Караван проходил через город,
Четверть мира уже обойдя,
И собравшихся жителей взоры
Провожали повозки в поля.
Драгоценные грузы таились
Под рогожей, в кувшинах, сумах,
И горячим дыханьем курились
Лошадиные ноздри в снегах.
Был и я там – стоял, любопытный,
На поклажу торговцев глядел;
Вдруг сосуд покатился разбитый
И к ногам моим наземь слетел.
Средь осколков стекла голубого
Я увидел чудесный цветок:
В лепестках его нежно-лиловых,
Не иссякнув, светлел жизни ток.
Очарованный, я наклонился,
К стеблю руку свою протянул,
Но тут с воза погонщик спустился
И цветок в бекасам завернул.
Я сказал:
«Уступи мне его, караванщик!
Что захочешь, проси за него!
Не встречал я цветов таких раньше –
Как в Эдеме сорвали его!»
Мне в ответ:
«Невозможного просишь, не зная:
Пусть возьмёшь ты цветок от меня –
Опадут лепестки, засыхая;
Хоть в воде – жить не будет и дня.
Он мой брат,
Оба мы из Гиссарской долины,
Где тюльпаны цветут у небес;
Корни жизни у нас неделимы,
Лишь со мною хранит он свой блеск».
Потянулись в дорогу повозки
И растаяли в снежной дали,
Но остались в душе отголоски
Красоты из гиссарской земли.