Стихотворение "Святой вечер" или "Рождество Христово"

Автор: Алексей Швецов

Святой вечер, святой вечер.

Тишина кругом.

На небе зажглась (светит)

Вифлеемская (Рождественская) звезда.

Сегодня торжество.

Люди празднуют (встречают)

Рождество.

В хлеву в яслях

в Вифлеемской пещере (в пещере пастухов, в Вифлееме)

Младенец Иисус (Иисус Христос)

у Девы Марии (у Богоматери) и у Иосифа от Святого духа

сегодня родился.

Царь Ирод за то

на него взбесился (разозлился).

Под рождественскую ёлку

в виде небольшой охапки

подложено сено,

(Под рождественской ёлкой

в виде небольшой охапки

лежит сено),

которое служит (является) символом

того, что жили бедно

и поводом, для того, чтобы вспомнить

о яслях и о хлеве

в Вифлеемской пещере.

Пещеру (Вертеп) (в Вифлееме)

еловыми ветвями и цветами украшают,

И люди про поклонение пастухов

и про поклонение волхвов,

которые принесли Младенцу (Иисусу) в дары

золото, ладан и смирну вспоминают.

(Что собой о Рождестве Христовом напоминает).

На ветви рождественской ели (На Рождественскую ёлку)

фигурки (фигурками) пастухов, волхвов,

ангелов (ангцев), зверей и рыб,

которые являются символом

христианской веры украшают,

и двенадцать свечей

в честь двенадцати апостолов зажигают.

На верхушке ёлки традиционно

Вифлеемскую (Рождественскую) звезду водружают,

А под рождественскую ель (А под рождественскую ёлку)

фигурки Иосифа, Девы Марии (Богородицы),

Младенца Иисуса (Иисуса Христа) и двенадцати апостолов ставят.

На ветви рождественской ели (На ветви рождественской ёлки)

также вешают колокольчики и трубы,

которые о Рождестве Христовом провозглашают,

А в порядке точности

Используют символы "Благой вести",

жертвенности и непорочности.

На Рождество также украшают ёлку

гирляндами из цветных флажков,

самодельными бусами,

орехами и фруктами,

баранками и пряниками,

и конфетами в яркой обёртке,

а также особыми декорациями:

белым пушистым снегом

и подсвеченными гирляндами.

Символом рождественской звезды

пуансеттией

по традиции украшают

праздничный стол,

Чтобы, в то время, когда

Младенец Иисус (Иисус Христос) в Вертепе в Вифлееме родился,

Праздник, как положено,

на Рождество Христово, прошёл.

Украшенные рождественские венки из хвои

как символ наступившего праздника

и приглашения в свой дом

на дверях висят.

Все собравшиеся (Все гости) разделить с хозяевами

радость Рождества хотят.

Вечером, перед тем как сесть за стол,

в доме, где медовую кутью готовят,

селяне всей семьёй выходят на двор -

"глядеть звёзды",

высматривая "путеводную".

Перед трапезой хозяин

берёт в руки горшок с кутьёй

и трижды обходит с ним,

совершая обряд простой.

Возвратившись, он выбрасывает

в дверь на двор

несколько ложек кутьи,

угощая духов,

чтобы не было беды.

И, широко открыв дверь,

приглашал на кутью мороз

и просил его не нападать весной

"на жито, на пшеницу

и на всякую пашицу" в гневе,

т. е. не губить посевы.

Едят кутью из общей чашки:

В недоеденной кутье

оставляют ложки,

символически -

для бедных странников Божьих.

Этот первый обряд,

совершаясь вполне серьёзно,

творится как забавная сцена,

создавая для обитателей дома

духовную лёгкость,

настроение и оживление.

Вечер кутейный

воспринимается как начало праздника,

долгого и затейливого.

Непременной частью обряда

были заклинания и поверья.

Женщины в свят-вечер

для того, чтобы будущим летом

уродились кочаны капусты,

мотали тугие клубки пряжи.

Матери заневестившихся дочерей

прислушивались:

откуда в кутью лай собаки,

оттуда будут и свахи.

И задумываться было пора:

С какого двора?

А в губерниях,

где разводят лён

устраивали гадание:

под скатерть на столе

прятали горстку

злаковой соломки

и затем вытаскивали

по одной.

По длине вытащенной соломки

в зависимости от того,

какая она,

определяли длину

будущего льняного волокна.

Вообще это гадание

превращалось в весёлую игру

с серьёзным тем не менее

значением.

Оно имело такую причину:

Вслед за женщинами

соломинки тащили мужчины.

Если вытаскивали

обмолоченный колосок,

считалось:

к богатому урожаю хлебов,

а длинная тонкая соломинка

сулила (обещала, означала) хороший сенокос.

Гадание "на соломке"

было к спеху

и обычно сопровождалось

шутками и смехом.

Свои гадания

и у девушек были.

Юные селянки гурьбой

к запертым дверям церкви

в полночь подслушивать ходили.

Если которой чудился (казался, слышался)

звон колокольчика,

её ожидало скорое замужество,

а глухой звук означал могилу.

Возвратившись, девушки

дома гадали.

В. А. Жуковский в поэме "Светлана"

так описал одно

из девичьих гаданий:

В чашу с чистою водой

Клали перстень золотой,

Серьги изумрудны:

Расстилали белый плат

И над чашей пели в лад

Песенки подблюдны.

В рождественский вечер

Зажигают праздничные

красные или белые свечи,

которые напоминают о Рождестве

во время ужина или на окне.

Рождественскую ель

до встречи Нового года

в центре самой большой комнаты

или в просторном зале ставят,

Чтобы дети вместе со взрослыми

водили хоровод, пели песни

и танцевали.

Носки (Сапоги) для подарков

рядом с рождественской ёлкой висят.

Они приготовлены для ребят.

Санта Клаус (Святой Николас, Святой Николай)

по печной трубе, спускаясь идёт

и подарки для детей

в специальные носки (сапоги)

для подарков кладёт.

С утра рождественского дня,

после службы в церкви,

начинались "колядования" -

малые ребятишки, парни,

взрослые и девушки, компаниями

отправлялись по дворам

"славить Христа".

В деревнях и в сёлах

южных губерний малыши

ходили со снопом в руках

и пели такую колядку от души:

Я маленький хлопчик,

принёс Богу снопчик,

Христа величаю,

а вас с праздником поздравляю!

Благую весть в этот радостный день

Ангел Господень принёс первым,

Когда она вошла в Вифлеемскую пещеру.

Услышав про воскресшего Христа,

Дева Мария (Богоматерь) апостолам (ученикам)

Благую весть передала.

Люди помнить всегда должны,

Что эту весть с востока

принесли пастухи и волхвы.

25-ое декабря 2020-го года