппарат… специально… — дедушка засмеялся и рация затрещала, — сможешь его включить? Там такой маленький черный рычажок… и вставить себе в ушко…

Оксана поставила рацию на стол, достала и перевернула коробочку, аппарат выпал ей на ладошку. Она нашла рычажок, передвинула, загорелся маленький синий огонёк. Она попробовала вставить его в ухо как наушник — их-то она уже надевала!

— Дедушка, а что дальше?

— Получилось? Включила? Перевод! — сказала рация, и тут же Оксана услышала, как кто-то из прибора сказал в её ухе: "Хочу помочь, беспокоюсь, люблю".

— Ай! — она быстро выдернула прибор из уха, — Он разговаривает!

— Да, внученька, он, можно сказать, переводит то, что его попросят… не бойся… давай я попробую что-нибудь сказать, а ты послушаешь?

— Страшно, — прошептала Оксана, но всё же вставила приборчик обратно в ухо…

— Не бойся! Перевод! — сказала рация голосом дедушки, а прибор сказал чуть погодя "переживаю, хочу успокоить, люблю".

— Слышишь? Перевод! — сказала рация голосом дедушки, а прибор продолжил "рад, доволен, предвкушаю, люблю".

— Слышу… А что это он говорит?

— Он говорит про чувства… мы, взрослые, редко умеем говорить про свои чувства, вот этот прибор и помогает переводить с одного языка на другой… — посипев, выдала рация.

— Ух как интересно… а скажи ещё что-то!

— Попробуй сама сказать то, что услышала от бабушки сегодня утром, и сказать "Перевод!" — тут прибор тоже проснулся и сказал "любопытно, радостно, люблю".

— Ну она сказала, что я лентяйка, что руки не из того места… — Оксана потупилась, ей снова стало грустно.

— Попробуй сказать это так, как услышала от неё, и добавь в конце "Перевод!", чтобы прибор понял, что нужно переводить, — и прибор опять перевёл "сочувствую, ожидаю, люблю".

— Ладно… — Оксана собралась с духом, выпрямилась и сказала точно как бабушка, — "Лентяйка ты! Ничего не умеешь! Руки у тебя не из того места! Перевод!", и прибор зажужжал и выдал "грущу, гневаюсь, боюсь, люблю", — но почему он всё время добавляет в конце "люблю", дедушка, это же неправда!

— Почему неправда?

— Если бы бабушка меня любила, она бы меня не ругала!! — Оксана даже притопнула ножкой.

— А вдруг воспитывать тебя и есть её главный способ выразить любовь?

— Не может такого быть!

— Может… уж я-то знаю, ведь я живу с ней в десять раз дольше, чем ты… — совсем тихонько проскрипела рация, на которой замигал красный огонёк.

— Ой, дедушка… наверное, батарейка садится! — Оксана схватила рацию поближе, вдруг она отогреет её ладошками и всё наладится?

— А ты поставь на зарядку, это та чёрная подставочка, откуда ты её сняла… пусть пока слуховой аппарат для сердца тебе поможет, только будь аккуратна с ним… еще услышимся, внученька… — и рация совсем замолкла.

Оксана посидела на полу и подумала, потом аккуратно положила приборчик в коробочку, а коробочку в ящичек. Поставила рацию на подставку-зарядку, вышла и плотно прикрыла за собой дверь. Пошла в свою комнату и аккуратно-преаккуратно застелила свою кровать. А потом пришла к бабушке на кухню. Та ворчливо сказала:

— Что, подумала о своём поведении? — и Оксана подумала, а что слуховой аппарат бы ей сказал сейчас? И услышала “волнуюсь, переживаю за тебя, люблю”. И подошла к бабушке и крепко-крепко её обняла!

Март 2021