Сообщение

Рината жила в России. Она всегда хотела познакомиться с каким-нибудь красавчиком-иностранцем. Правда, с иностранными языками она совсем не дружила. В фильмах и песнях было прикольно слушать, как звучит родной язык иностранцев. У китайцев речь слышалась ей как шишиши, у тайцев — тцятя. Девушка написала всем любимым иностранным актёрам сообщения слегка любовного содержания, типа: "Ты такой красивый. Очень мне нравишься". Естественно, ей никто не ответил. У них даже оповещения наверняка не стояли на посторонних людей. Иначе бы их просто завалили письмами поклонники. Где-то через неделю неожиданно Ринате пришло сообщение. Оно было написано явно иероглифами. Девушка как смогла, так и перевела с помощью онлайн-переводчика. Конечно, иногда он переводит невесть что, что можно умереть с хохоту, но это всё-таки лучше, чем ничего.

Содержание сообщения:

"Здравствуй! Я живу в Китае. Мне очень приятно с тобой познакомиться. Мне бы хотелось сказать, как меня зовут, но думаю сделать это немного попозже. Хотелось бы просто пообщаться. Мне интересно. Может, получится стать друзьями."

— Почему бы и нет, — подумала Рината. — Из Китая он вряд-ли соберётся приехать в гости, а просто попереписываться действительно интересно. Можно будет понадеяться и помечтать, что он красавчик, молодой и богатый. А если нет, тоже ничего страшного, что мешает просто общаться?

Общение с обоих сторон облагораживалось переводом. Неся в себе неточности. Безусловно, приятно, когда каждый день тебе пишут: "Доброе утро", "Спокойной ночи. Сладких снов". Интересуются как у тебя дела, что делаешь, как настроение и вообще всем, что тебе интересно и нравится. Когда Рината присылала сообщение: "Мне грустно", то в ответ видела: "Не грусти", вроде такая малость, а как трогает душу. В конце концов девушка выудила у молодого человека и имя.

Разговор в сообщениях:

— Тцянь Дзюнь, — сказал он.

— Что? — в каком-то недоумении переспросила Рината. — Это невозможно. Ты же не... Не актёр?

— Ответить честно или соврать? — припечатав зубастый улыбающийся смайлик в конце сообщения, спросил Тцянь.

— Честно, — ответила девушка.

— Я прочитал твоё сообщение. Что ты смотрела дораму, где я снимался. Что я очень красивый и милый. И ты понимаешь, что я не отвечу, так как знаменит, а ты всего лишь простая смертная. Что мы никогда не встретимся, даже если предназначены друг для друга судьбой, потому что это из ряда фантастики, — написал он.

— Слово в слово. Так ведь не бывает! Я сплю, да? — спросила в замешательстве Рината.

— Мне было интересно с тобой пообщаться, если ты не будешь знать, кто я, и как выгляжу. Просто незнакомый китайский парень. Полюбишь ли ты меня такого, какой я на самом деле, настоящий, — сказал Тцянь. — И знаешь, я сам влюбился в тебя. И я знаю, что наши чувства взаимны. Даже расстояние не преграда. Чудеса всё-таки случаются. И судьба нас свела вместе.

— Тцянь Дзюнь! Это правда? Это правда ты, Тянь? И что теперь? — спросила она.

— А ты как думаешь, Рината? — встречный вопрос задал молодой человек и тут же сам ответил, — жди в гости.

***

Ну вот. Красивые темно-карие глазки, совершенно ровненькие бровки, пухленькие, словно нарисованные губки. Перед ней стоял Тцянь Дзюнь собственной персоной. Рината не верила своим глазам. Юноша улыбнулся своей очаровательной улыбкой...

______

P. S. Тцянь Дзюнь — просто созвучное сочетание. Как-то само собой получилось. Понравилось. Так что имя китайского красавчика-актёра пусть будет такое.