Предисловие. В рассказе есть родительский чат. Все сообщения в чате, для удобства публики, приведены к нормам русского языка.
Эта история случилась в прошлом году. Конечно, если вы читаете про неё в этом. А если будете читать уже в следующем, то в позапрошлом.
В самом центре Парижа группой неизвестных мужчин в масках был похищен подросток. В СМИ сразу появились сообщения, что это был сбежавший несколько месяцев назад из семьи сын крупного французского бизнесмена, выходца из Алжира Мохаммада Арни — Жан-Жак Арни. Семнадцати лет. Брюнет. Сторонник свободной жизни. Поговаривали, что этот самый Жан-Жак поставил себе цель объехать вокруг света автостопом.
Сразу после похищения родителям подростка были выставлены требования о выкупе в размере пяти миллионов евро мелкими старыми купюрами.
А теперь, собственно, чат:
- Здравствуйте, папа и мама. Прошёл целый месяц, как я сбежал из табора. Из Чехии перебрался в Германию, потом — во Францию. В Париже, на улице Елисейские Поля, меня схватили какие-то люди, затолкали в фургон и увезли куда-то за город. Они почему-то уверены, что вы заплатите за меня пять миллионов евро. Пишу вам с телефона, который украл у охранника.
- Дорогой сын. Мы очень были расстроены, когда ты решил поехать учиться в каком-то непонятном нам Оксфорде. Мы, цыгане, всегда учились только у самой жизни. Путешествовать по миру, петь песни у костра под гитару, есть запечённого ежа. И не тебе, сын, ломать традицию. Никаких миллионов долларов у нас нет. Скажи это тем странным людям, и они сразу тебя отпустят. Наш табор уходит в Венгрию.
- Дорогие папа и мама. Оказывается, эти странные люди перепутали меня с сыном очень богатого человека. И его тоже зовут Жан, как и меня. Они спрашивали моё имя, прежде чем затолкать в какой-то фургон. Зато я теперь живу на полном пансионе. Три раза в день кормят. За гостиницу платить не надо. И я решил провести здесь зиму. Поэтому, пока не признаюсь, кто я на самом деле.
- Дорогой сын. Мы очень рады, что тебе повезло найти и кров, и еду. Брось все свои мысли об Оксфорде и весной возвращайся в табор. Знаем, что сбежать тебе не составит большого труда.
- Дорогие папа и мама. Эти странные люди очень нервничали, что им не платят выкуп. Поэтому я научил их играть в три стаканчика. Теперь у меня есть небольшой, но постоянный доход — примерно сто евро в день. Тратить их тут некуда, и я решил откладывать на учёбу в Оксфорде.
- Дорогой сын. Мы рады, что ты начал работать по профессии. Хотя думали, что ты станешь кузнецом и будешь подковывать наших коней. А деньги лучше потратить на свадьбу. Такую, чтобы весь мир завидовал. Ты помнишь Раду? Она сейчас выросла и всё время вспоминает о тебе. А как она танцует у костра!
- Дорогие мама и папа. Я женюсь на Раде, только когда получу диплом Оксфорда. Зачем ей необразованный муж? А пока мне тут делать нечего. Поэтому попросил купить учебники для поступления и начал гадать по руке. Беру недорого, но желающих много. Нагадал главарю банды казённый дом, и его тут же сцапали жандармы за езду в пьяном виде. После этого доверие ко мне сильно повысилось.
- Дорогой сын. Нам кажется, что ты можешь увлечься криминальной жизнью. И мы решили пойти тебе навстречу. Отправляйся немедленно в Оксфорд!
- Дорогие папа и мама. Уже не могу. Мои похитители, а я с ними сильно подружился, так и не получили выкуп. И сначала решили меня убить. Я подслушивал их разговор на повышенных тонах. Но потом они вынули ножи, немного порезали друг друга и решили сделать меня своим предводителем. Они все тут безграмотные, мама. Все родом из Алжира. А я единственный среди них, кто решил получить образование. Но уже когда-нибудь потом.
- Дорогой сын. Почему потом? Немедленно отправляйся в этот самый Оксфорд! Наш табор уходит в Румынию.
- Дорогие мама и папа. Я предложил организовать игру в три стаканчика по всей Европе. И теперь мы — крупнейшая организация здесь по этой игре. Обороты — несколько миллионов евро в месяц. Оксфорд на время откладывается. Передайте Раде, что я скоро приеду и женюсь на ней.
- Дорогой сын. Мы сильно расстроились, что твоё образование откладывается. Но весь табор ждёт тебя с нетерпением!
- Дорогие мама и папа. Я вышел из бизнеса и еду к вам. Купил себе белый костюм на свадьбу. Всему табору — по "Ламборгини", а вам — по "Феррари". Маме — белую, а папе — гнедую. Мама, приготовь мне по приезде запечённого на костре ежа. Гулять будем, танцевать будем, трубку курить будем.
- Дорогой сын. У нас большие изменения. В таборе больше не курят и не запекают ежей. Рада сказала, что ей не нужен никакой "Ламборгини". Ей нужен только ты. И поторопись. Наш табор уходит в небо!
Вот так удивительная история случилась в прошлом году. В прошлом, если, конечно, вы читаете про неё в этом.