Сокровище мечты

— В этом деле есть человек, на которого я не могу положиться! — воскликнула Ливси, и Трэлони поморщился. Он знал, что та скажет дальше.

— Спокойствие, — Джим Хокинс поднял ладони, останавливая спорщиков. — Только спокойствие. Так мы далеко не улетим.

Ливси снова уселась в кресло, положила ногу на ногу. Трэлони старался не обращать на это внимания, но взгляд все время соскальзывал туда, где заканчивалась юбка Ливси.

Хокинс усмехнулся и огладил свою седую бородку.

— Нам не стоит спорить, — сказал он. — Нам нужно фрахтовать корабль. И лететь.

— Завтра, — ответил Трэлони, глядя на бедра Ливси. — Завтра я поеду в Бристольский космопорт и узнаю.

— Завтра, — передразнила его Ливси. — Интернет на что? Прямо сейчас смотрим…

Она вынула из сумочки крохотную коробочку, вставила тонкий разъем во вживленное в висок гнездо и закатила глаза. Ушла в виртуал.

Филлип Людвиг Христиан Бертран Трэлони.

Немолод, толст, одышлив, молчалив. Безнадежно влюблен в доктора Ливси, о чем она знает, но делает вид, что не в курсе.

Потомок древнего рода, на что в нынешнем мире мире всем плевать.

Характер мягкий.

Не женат.

— Мне не нравится эта команда, — капитан Смоллет, ИИ космической шхуны Испаньола, убрал с монитора текст и вывел "свое лицо". Имитация, как и эмоции искусственного интеллекта.

— Мне не нравится эта экспедиция. И вообще…

Хокинс кашлянул. Камеры в рубке повернулись к нему, Смоллет замолчал. Подождал три секунды.

— Что? Мне вообще ничего не нравится! — закончил он, так как Хокинс ничего не сказал.

— Но... но ведь… — сказал Трэлони, — мы же наняли вас. И корабль. И команду.

— Я не спрашивал о цели экспедиции, — заявил Смоллет, — но вся сеть гудит о том, что мы летим искать сокровища!

Хокинс укоризненно посмотрел на Ливси. Та дернула плечиком.

— Это Трэлони разболтал! — заявила она. Хокинс хмыкнул, он знал, что Трэлони в сеть ходит только посмотреть картинки. Взломать его профиль было так легко, что все его увлечения давно были известны не только Ливси, но и Хокинсу. Стройные девушки в облегающих костюмах, похожие на Ливси. Плётки и наручники. Кошечки, кошкодевочки, кошкодевочки, похожие на Ливси с плетками…

Форум космолетчиков Трэлони попросту не нашел бы.

— Что? — воскликнула Ливси. — Все равно, теперь уже не важно! Нам надо лететь!

В дверь постучали.

— Камбуз загружен, обед могу подать через час, — сказал кок, не открывая дверь. — Мне надо знать, сэр, когда мы вылетаем, чтоб подстроиться под перегрузки.

— Сейчас! — воскликнула Ливси. — Мы вылетаем сейчас!

Трэлони вздохнул.

Хокинс кивнул. Смоллет убрал с монитора свой аватар и по экрану побежали строки отчёта.

Главный двигатель — 100% готовности.

Реактор — 97% загрузки.

Система жизнеобеспечения…

Хокинс не стал смотреть дальше и вышел из рубки. По коридору неспешно удалялся кок — инопланетянин по прозвищу Сильвер. Множество его ног цеплялись за пол, стены и даже потолок. Выпученный затылочный глаз качался туда-сюда.

Из-за двери рубки было слышно, как что-то говорит Трэлони, но слов не разобрать.

Джим Хокинс.

Бывший космодесантник, бывший мастер спорта по боям без всего, бывший охранник в торговой сети Семьдесят-Семерочка. Пенсионер.

Молчалив, скрытен, решителен.

Каждый день делает зарядку.

Характер твердый.

Не женат.

— Вы знаете, Джим, — Сильвер говорил скрипуче и почти без акцента, — я вас очень уважаю. И ваших друзей уважаю. И даже Смоллета, хоть он и не любит меня.

— К делу, — перебил Хокинс.

— К делу, конечно, к делу, — заскрипел ещё больше Сильвер. — Так вот, о деле. Я думаю,что сокровище…

Хокинс оглянулся. Поморщился.

— Вы знаете, что в углу есть скрытая камера? — спросил он. — Нас могут услышать.

— Ливси хороший хакер, — ответил Сильвер. — Болтлива сверх всякой меры, но хороший хакер. Она регулярно приходит сюда немного сбросить напряжение, а чтобы за ней не следили, она взломала эта камеру. Теперь там показывается только большая бочка с сушеными яблоками.

— А вы откуда знаете? — удивился Хокинс.

— Я составляю ей компанию, — Сильвер многозначительно помахал в воздухе своими лапами, и Хокинс решил не задавать больше вопросов. Меньше знаешь — крепче спишь.

— Так вот, о деле, — продолжил Сильвер. — Сокровище такая штука, что чем больше его делишь, тем меньше оно становится.

Хокинс кивнул.

Ливси и Трэлони наняли его охранником. Он, конечно, хорошо знал папашу Трэлони, работал в его торговой сети… но если Трэлони-сын думал, что это прибавит уважения к нему, то… Хокинс и папашу-Трэлони не любил.

Впрочем, в таких делах стоит быть внимательным.

— Выкладыйте, — сказал Хокинс, — что у вас на уме?

Дэниэлла Ливси.

Доктор косметологических наук, настоящая селф-мейд-вуман, лично создала каждый штрих своей великолепной улыбки, великолепных ног, великолепной груди.

Все заработанные на косметических операциях деньги тратит на самые новые гаджеты. Мнит себя хакером, но для взлома пользуется программами, скачанными из сети.

Свободное время тратит на общение, обсуждая подсмотренные и подслушанные секретики.

Характер общительный.

Не замужем.

— И они оставили меня, — всхлипнул Бен Ганн. — Погибать!

— Вы не… — Трэлони начал говорить, но тут же замолчал, посмотрел на Ливси. Та изучала свои ногти и не обращала внимания на рассказ.

— Вы не выглядите, — продолжил Трэлони, — ну, как бы… слишком погибающим…

— Атмосфера, — ответил Бен Ганн. — Здесь очень здоровая атмосфера. Настоящее сокровище.

— Сокровище? — насторожились Ливси

— Не в том смысле, — ответил Трэлони.

— Да, да, сокровище, — сказал Бен Ганн. — Только если надышаться, то такие сны снятся…

— Ах, атмосфера… — Ливси снова потеряла интерес к разговору.

Она скучала. Сильвер со своими лапами мог многое, но полностью утолить ее скуку не мог. Хокинс же, старый пень, не замечал и не понимал намеков. Она даже начала поглядывать на Трэлони, чего не делала с пятнадцати лет.

— А как же карта? — спросил Трэлони.

— Флинт тогда уже здорово надышался, — ответил Бен Ганн. — А здесь, в этой атмосфере, начинает казаться, что сбываются мечты. Он всегда мечтал о сокровищах, о несметных богатствах, о горах золота, платины и акций Кваспрома… вот и…

— Вы уверены? — уточнил Трэлони.

Бен Ганн вздохнул.

— Вы знаете, мы тогда останавливались здесь ненадолго. Но Флинт заразил всех нас своей иллюзией. Я был уверен, что видел, как он закапывает клад. Но я много лет ищу его… ищу… ищу… А нахожу только сыр. Я мечтаю о сыре, и вижу сыр. Флинт мечтал о золоте, и пока он был здесь — мы все видели золото…

— То есть, сокровище — иллюзия? — уточнил Хокинс и глянул на Сильвера. Тот моргнул всеми своими глазами.

— Увы, увы, — ответил Бен Ганн. — Но вы же заберете меня отсюда? Мечты о сыре прекрасны, но я хочу настоящего! Настоящего сыра, который можно укусить! Почувствовать его во рту, сжать его…

— Понятно, понятно, — перебил Трэлони и снова глянул на Ливси. Та с недовольной миной обтачивала ноготок.

Трэлони напряженно о чем-то думал. Сильвер нервно перебирал своими лапами. Хокинс усмехнулся в седые усы и поманил Сильвера к себе.

Они зашептались, тихо и незаметно, но на лице Хокинса было такое выражение, словно он рассказывает веселый, но неприличный анекдот.

Трэлони тряхнул головой, решившись.

— Ливси, сокровище ты мое, — сказал он робко, — давай прогуляемся немного снаружи. Посмотрим… Быть может, твои мечты только и ждут…

Хокинс широко улыбнулся.

Капитан Смоллет.

Искусственный интеллект шхуны Испаньола. Служит честно, благородно, без переустановок и вирусов с самой постройки судна. Пассажиров и команду воспринимает как слабую и нелогичную, непрерывно глючащую часть самого себя. Вечно недоволен всем происходящим.

Характер искусственный.

Не женат.

— Ну вот… — сказал Сильвер. Люк задраили уже полтора часа назад, но ни Трэлони, ни Ливси этого не замечали. Они дышали атмосферой-сокровищем, и у них сбывались мечты.

— Баллоны заполнены, — отрапортовал Смоллет, — шхуна к старту готова.

— И те, кто улетают, позавидуют оставшимся, — пробормотал Сильвер, глядя, как ритмично раскачивается Трэлони в воображаемом танце, как стонет Ливси.

— Не, не, не, — ответил Бен Ганн, — нисколько! Девка она, конечно, огонь… но с меня хватит воображаемого сыра! Я хочу настоящего!

— Зато здоровья им хватит на все фантазии, — добавил Хокинс, и скомандовал:

— Стартуем!

Двигатели тихонько заурчали, потом взревели.

Испаньола взлетела и повезла груз здоровья и грез в цивилизованные миры.

Сокровище…